Publications scientifiques

Protection des habitats d'espèces menacées en terres privées: analyse d'instruments et de la politique canadienne
... After briefly reviewing the main measures adopted in Canada to

protect natural

habitats on private lands, we propose some conservation mechanisms that would not excessively burden public budgets.
...
... Nous analysons ensuite les principales mesures utilisées au Canada pour préserver les habitats naturels, et nous proposons des mécanismes de

protect

ion qui permettraient de dédommager les propriétaires terriens affectés tout en limitant les dépenses publiques
...
politique de l'environnement / Amérique / documentation - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
Introduction d'espèces animales
... The history of this project and of its abandonment, due to the opposition it raised among the technicians of the involved country, is retraced with the object of avoiding the repetition of such mercantile attempts, especially in tropical countries where budget resources, all too often limited, have to be used parsimoniously in order to protect natural environments....
général - core.ac.uk -
Modélisation et changement d'échelles pour l'évaluation écotoxicologique : application a deux macroinvertebrés aquatiques, gammarus fossarum (crustacé amphipode) et potamopyrgus antipodarum (mollusque gasteropode)
The regulatory framework lead to increase the assessments of the ecological risk linked to the discharge of chemical substances in aquatic environment with the aim to protect natural populations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The influence of cultural identity on the wtp to protect natural resources: some empirical evidenceThis paper shows that cultural identity may have considerable influence on the WTP to protect natural resources....
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
The influence of cultural identity on the wtp to protect natural resources: some empirical evidenceThis paper shows that cultural identity may have considerable influence on the WTP to protect natural resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Health-care reform for childbirthIn this column, the editor of The Journal of Perinatal Education discusses the current health-care crisis and the need for health-care reform to promote, support, and protect natural, safe, and healthy childbirth....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Early accounts of the ecology of the vermilion river area /This report is part of a series of reports on areas of Illinois where a public-private partnership has been formed to protect natural resources....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

National parks

protect natural

environments representative of Canada's

natural

heritage.

Les parcs nationaux protègent des environnements naturels représentatifs du patrimoine naturel du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protect natural plants from illegitimate patents.

protéger les plantes naturelles de brevets illégitimes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protect natural plants from illegitimate patents;

protéger les plantes naturelles de brevets illégitimes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect natural resources and environmental assets.

La protection des ressources naturelles et biens environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is it important to protect natural resources and natural spaces?

Pourquoi est-il important de protéger les sols et les sites naturels ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to protect natural areas and promote biodiversity;

protéger les espaces naturels et promouvoir de la biodiversité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect natural forest, particularly in the tropics

Protéger la forêt naturelle, en particulier sous les tropiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect natural resources and manage them sustainably,

si nous protégeons les ressources naturelles et les gérons de manière durable ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect natural resources and manage them sustainably

si nous protégeons les ressources naturelles et les gérons de manière durable ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect natural heritage systems and environmental assets.

La protection des ressources naturelles et biens environnementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So recycling helps protect raw materials and protect natural habitats for the future.

Le recyclage contribue à préserver les matières premières importantes et à protéger les habitats naturels pour l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FOREWORD Protected natural areas are established to protect natural heritage and to provide

Les Parcs naturels régionaux sont créés pour protéger et mettre en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, magic can help protect natural resources.

Par ailleurs, le zinc permet également de protéger des ressources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helps prevent extreme heat to protect natural shine.

Cela permet d’éviter les dommages causés par la chaleur extrême et de protéger la brillance naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helps prevent extreme heat to protect natural shine.

Aide à prévenir les dommages causés par la chaleur extrême pour protéger la brillance naturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues