Publications scientifiques

Protection

et change : deux armes complémentaires
... However, those both instruments, which

have

specific purpose have to be used for specific policies : exchange rate have to make macroeconomic choices consistent, whereas

protection have

to contribute to selective industrial policies.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Un nouveau champ d'investigation pour l'économie internationale: les biens intermédiaires
... In the perspective of these new results, new definitions of specialization and protection have to be given....
... A l'opposé, un avantage comparatif horizontal est créateur d'échanges de biens finals...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Investor protection and asset pricing... We show that countries with weaker investor protection have lower market to book equity values, larger expected equity returns and return volatility, and higher interest rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transforming the grounds: autonomy and reproductive freedom... In this paper, we will examine how legal theories of privacy and equal protection have been applied to cases involving women's reproductive freedom....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / culture et religion / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / gestion comptable / santé / environnement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

MS from which the beneficiaries of international

protection have

been transferred

État membre à partir duquel ont été transférés les bénéficiaires de la protection internationale

général - eur-lex.europa.eu
A method and an apparatus to provide optical equipment protection have been disclosed.

L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour fournir une protection d'équipement optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and an apparatus to provide optical equipment protection have been disclosed.

L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour fournir une protection d'équipement optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Persons granted asylum or subsidiary protection have:

Pour les personnes reconnues réfugiées ou bénéficiant de la protection subsidiaire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three approaches to statutory protection have been pursued.

Trois périmètres de protection réglementaires ont été instaurés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worries about consumer protection have also increased significantly.

Les inquiétudes liées à la protection des consommateurs ont aussi accentué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil protection modules have the capability to operate with other civil protection modules

les modules de protection civile soient en mesure dagir en articulation avec dautres modules de protection civile

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The fiber protection part may have openings.

La partie de protection de fibre peut avoir des ouvertures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inflatable curtain may have a first protection zone and a second protection zone that inflates forward of the first protection zone to provide enhanced protection.

Le rideau gonflable peut avoir une première zone de protection et une seconde zone de protection qui se gonfle vers l'avant de la première zone de protection de façon à produire une protection améliorée.

organisation des transports - wipo.int
The inflatable curtain may have a first protection zone and a second protection zone that inflates forward of the first protection zone to provide enhanced protection.

Le rideau gonflable peut comporter une première zone de protection et une seconde zone de protection qui se gonfle vers l'avant de la première zone de protection pour offrir une meilleure protection.

organisation des transports - wipo.int
The inflatable curtain may have a first protection zone and a second protection zone that inflates forward or rearward of the first protection zone to provide enhanced protection.

Le rideau gonflable peut avoir une première zone de protection et une deuxième zone de protection gonflant vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la première zone de protection pour apporter une protection améliorée.

organisation des transports - wipo.int
components of a civil protection module have the capability to operate together as one civil protection module

les composantes dun module de protection civile soient en mesure de fonctionner conjointement comme un seul et même module de protection civile

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The other fuel rods (7b) have no cladding protection.

Les autres barres de combustible (7b) ne disposent pas de gaine de protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
all remaining risks have been subject to protection measures

tous les risques restants ont fait lobjet de mesures de protection

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
they have sufficient expertise in providing unfunded credit protection

ils possèdent une expertise suffisante en matière de protection de crédit non financée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues