Publications scientifiques

The

freedom

of association mess: how we got into it and how we can get out of it
...“rights”.This paper argues that by using labour relations statutes as a starting point and applying the constitutional idea of equality, courts can

protect freedom

of association for workers and find a way out of the mess we are in.
...
... Cet article se concentre sur l’impact de la décision récente BC Health de la Cour suprême du Canada...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Defining away religious freedom in europe: how four democracies get away with discriminating against minority religions... After discussing the necessary components of a succesful definition of “religion,” this Note argues that the most effective way to protect freedom of religion is to abandon the term “religion” altogether and adopt a polythetic approach that protects a list of various religious practices, not religion, from...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Our obligation: protecting free speech and fostering inclusive environmentsThere is much discussion and debate these days on college campuses on how to protect freedom of expression while, at the same time, cultivate an inclusive en-vironment that promotes learning for all members of the community....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.missouri.edu
Freedom of religion or belief in foreign policy : which one?... Nelson-- The role of the European Parliament in helping to protect freedom of religion or belief via the EU’s external relations * Dr....
Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I would call on the Russian authorities to

protect freedom

of assembly, protect freedom of expression and protect demonstrators.

Je conseillerais aux autorités russes de protéger la liberté de réunion et la liberté d'expression, et de protéger les manifestants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would call on the Russian authorities to protect freedom of assembly, protect freedom of expression and protect demonstrators.

Je conseillerais aux autorités russes de protéger la liberté de réunion et la liberté d'expression, et de protéger les manifestants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot protect freedom by limiting our own freedom.

La solidarité ne saurait se développer en limitant la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they are going to protect freedom of speech, freedom of expression, and freedom of assembly, they have to protect freedom of religion first and foremost.

Pour protéger la liberté de parole, la liberté d'expression et la liberté de réunion, il faut d'abord et avant tout protéger la liberté de religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same human rights provisions that protect freedom of speech in France also protect freedom of religious expression:

En France, ce sont les mêmes dispositions en matière de droits humains qui protègent à la fois la liberté d'opinion et la liberté d'expression religieuse :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect freedom of the media and freedom of speech, especially online;

La protection de la liberté d’expression des médias, et notamment le libre accès à internet ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect freedom of religion and migrants’ rights

Protéger la liberté de religion et les droits des migrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of Jamahiriyan society protect freedom.

Les membres de la société Jamahiriya protègent la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anonymity is necessary to protect freedom of expression.

L’anonymat est nécessaire pour garantir la liberté d’expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiving State shall permit and protect freedom

L’Etat de résidence permet et protège la liberté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiving State shall permit and protect freedom

L'État accréditaire permet et protège la libre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anonymity is necessary to protect freedom of expression.

Preserver l'anonymat est proteger la liberte d'expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Ontario Passes Law to Protect Freedom of Expression

L'Ontario passe une loi pour protéger la liberté d'expression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario Passes Law to Protect Freedom of Expression

L'Ontario passe une loi pour protéger la liberté d'expression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The First Amendment protects freedom of speech, but it doesn’t necessarily protect freedom of attention.

Le premier amendement protège la liberté de parole, mais il ne protège pas nécessairement la liberté d'attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues