Publications scientifiques

La sécurité humaine : la sécurité des individus dans un monde en mutation
...

protecting individuals

and thase populations from attacks on their fundamental rights.
...
... Pour l'auteur, la sécurité de la majorité des États s'est améliorée avec la fin de la guerre froide, mais celle des individus a eu tendance à se détériorer, notamment en raison du nombre grandissant de conflits internes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
And the panvax vaccine objectives... Vaccination Program Information Vaccination with a strain-specific pandemic vaccine is considered to be the most effective countermeasure for protecting individuals: � To control pandemic � Protect vulnerable peopl
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infectious diseases society of america’s policy on state immunization mandates... Substantial scientific evidence demonstrates vaccines’ enormous value in protecting individuals and populations from serious and life-threatening infections....
général - core.ac.uk - PDF: www.idsociety.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a protective device for

protecting individuals

from the dangers arising from accidental arcs, particularly for

protecting

the face, neck and chest area of

individuals

.

L'invention concerne un dispositif de protection pour protéger des personnes de dangers résultant d'arcs électriques, notamment pour protéger la zone du visage, du cou et de la poitrine des personnes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Protecting Individuals Participating in Clinical Trials.

Protection de la santé des personnes participant aux essais cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of protecting individuals entering or exiting an aircraft is provided.

L'invention porte sur un procédé qui permet de protéger les individus entrant ou sortant d'un avion.

industrie du bois - wipo.int
There is proposed a method and system for hearing protecting individuals, especially musicians.

La présente invention concerne un procédé et un système destinés à la protection auditive d'individus, particulièrement de musiciens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The value of protecting individuals from prosecution;

L’importance de protéger des personnes contre les poursuites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting individuals and Assets in hostile environments.

Sécurité des personnes et des actifs dans les environnements difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a multiple phase shifter for protecting individuals against electromagnetic waves.

L'invention concerne un dispositif multidéphaseur de protection des personnes vis-à-vis des ondes électromagnétiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The question violates Quora's Policy on Protecting Individuals.

La question transgresse la norme de Quora sur la protection des personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting individuals, it is divided into two parts:

Protégeant les individus, il est divisé en deux parties :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a device for protecting individuals during a frontal impact on a motor vehicle.

L'invention concerne un dispositif servant à protéger des personnes en cas de choc frontal sur un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
Protecting individuals’ personal data is an integral part of protecting their life, integrity and dignity.

La sauvegarde des données personnelles de toutes ces personnes est un aspect essentiel de la protection de la vie, de l'intégrité et de la dignité des personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a system for protecting individuals during work on ladders with steps.

L'invention concerne un système destiné à protéger des personnes lorsqu'elles travaillent sur des échelles à barreaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a system for protecting individuals from impacts against road guard rails.

L'invention concerne un système de protection contre les impacts de personnes destiné à des glissières de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preventing labour market exclusion and protecting individuals against labour

Prévenir l’exclusion du marché du travail et protéger les individus contre les risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting individuals from the financial consequences of ill health;

en protégeant les personnes des conséquences financières de la maladie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues