Dictionnaire anglais - français

Protect from

moisture.
chimie - iate.europa.eu
Handle under inert gas. Protect from moisture.

Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.

chimie - iate.europa.eu
Protect from sunlight.
général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Keep cool. Protect from sunlight.

Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.

chimie - iate.europa.eu
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.

Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.

chimie - iate.europa.eu
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.

Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.

chimie - iate.europa.eu
Protect from frost.
général - eur-lex.europa.eu
Protect from frost
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Protect from moisture.
général - eur-lex.europa.eu
to protect from monetary uncertainty
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anxiété, dépression et partage social des émotions : des stratégies de régulation émotionnelle interpersonnelle spécifiques
... In anxiety, it’s about a strategy used in order to avoid emotions reactivation happening despite of, in depression, the subject would try to protect from a negative perception....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La religion préserve-t-elle du sida ? des congrégations religieuses congolaises face à la pandémie de l'infection par le vih
AbstractDoes Religion Protect from AIDS? Congolese Religious Congregations face Pandemic HIV-Infection....
santé - core.ac.uk -
L’esprit des droits
... While the power to punish is certainly indispensable in protecting our rights, it itself constitutes a threat to the very rights that it aims to protect from possible violations....
... Le pouvoir de punir est certes indispensable à la protection de nos droits, mais en les protégeant des violations qui les menacent, il menace lui aussi de les violer...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
gene protect from some human diseases?...CI = 1.34–3.37).Our results suggest that KIR2DS5 may protect from endometriosis, ankylosing spondylitis, and acute rejection of kidney graft
général - core.ac.uk -
Does the kir2ds5 gene protect from some human diseases?... The presence of both KIR2DS5 and C1 seemed to protect from acute kidney graft rejection (p=0.017,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modifified cotton socks – possibility to protect from diabetic foot infection...amputation.In this paper the possibility to protect from diabetic foot infection with modifi ed cotton socks....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Glatiramer acetate does not protect from acute ischemic stroke in mice...1.ConclusionsGlatiramer acetate failed to protect from acute ischemic stroke in our hands....
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de
Modififi ed cotton socks possibility to protect from diabetic foot infection... In this paper the possibility to protect from diabetic foot infection with modifi ed cotton socks....
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.ttf.unizg.hr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Protect from direct sunlight during preparation.

Se protéger de la lumière directe du soleil pendant la préparation.

général - eur-lex.europa.eu
Olive oil helps to protect the cardiovascular system, to regulate immune system and to protect from cancer.

L'huile d'olive aide à protéger le système cardiovasculaire, à réguler le système immunitaire et à protéger contre le cancer.

technologie alimentaire - wipo.int
to protect from the rising level of the sea

protéger contre l'élévation du niveau de la mer

environnement - iate.europa.eu
Based on the results of the stability evaluation, other storage precautions may be warranted (e.g., "Protect from light", "Protect from humidity", "Protect from freezing").

D'après les résultats de l'évaluation de la stabilité, les promoteurs doivent ajouter d'autres précautions particulières (p. ex., « Protégez de la lumière. » et « Protégez de l'humidité. »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an effective prophylactic/therapeutic vaccine which can protect from scuticociliatosis, particularly can protect from the infection by Philasterides dicentrarchi that has a high mortality rate.

L'invention porte sur un vaccin prophylactique/thérapeutique efficace qui peut protéger du scuticociliatosis, en particulier qui peut protéger de l'infection par Philasterides dicentrarchi qui a un taux de mortalité élevé.

santé - wipo.int
Protect from direct sunlight or electric light during use. Number of slides

5 ng/μl

général - eur-lex.europa.eu
Note that not all air-purifying respirators protect from both fumes and particles-- most only protect from particles.

Notez que tous les respirateurs ne protègent pas à la fois contre les fumées et les particules, la plus part ne protègent que contre les particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clothes protecting from cooling protect from heating as well.

Les isolants qui protègent du froid protègent également du chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect from damage during construction operations.

Protège le caniveau des dégâts pendant les travaux de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antioxidants from red wine protect the hairs in the inner ear whose function is to protect from external influences.

Les anti-oxydants du raisin protégent les cils de l’oreille interne, dont la fonction est de protéger l’oreille contre les influences extérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They offered no corrective powers nor they protect from harmful UV rays but did protect the eyes from glare.

Elles n'offraient aucun pouvoir correcteur et ne protégeaient pas des rayons UV nocifs, mais protégeaient seulement les yeux de l'éblouissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And also protect from any negative influences from the outside.

Protection contre toutes influences négatives venant de l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firewalls protect the servers which are monitored to prevent and protect from external intrusions.

Des pare-feu protègent le serveur qui est surveillé afin de prévenir les intrusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues