Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
économie / commerce international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

O-rings (61,62) disposed between the lid and the shell also

protect internal components

from the effects of sterilization.

Des joints toriques placés entre le couvercle et la coque protègent également les composants internes des effets de la stérilisation.

santé - wipo.int
This will lubricate and protect the internal components.

Permet d’abriter et de protéger les composantes internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This happens to protect the internal components from overloading.

Cela sert à protéger les composants internes des dépassements des capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This circulates the refrigerant and oil and helps protect the internal components.

Cette circule le réfrigérant ainsi que l'huile ce qui permet de protéger les composants internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O-rings (61,62) disposed between the lid and the shell also protect internal components from the effects of sterilization.

Des joints toriques placés entre le couvercle et la coque protègent également les composants internes des effets de la stérilisation.

santé - wipo.int
Lubrication is required in most hydraulic components to protect internal parts from friction wear.

La plupart des composants hydrauliques doivent être lubrifiés pour protéger les pièces internes contre l’usure par frottement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that happens, the iPhone can shut down unexpectedly to protect the internal components.

Si cela se produit, l’iPhone peut s’arrêter de façon inattendue pour protéger les composants internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that occurs, the iPhone could shut down unexpectedly to protect the internal components.

Si cela se produit, l’iPhone peut s’arrêter de façon inattendue pour protéger les composants internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that occurs, the iPhone could shut down unexpectedly to protect the internal components.

Cela peut conduire l’iPhone à s’éteindre de façon inopinée pour protéger ses composants électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that happens, the iPhone can shut down unexpectedly to protect the internal components.

Cela peut conduire l’iPhone à s’éteindre de façon inopinée pour protéger ses composants électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further components may represent internal organs.

D'autres composants peuvent également représenter des organes internes.

communication - wipo.int
Configurations of internal components of a welder-generator are provided to improve efficiency of the cooling of the internal components.

La présente invention concerne des configurations de composants internes d’un soudeur-générateur pour améliorer l’efficacité de refroidissement des composants internes.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine and related components and methods of manufacturing and implementing an internal combustion engine and related components.

L'invention concerne un moteur à combustion interne et des composants correspondants, ainsi que des procédés de fabrication et de mise en oeuvre d'un moteur à combustion interne et des composants correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
In one example embodiment, a coaxial cable includes two or more internal components and a jacket surrounding the internal components.

L'invention concerne une chemise protectrice dans un câble coaxial qui comprend deux composants internes ou plus et une chemise entourant les composants internes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the internal temperature rises too high, the laptops are designed to go off by itself to protect the internal components.

Si sa température s'élève trop, l'ordinateur est conçu pour s'éteindre lui-même afin de protéger ses composants internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues