Publications scientifiques

Principle of laboratory diagnosis and epidemiological surveillance on dengue and japanese encephalitis viruses... Such information is indispensable for

proper clinical

case management, epidemiology, and strategy to control viral diseases
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Variants of monteggia type injury: case reports... It is, therefore, easy to miss the diagnosis in the absence of proper clinical examination and radiographs.Case...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mri findings for parotid lupus ... This unusual diagnosis should be considered in the context of proper clinical history
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

It is not a substitute for

proper clinical

examination.

Elle ne serait se substituer à un bon examen clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides the history, a proper clinical examination is always necessary.

A côté de l’anamnèse, il est toujours nécessaire de procéder à un bon examen clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system automatically monitors communications and equipment to verify proper clinical treatment processes and activities that reduce the risk of poor clinical outcomes or increased risk to health.

Ledit système surveille automatiquement des communications et des équipements pour vérifier des activités et des processus de traitement clinique adéquats qui réduisent le risque de résultats cliniques médiocres ou de dangers sanitaires accrus.

informatique et traitement des données - wipo.int
the radiograms produced contain sufficient information to aid proper clinical assessment;

les radiogrammes produits contiennent une information suffisante à la réalisation d'une évaluation clinique adéquate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a proper clinical check-up is required before using Cialis.

Une bonne enquête doit être faite avant de prendre Cialis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the radiograms produced contain sufficient information to aid proper clinical assessment;

les mammogrammes produits contiennent une information suffisante à la réalisation d'une évaluation clinique adéquate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to remind the reader, especially those that push that ridiculous trope that the HPV vaccine wasn’t tested in proper clinical trials, these data come from proper clinical trials.

Et pour rappel à ceux qui diffusent le préjugé ridicule que le vaccin contre le VPH n’a pas été testé dans le cadre d’essais cliniques appropriés, ces données sont issues d’essais cliniques pertinents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When receiving the drug for such patients requires a proper clinical monitoring.

En prenant NEMULEX® pour cette catégorie de patients, le contrôle clinique convenable est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without proper clinical care, even a perfect drug cannot do any good.

Sans des soins cliniques appropriés, un médicament, même parfait, ne peut pas servir efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the complex nature of these wounds, proper clinical treatment has been limited.

En raison de la nature complexe de ces blessures, le traitement clinique approprié a été limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitroglycerin is so old that a proper clinical trial has never been formally done.

La nitroglycérine est un médicament si ancien qu’aucune étude clinique fiable n’a jamais été réalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But without a proper clinical trial, it’s hard to tell whether this is for real.

Mais sans un essai clinique approprié, il est difficile de dire si cela est réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of these events should be manageable in the proper clinical setting in most cases.

Tous ces événements devraient être maniables dans le cadre clinique convenable dans la plupart des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But without a proper clinical trial, it’s hard to tell whether this is for real.

Mais sans un essai clinique approprié, il est difficile de dire si cela est réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input from clinical and scientific experts will help provide valuable information and perspectives to clarify the proper clinical role for these devices,” said Maisel.

La contribution d’experts cliniques et scientifiques permettra de fournir des informations et de points de vue précieux pour clarifier le rôle clinique appropriée pour ces appareils,” dit Maisel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues