Dictionnaire anglais - français

local public

prosecution office

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Competence and cooperation of the public prosecution office with the ministry of interior of the republic of macedonia... The public prosecution office is aspecialized and specific state institution carryingout legal measures against people who havecommitted crime and other offences as stipulatedby law....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of organizational forms of interaction of the court and the public prosecution office as a condition of effective solution of general tasks of the court and the public prosecution officeThe paper considers the problems concerning the improvement of organizational forms of interaction of the court and the public prosecution office, while specific forms and methods of interaction currently realized by the said bodies regarding the rule of law in the state are represented.peer-reviewe
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Rewarded delation in spain: instruments for the promotion of collaboration with justiceThere are two classical debates in Spain, referred to the attribution or not of the investigating phase to the Prosecution Office, and the introduction of the discretionary power (principle of opportunity) in our Justice system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
“what works” literature, how is that reflected in juvenile justice policies in albania?... The role of General Prosecution Office and the court system in this aspect are of great importance for the investigation stage, trial and the execution of the sentence....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Supreme Cassation Prosecution Office

bureau du procureur de la Cour suprême de cassation

organisation de la justice - iate.europa.eu
Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran.

Ancien superviseur du ministère public à Téhéran.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran.

Ancien superviseur du ministère public à Téhéran.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
(2) The public prosecution system is composed of the General Prosecution Office, territorial prosecution offices and specialized prosecution offices.

(2) Le système des organes du Parquet comprend le Parquet général, les parquets territoriaux et les parquets spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prosecution was represented by an EULEX prosecutor from Kosovo’s Special Prosecution Office, SPRK.

L’accusé était poursuivi par un procureur d’EULEX de l’Office du procureur spécial du Kosovo (SPRK).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third case targeted a senior Saudi official and former judge in the investigation and prosecution office (currently the Public Prosecution Office).

Le troisième cas visait un haut fonctionnaire saoudien et ancien juge du bureau d’enquête et de poursuite (actuellement le ministère public).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deputy Public Prosecutor, Public Prosecution Office, Skopje, 1988-1993

Substitut du procureur, parquet de Skopje, 1988-1993

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brussels prosecution office opened 802 terrorism files in 2017

Le parquet de Bruxelles a ouvert 802 dossiers de terrorisme en 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prosecution office claimed that police used proportional force.

Le tribunal a estimé que la police avait eu recours à une force proportionnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The public prosecution system shall include the General Prosecutor's Office, the territorial and specialised prosecution offices.

(2) Le système des organes du Parquet comprend le Parquet général, les parquets territoriaux et les parquets spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The public prosecution system shall include the General Prosecutor’s Office, the territorial and specialised prosecution offices.

(2) Le système des organes du Parquet comprend le Parquet général, les parquets territoriaux et les parquets spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Public Prosecutor's Office will be an independent and highly specialised prosecution office.

Le Parquet européen sera un corps de magistrats indépendant et hautement spécialisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial investigation carried out by the regional military prosecution office (RMPO) and that of the general military prosecution office (GMPO) were even more cursory.

L’instruction initiale menée par le parquet militaire régional (PMR) et celle ouverte par le parquet militaire général (PMG) étaient encore plus sommaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We did the same when we adopted the law on the prosecution office; before doing so we wanted to make the prosecution office independent from politics.

Nous avons cherché à faire de même lorsque nous avons adopté la loi relative au bureau du procureur afin de le rendre indépendant de toute influence politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement with EUROJUST: Action Plan adopted by the General Prosecution Office and the Commissioner’s Office

Accord avec EUROJUST: Plan d’action adopté par le Parquet Général et le Bureau du Commissaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues