Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

proprietary software

logiciel propriétaire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Free software supports education, proprietary software

Le Logiciel Libre soutient l’éducation, le logiciel propriétaire interdit l’éducation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free software" stands opposed to "proprietary software".

On oppose logiciel libre à “logiciel propriétaire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software developed for InkaVote is proprietary software.

Le logiciel développé pour InkaVote [système de vote informatique] est un logiciel propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free software supports education, proprietary software forbids education.

Le LOGICIEL LIBRE soutient l’éducation, le logiciel propriétaire interdit l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free Software supports education, proprietary software forbids education.

Le logiciel libre supporte l’éducation, le logiciel propriétaire interdit l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mercury bay coastal processes study: data report for 2014 & 2015.... In the instance that a raw data file is in a data format that requires proprietary software from the instrument manufacture to process, an export of the data files to a universally-readable file format has been included (e.g.,...
▷
Nos utilitaires préférés... Babylon est tout simplement un logiciel propriétaire qui nous ...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Transitioning from blackboard to moodle - course management software: faculty and student opinions... Like all moderately complex software packages (Blackboard is proprietary software and Moodle is open source software), there is a learning curve involved in mastering the functionality of each CMS....
 PDF: clutejournals.com

Publications scientifiques

▷
Coexistence and market tipping in a diffusion model of open source vs. proprietary software
... However, a formal analysis of the process of competition between open-source and proprietary software is still missing....
... La littérature ne propose cependant pas encore d’analyse formelle de la concurrence entre logiciels Open-Source et propriétaires....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Coexistence and market tipping in a diffusion model of open source vs. proprietary software
... However, a formal analysis of the process of competition between open-source and proprietary software is still missing....
... La littérature ne propose cependant pas encore d’analyse formelle de la concurrence entre logiciels Open-Source et propriétaires....
général - core.ac.uk -
▷
Cartographie pangénomique à haut débit et en molécule unique de la réplication de l'adn
... Our new open source tools, that required the adaptation of the provided proprietary software, empower us to simultaneously visualize the intensity profiles of all mapped DNA molecules, check the optical mapping performed and, in particular, see where...
général - core.ac.uk -
▷
Open source vs. proprietary software: competition and compatibilitye use a Hotelling linear city model to study competition between open source and proprietary software, where only the producer of the proprietary software aims at maximizing the profit....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162

Synonymes et termes associés anglais

proprietary

Exemples anglais - français

software

logiciel
informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
logiciels
général - eur-lex.europa.eu

proprietary

propriétaire
général - techdico
de propriétaire
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
de propriété
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
[...]
du propriétaire
propriété foncière
bien
bien-fonds
titulaire

Traductions en contexte anglais - français

Other non-proprietary software: yes/no (if other non-proprietary software, specify

Autre logiciel non propriétaire: oui/non (si autre logiciel non propriétaire, spécifier

général - eur-lex.europa.eu
The proprietary system includes processing hardware and proprietary software.

Le système propriétaire contient du matériel de traitement et un logiciel de propriétaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proprietary system includes processing hardware and proprietary software.

Le système protégé comprend un matériel de traitement et un logiciel privé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Proprietary software (development costs for software)

Logiciels propriétaires (frais de développement d'un logiciel maison)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most commercial software is proprietary software.

La majorité des logiciels commerciaux sont des logiciels propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short list of free software replacements for proprietary software running on various proprietary systems.

Enfin, voici une courte liste de remplaçants libres pour des logiciels privateurs tournant sur divers systèmes privateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short list of free software replacements for proprietary software running on various proprietary systems.

Une courte liste de remplaçants libres pour des logiciels privateurs tournant sur divers systèmes privateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which runs free software and not proprietary software,

qui utilise du logiciel libre et non du logiciel privateur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes semi-free software and proprietary software.

Il inclut des logiciels libres et des logiciels propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today such software is known as "proprietary software.

Ces logiciels sont appelés "Logiciels propriétaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-free software is also called proprietary software.

Un logiciel non libre est appelé un logiciel propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proprietary software is another name for nonfree software.

Logiciel privateur » (propriétaire) est une autre façon de désigner le logiciel non libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-free software is also called proprietary software.

Les logiciels non-libres sont aussi appelés logiciels propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is free software different from proprietary software?

En quoi un logiciel libre diffère d'un logiciel propriétaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-free software is also called proprietary software.

Un logiciel non libre est appelé logiciel propriétaire .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод