Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

proper time

temps propre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
He called it the "proper" field, and the time the "proper time.

Il l'a appelé le « champ propre », et le temps le « temps propre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proper time of ITRS is called Terrestrial Time (TT).

Le temps propre de l'ITRS s'appelle Temps Terrestre (TT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we perceive the red billiard ball at its proper time, in its proper place, with its proper motion, with its proper hardness, and with its proper inertia.

Ainsi, « nous percevons la boule de billard rouge dans son temps propre, dans son lieu propre, avec son mouvement propre, avec sa dureté propre et avec son inertie propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proper time of GCRS is called Geocentric Coordinate-Time (GCT).

Le temps propre du GCRS s'appelle Temps-Coordonnée Géocentrique (TCG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proper time of BCRS is called Barycentric Coordinate-Time (BCT).

Le temps propre du BCRS s'appelle Temps-Coordonnée Barycentrique (TCB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Proper time: causal and temporal relations of a distributed systemThis paper introduces a new logical clock approach for distributed systems that is called proper time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the determination of proper time bing hurl ∗Through the analysis of the definition of the duration of proper time a particle given by the lenghth of its world line, we show that there is no transitivity of the coordinatime time function derived from the definition, so there exists...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proper time derivatives in quantum mechanicsSeveral quantum proper time derivatives are obtained from the Beck one in theusual framework of relativistic quantum mechanics (spin 1/2 case)....
 PDF: arxiv.org
Proper time for spin 1/2 particlesWe find a quantum mechanical formulation of proper time for spin 1/2particles within the framework of the Dirac theory....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
Régulation temporelle de l'abscission, la dernière étape de la division cellulaire (rôle des forces exercées au niveau du pont intercellulaire)
... As any other step of cell division, abscission has to be regulated both in time and space in order to take place at the proper time and proper place....
... Comme toutes les étapes de la division cellulaire, l abscission doit être régulée dans l espace et dans le temps afin qu elle intervienne au bon endroit et au bon moment....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Geography as a conditioning factor of the demographic regimes in rural navarre (spain), 1786-1960. / la géographie en tant que facteur conditionnant les régimes démographiques en navarre rurale (espagne), 1786-1960
... The proper time to enter into matrimony, to give birth, as well as the emigration to new lands in search of new ways of life, were influenced by the possibilities that the geographical...
... L'environnement physique a donc conditionné non seulement les formes d'organisation des communautés, le type d'établissements humains et les différentes formes d'économie, mais encore le comportement démographique des populations qui s'y sont installées...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

proper

•

proper

Exemples anglais - français

time

temps
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
prendre des TEMPS
emploi et travail - iate.europa.eu
duree
général - iate.europa.eu
[...]
temps (durée
temps (durée)
Durée Actif2
période
reprise
Temps
époque
durée
heure

proper

approprié
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus adapted to infer a proper outcome at a proper time while evaluating the environment properly.

Dispositif conçu pour déduire un résultat correct à un moment voulu tout en évaluant l'environnement correctement.

industrie mécanique - wipo.int
A controller passes the code blocks between the processing stages at the proper time and in the proper sequence.

Un contrôleur effectue le passage des blocs de code entre les étages de traitement au moment approprié et dans la séquence appropriée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is a proper time to speak and a proper time to refrain from speaking.

Il y a un temps opportun pour parler et un temps opportun pour s’abstenir de parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take proper time to make a proper feasibility study 2.

Prenez le temps nécessaire à réaliser une étude de faisabilité appropriée ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every purpose upon the earth has a proper time, and the Lord establishes the proper time.

Sur terre, tout est donc provisoire à part les nobles actions qui perdurent éternellement auprès du Seigneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survival required their being in the proper place at the proper time.

Leur survie exigait leur être au bon endroit au bon moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medications should be taken in proper dose and at proper time intervals.

Ces médicaments doivent être utilisés au moment et des intervalles appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improves productivity through proper time management.

d'augmenter la productivité par une meilleure gestion du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally functioning valves ensure that blood flows with proper force in the proper direction at the proper time.

Normalement, les vannes fonctionnent en sorte que le sang circule avec une force appropriée dans la bonne direction au bon moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It regulates cell chemistry so that the proper reactions occur in the proper place at the proper time.

Il régule la chimie cellulaire afin que les réactions appropriées se produisent au bon endroit au moment opportun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform everything in its proper time, and let everything occupy its proper place.

Accomplis chaque chose en son temps et laisse chaque chose occuper sa propre place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proper time and in a proper way, and without putting her mother to

Immédiatement, et de manière péremptoire, sans que leur mère ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A time delay circuit (6) is provided to allow for proper time multiplexing of the imaginary output portion.

On a prévu un circuit de temporisation (6) destiné à permettre le multiplexage temporel approprié de la partie de sortie imaginaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Perform everything at its proper time and let everything occupy its proper place.

Accomplis chaque chose en son temps et laisse chaque chose occuper sa propre place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also take care to get the proper vaccinations at the proper time.

Mais il veille aussi à ce que les vaccins soient réalisés au bon moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод