Publications scientifiques

Are adjustment clauses in disclaimers void as against public policy?...death.3 The appellate court upheld a bequest of

property

to a charitable foundation as a result of the daughter’s disclaimer in an amount that reflected the increased valuation of the

property included

in the gross estate.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

communication - techdico
général - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / environnement - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

property included

in the assets in the bankruptcy

biens inclus dans l'actif de la faillite

droit - iate.europa.eu
Property (other than property included in Class 41.1 or 41.2)

Les biens (sauf ceux compris dans les catégories 41.1 ou 41.2) qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(r) property included in this class by virtue of subsection 1102(8) or (9), except a property included in Class 28;

r) les biens compris dans la présente catégorie en vertu du paragraphe 1102(8) ou (9), sauf un bien compris dans la catégorie 28;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property included Helton's residence and surrounding buildings.

La propriété comprend la résidence Helton et les bâtiments environnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is your property included in the National Land Registry?

Votre copropriété est-elle immatriculée au Registre national des copropriétés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property acquired before May 26, 1976, other than property included in Class 30, that is

Les biens acquis avant le 26 mai 1976, autres que des biens compris dans la catégorie 30, constitués par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intellectual property included in our website is protected.

La propriété intellectuelle contenue sur le site Web est protégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This property included a farm and a separate chapel.

Cette ferme comportait notamment une grange dimère et une chapelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intellectual property included in our website is protected.

La propriété intellectuelle contenue dans le site est protégé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intellectual property included in our website is protected.

La propriété intellectuelle inhérente à notre site internet est protégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property included and/or excluded from the transaction

les biens inclus et/ou exclus dans la transaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property included and/or excluded from the transaction

Les biens inclus et/ou exclus dans la transaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is your property included in the National Land Registry?

Votre copropriété est-elle immatriculée au registre national ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-segregated property of an insurer means its property other than property included in a segregated fund; (biens non réservés)

biens non réservés Biens d’un assureur autres que les biens inclus dans un fonds réservé. (non-segregated property)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-segregated property of an insurer means its property other than property included in a segregated fund; (biens non réservés)

biens non réservés Biens d’un assureur autres que les biens inclus dans un fonds réservé. (non-segregated property)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues