Dictionnaire anglais - français

prostrate

pigweed

milieu naturel - iate.europa.eu

prostrate

knotweed

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The impossible diplomatic mission of battista rinuccini (1645-1649)
... Hence the impossible mission of the Nuncio, Archbishop Rinuccini, and another chapter in the tragic story of Ireland, which then lies prostrate before the fury of Cromwell....
général - core.ac.uk -
Structuration of alfalfa genetic diversity using agronomic and morphological characteristics. relationship with rapd markers
... The wild populations of both subspecies were clustered together because of their fall dormancy and their prostrate growth habit....
... La diversité génétique a été analysée à l'aide d'analyses en composantes principales et des groupes de ressemblance établis sur la base des distances euclidiennes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse dendroclimatique d’un krummholz à la limite des arbres, lac bush, québec nordique
... The study of one of these krummholz indicated that the stand was dominated by prostrate black spruce (Picea mariana ( Mill....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Studies on cytisus scoparius (l.) link with particular reference to the prostrate formsThe distribution in the British Isles of the prostrate forms of Cytisus scoparius (L.)...
général - core.ac.uk - PDF: archive.bsbi.org.uk
Towards the identification of a gene for prostrate tillers in barley (hordeum vulgare l.)... A barley line V-V-HD, which has prostrate tillers during vegetative growth and erect tillers after booting, is considered the ideal type for repressing weed growth and increasing leaf area during early growth....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Inheritance o f prostrate mutant in pigeonpeaA true breeding, spontaneo&, prostrate mutant wns found in the population of pigeonpea [Cqlsnus cdan (L.)...
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Towards the identification of a gene for prostrate tillers in barley (hordeum vulgare l.).... A barley line V-V-HD, which has prostrate tillers during vegetative growth and erect tillers after booting, is considered the ideal type for repressing weed growth and increasing leaf area during early growth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Forms of suaeda calceoliformis... The two growth forms have similar leaf osmotic potentials over a wide range of salinities (0-5 % NaCl), while leaf water ($) and pressure ($p) potentials are higher for prostrate individuals....
général - core.ac.uk - PDF: www.eeescience.utoledo.edu

Exemples anglais - français

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You see them prostrate prostrate talk about the abundance of their prayers.

que ton regard serein s'abaisse sur eux comme l'appel miséricordieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be upon him) wanted to prostrate he would say takbeer then prostrate, and

Avoir l'intention (sans la prononcer) et dire ensuite la basmalah ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moon; do not prostrate to the sun nor to the moon; and prostrate to

Ne mélangez pas lune croissante et montante ou lune décroissante et descendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He commanded Satan to prostrate but He did not will it (Satan to prostrate).

priait pour lui ; non pas cependant pour que Satan fût empêché de tenter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meaning is ‘Bow with those who bow, and prostrate with those who prostrate.

C'est s'abandonner à la bassesse et s'associer aux séducteurs [qui égarent] ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

Quand nous avons dit aux anges, « Tombez prosternés devant Adam, » Ils tombèrent prosternés, excepté Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

Et lorsque Nous dîmes aux Anges : « Prosternez-vous devant Âdam ! », Ils s'exécutèrent tous à l'exception de satan qui refusa avec orgueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

[2:34] Quand nous dîmes aux anges: « Tombez prosternés devant Adam », ils tombèrent prosternés, sauf Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

Quand nous avons dit aux anges, « Tombez prosterné devant Adam, » Ils tombèrent prosterné, excepté Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

Et quand, Nous dîmes aux Anges : « Prosternez-vous devant Adam » ; ils se prosternèrent alors, sauf Satan, qui refusa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we said to the angels, “Fall prostrate before Adam,” they fell prostrate, except Satan.

[116] Lorsque Nous ordonnâmes aux anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent tous, sauf Satan qui s’y refusa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And now, 'on His knees,' prostrate on the ground, prostrate on His Face, began His Agony.

Serio affectu '] Et maintenant, à genoux,« prosterné sur le sol, prostré sur son visage, a commencé son agonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are well suited to nucleic acid immunization against prostrate tumors.

Ils conviennent bien à l'immunisation par acide nucléique contre les tumeurs de la prostate.

santé - wipo.int
And now, ‘on His knees,’ prostrate on the ground, prostrate on His Face, began His Agony.

Serio affectu '] Et maintenant, à genoux,« prosterné sur le sol, prostré sur son visage, a commencé son agonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when We said to the angels: “Prostrate yourselves before Adam,” so they fell prostrate except Iblīs.

– « Et, lorsque Nous dîmes aux Anges : « Prosternez-vous devant Adam ! », ils se prosternèrent, sauf Iblîs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues