Dictionnaire anglais - français

property subject

to the trust
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

State of california state board of equalization sales and use tax regulations regulation 1507....etc.) that assigns or licenses a copyright interest in tangible personal property for the purpose of reproducing and selling other property subject to the copyright interest....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
V. lending — consumer leasing consumer leasing 1... A lease is a contract between a lessor (the property owner) and a lessee (the property user) for the use of property subject to stated terms and limitations for a specifie
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / santé / environnement / finances - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication / environnement - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

secured right over property subject to registration

sûreté portant sur un bien soumis à inscription

droit - iate.europa.eu
effect with regard to property subject to registration

effet à l'égard des biens soumis à inscription

droit - iate.europa.eu
Their property and interests in property subject to U.S. jurisdiction are blocked.

Tous leurs avoirs et participations à des avoirs assujettis à la juridiction des États-Unis sont bloqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certainty of subject matter (identification of the property subject to the trust), and

la certitude quant aux biens (détermination des biens sujets à la fiducie), et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property subject to this measure represents the companys only asset and business activity.

Le bien faisant lobjet de la mesure en cause est lunique actif et lunique activité de lentreprise.

droit civil - eur-lex.europa.eu
All of their property and interests in property subject to American jurisdiction are blocked.

Tous leurs avoirs et participations à des avoirs assujettis à la juridiction des États-Unis sont bloqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(20) Seizure of Property Subject to an Exclusive Possession Order under Family Property Legislation

(20) Saisie de biens sujets à une ordonnance de possession exclusive selon la Loi sur les biens familiaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property subject to the co-ownership: 2 lots of houses.

Bien soumis à la copropriété: 2 lots d'habitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land Stability: Is the property subject to landslides or sinkages?

Stabilité de la terre : la parcelle de terrain est-elle sujette à des éboulements ou affaissements ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property subject to the co-ownership: 2 lots of houses.

Bien soumis à la copropriété: 2 lots d’habitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of the property subject to tax: 400,000 Swiss francs

Valeur du bien soumise à l’impôt : 400’000 francs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous property subject to ex ante control by the AMF

Les biens divers soumis à un contrôle a priori de l’AMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property subject to subsection 53 (1) of the Mining Act.

Les biens assujettis au paragraphe 53 (1) de la Loi sur les mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value of the property subject to tax: 400,000 Swiss francs

Valeur du bien soumise à l'impôt : 400'000 francs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although related to real property, a right to purchase a residential or commercial property constitutes intangible property subject to GST/HST and QST.

Bien qu’il soit lié à un immeuble, un droit d’acquérir un bien immobilier résidentiel ou commercial constitue un actif incorporel assujetti à la TPS/TVH et à la TVQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues