Traductions en contexte anglais - français

A method for

protecting pipe

during and after insertion into a borehole is also described.

L'invention concerne aussi une méthode de protection de tube pendant et après l'insertion dans un puits de forage.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to a method of insulating pipe joints, and more particularly but not exclusively, to a method of protecting pipe joints against corrosion.

La présente invention concerne un procédé d'isolation de joints de tuyaux, et plus particulièrement, mais non exclusivement, un procédé de protection anticorrosion des joints de tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
An electric-wire protecting pipe (1), in which a reinforced section (11) and a flat pipe section (1Y) are formed, is made of metal, and surrounds the periphery of electric wires (9).

Un tuyau de protection de fils électriques (1) dans lequel sont formées une section renforcée (11) et une section formant tuyau plat (1Y) est réalisé en métal et entoure la périphérie de fils électriques (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electric-wire protecting pipe (1), in which a reinforced section (11) and a flat pipe section (1Y) are formed, is made of metal, and surrounds the periphery of electric wires (9).

Un tuyau de protection de fils électriques (1) dans lequel sont formées une section renforcée (11) et une section formant tuyau plat (1Y) est réalisé en métal et entoure la périphérie de fils électriques (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The reinforced section (11) extends along the whole of the pipe in the length direction at one section of the electric-wire protecting pipe (1) in the peripheral direction, and is thicker than the other sections.

La section renforcée (11) s'étend tout au long du tuyau dans le sens longitudinal dans une section du tuyau de protection de fils électriques (1) dans le sens périphérique, et est plus épaisse que les autres sections.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Here, as a professional steel pipe manufacturer in India, we would like to introduce couples of useful methods of protecting pipe against corrosion as follows:

En tant que fabricant professionnel de tubes en acier en Inde, nous aimerions vous présenter quelques méthodes utiles pour protéger les tubes contre la corrosion, comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pipe cage (18) for protecting persons from a hot process pipe (12).

Cette cage (18) pour tuyaux sert à protéger les personnes de tout contact avec une conduite chaude (12).

industrie mécanique - wipo.int
A thread protector adapted for protecting drill pipe threads.

La présente invention concerne un protecteur de filetage apte à la protection de filets de tige de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A protector for protecting a helical thread of a pipe comprises a body.

L'invention porte sur un protecteur destiné à protéger un filet hélicoïdal d'un tube, qui comprend un corps.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sanding-prevention screen pipe according to the present invention comprises the filtering net, a perforated base pipe (1), an inner protecting cylinder (19), an outer protecting cylinder (3) and a supporting ring (15).

Le tuyau à tamis de protection contre l'ensablement conforme à la présente invention comprend le treillis filtrant, un tuyau à base perforée (1), un cylindre de protection interne (19), un cylindre de protection externe (3) et un anneau de support (15).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention is directed to a system and method for protecting a pipe.

La présente invention porte sur un système et sur un procédé de protection d'un tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
A method for protecting pipe during and after insertion into a borehole is also described.

L'invention concerne aussi une méthode de protection de tube pendant et après l'insertion dans un puits de forage.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to a method of insulating pipe joints, and more particularly but not exclusively, to a method of protecting pipe joints against corrosion.

La présente invention concerne un procédé d'isolation de joints de tuyaux, et plus particulièrement, mais non exclusivement, un procédé de protection anticorrosion des joints de tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
PVC Protective Pipe For protecting power and communication cables

Fourreau en PVC Pour la protection des câbles électriques et de communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns a bend limiter suitable for protecting a flexible pipe against over bending.

La présente invention concerne un limiteur de flexion conçu pour protéger un tuyau flexible contre une flexion excessive.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues