Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Domestic violence: the use of pro-arrest policies and mandatory prosecutions... In order to empower victims and bringabusers to justice, state governments should adopt a pro-arrest policy alongside amandatory prosecution policy
Principes de prévention de la récidive et principe de réalité en france : les programmes de prévention de la récidive à la lumière du modèle « risque-besoins-réceptivité »International audienceÀ l’heure où la prévention de la récidive est le maître mot de la politique pénale, la France est-elle dotée des outils nécessaires pour cette prévention ? Comment le nouveau modèle R-B-R, importé du Canada, qui semble s’imposer avec la loi ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Countering home-grown terrorists in australia: an overview of legislation, policy and actors since 2001... In particular it explores how legislation facilitated prosecution and conviction of persons involved in home-grown terrorism, including analysis of investigation and prosecution policy surrounding the ul-Haque and Haneef cases....
L'identification, pratique constructrice de l'etat. genèse et développement des techniques d'identification en république(xix-xxième siècles). du carnet anthropométrique au passeport biométrique... Ces instruments opérationnalisent une orientation politique, sans doute tâtonnante à ses débuts mais qui très rapidement se structure et construit, dans un premier temps une politique pénale puis s'étend à une politique de maintien de l'ordre et de mise en ordre de la société....
Espacio geográfico y político europeo y cooperación en materia penal... On ne peut pas parler d’une politique pénale commune proprement dit, mais ça serait toutefois très souhaitable pour garantir la sécurité à l’Union.[EN]...

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Overall and ultimate responsibility for prosecutions, prosecution policy and the prosecution service

Responsabilité globale et ultime des poursuites, de la politique en matière de poursuites et du service des poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is responsible for prosecutions, prosecution policy and the prosecution service (the procurator-fiscals).

Il est responsable des poursuites, de la politique en matière de poursuites et du service des poursuites (les procurator-fiscals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit

Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites

droit pénal - iate.europa.eu
SIERRA LEONE: An independent prosecution policy must be assured

SIERRA LEONE : Il faut garantir une politique indépendante en matière de poursuites judiciaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without strong criminal prosecution policy our public security is far too dependent on deradicalisation workers.

En l'absence de poursuites pénales rigoureuses, notre sécurité publique dépend bien trop des personnes responsables du travail de déradicalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a very dramatic and significant change in German prosecution policy," Mr Zuroff told.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande“, a toutefois expliqué M. Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without strong criminal prosecution policy our public security is far too dependent on deradicalisation workers.

En l’absence de poursuites pénales rigoureuses, notre sécurité publique dépend bien trop des personnes responsables du travail de déradicalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff said.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande", a toutefois expliqué Efraïm Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff said.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande», a toutefois expliqué Efraïm Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff said.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande », a toutefois expliqué M. Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff said.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande», a toutefois expliqué M. Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff said.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande“, a toutefois expliqué M. Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also allow for a common prosecution policy, putting an end to the current fragmented approach.

Cette approche permettra également une politique de poursuites commune, mettant ainsi fin à l’approche fragmentée actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also allow for a common prosecution policy, putting an end to the current fragmented approach.

Il permettra également d'instaurer une politique commune en matière de poursuites, mettant un terme à l'approche fragmentée actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be a spike because of the whole change in German prosecution policy,” Zuroff told AFP.

Il va y avoir une augmentation des poursuites en raison des changements dans la politique de la justice allemande", a toutefois expliqué Efraïm Zuroff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues