Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

propeller shaft

arbre de transmission

industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es iate.europa.eu
A propeller shaft assembly having a propeller shaft member defining an inner volume.

La présente invention concerne un ensemble arbre de transmission qui possède un élément arbre de transmission qui définit un volume intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-piece propeller shaft capable of collapsing at predetermined loads and at predetermined times to have a tunable crash absorbing propeller shaft for use in automotive vehicles.

Ledit arbre de transmission à pièces multiples peut s'écraser sous des charges prédéterminées et à des moments prédéterminés, d'où l'obtention d'un arbre de transmission absorbant les chocs réglable destiné aux véhicules automobiles.

organisation des transports - wipo.int
A multi-piece propeller shaft (10) for use in an automotive vehicle.

L'invention concerne un arbre de transmission à pièces multiples destiné à un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
The electric motor (24) is associated with the propeller shaft and takes the form of a permanent-magnet synchronous motor, the rotor of which is a part of the propeller shaft.

Le moteur électrique (24) est associé à l'arbre de transmission et se présente sous la forme d'un moteur synchrone à aimants permanents dont le rotor est une partie de l'arbre de transmission.

organisation des transports - wipo.int
A ship includes a rudder and a propeller having a propeller shaft arranged on a side of a stern of the ship.

Navire comprenant un gouvernail et une hélice dont l'arbre de transmission est situé sur un côté de l'arrière du navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Design and analysis of a propeller shaft in cae tool and ansysA Propeller Shaft is a device on which a propeller is attached to and transfers the power from the engine to the propeller....
▷
Dispositif d'accouplement par aboutement d'un arbre de transmission supercritique, pour l'entraînement d'un rotor de giravion notammentL'invention a pour objet un dispositif d'accouplement (9,10) par aboutement entre des arbres de liaison (4) et un arbre de transmission (5) supercritique d'entraînement d'un rotor (1) de giravion....
général - core.ac.uk - PDF: ijseat.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A method to assess transverse vibration energy of ship propeller shaft for diagnostic purposes...propulsion system vibration diagnostics, which concerns assessing this part of mechanical energy transmitted from the main engine to the ship propeller which is dissipated due to propeller shaft vibration....
 PDF: doaj.org
Considering propeller shaft forces during ship turning... Due to the increased propulsive power and propeller thrust, the propeller weights and the propeller shaft forces of these ships have become larger than those of past ones....
 PDF: www.mhi.co.jp
Finite element analysis of universal joint and propeller shaft assembly... Propeller shaft and the universal joints form the important links that help in transmitting power from the engine to the wheels....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigations on dynamic analysis of propeller shaft... Propeller shaft of most of the vehicles are found to show number of modes of failures....
 PDF: zh.scientific.net
propeller shaft

arbre d'hélice

milieu naturel - iate.europa.eu
A propeller is coupled to the propeller shaft.

Une hélice est accouplée à l'arbre d'hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A propulsion device for a ship is provided with a port propeller, a starboard propeller, a port propeller shaft, and a starboard propeller shaft.

L'invention concerne un dispositif de propulsion pour navire qui est équipé d'une hélice de bâbord, d'une hélice de tribord, d'un arbre d'hélice de bâbord et d'un arbre d'hélice de tribord.

transports maritime et fluvial - wipo.int
propeller shaft screw thread extremity

extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice

industrie mécanique - iate.europa.eu
A first propeller (110) having a propeller shaft is coupled to the second end of the tubular drive shaft.

Une première hélice (110) pourvue d'un arbre d'hélice est couplée à la seconde extrémité de l'arbre d'entraînement tubulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus may further include a second propeller (108) having a propeller shaft positioned between the first propeller and the second end of the tubular drive shaft.

Cet appareil peut également comprendre une seconde hélice (108) pourvue d'un arbre d'hélice situé entre la première hélice et la seconde extrémité de l'arbre d'entraînement tubulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
propeller shaft

arbre porte-hélice

industrie mécanique - iate.europa.eu
Apparatus for adapting a propeller system including a propeller shaft (15, 16) and a propeller (7, 8) adapted to be mounted on the propeller shaft (15, 16).

L'invention porte sur un appareil permettant de régler un système d'hélice comprenant un arbre porte-hélice (15, 16) et une hélice (7, 8) conçue de manière à être installée sur l'arbre porte-hélice (15, 16).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A marine propulsion unit comprises a cowl (10), a propeller shaft (4) mounted on the cowl, and a propeller mounted on the propeller shaft.

Cette unité comprend un capotage (10), un arbre porte-hélice (4) fixé sur le capotage, et une hélice fixée sur ledit arbre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The spool (12) accumulates debris thereon, and is fixed to the propeller shaft (15) or the propeller (16) so as to rotate with the propeller shaft (15) and the propeller (16).

Le corps (12) accumule des débris et il est fixé à l'arbre porte-hélice (15) ou à l'hélice (16) de manière à tourner avec l'arbre porte-hélice (15) et l'hélice (16).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A device for releasably securing a propeller (1) to a propeller shaft (3) by the use of at least one attachment device for securing the propeller (1) to the propeller shaft (3).

L'invention concerne un dispositif permettant de fixer de façon libérable une hélice (1) sur un arbre porte-hélice (3) à l'aide d'au moins un élément de fixation servant à fixer l'hélice (1) sur l'arbre porte-hélice (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A boat propeller cover (10) has a housing (20) that surrounds the propeller while affixed to the propeller shaft, and provides a protective case for the propeller when it is removed from the shaft.

Cette protection comprend un logement (20) entourant l'hélice et fixée à l'arbre porte-hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
propeller shaft

arbre de transmission longitudinal

industrie mécanique - iate.europa.eu

arbre à cardan longitudinal

industrie mécanique - iate.europa.eu

arbre de roue

industrie mécanique - iate.europa.eu

arbre de couche

industrie mécanique - iate.europa.eu

arbre à cardan, - de transmission

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

tailshaft

•

screw shaft

•

tail shaft

•

cardan shaft

•

prop shaft

•

power transmission shaft

[...]

transmission shaft

•

halfshaft

•

axle shaft

•

driveshaft

•

drive shaft

•

spacer shaft

•

gear shaft

•

driving shaft

•

main shaft

•

crankshaft

•

propellor shaft

•

dumbbell shaft

•

gearshaft

•

ship's propeller

•

propeller

•

airscrew

•

axial flow impeller

•

Propeller

•

axial impeller

•

PROPELLER

•

Exemples anglais - français

propeller shaft tunnel

tunnel d'arbre de transmission
transport terrestre - techdico

propeller shaft protection

protection de l'arbre porte-hélice
industrie mécanique - iate.europa.eu

marine propeller shaft

arbre de navire
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

propeller shaft support

support de l'arbre d'helice

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to a propeller shaft and a propeller shaft arrangement.

L'invention concerne également un arbre articulé et un ensemble arbre articulé.

chimie - wipo.int
Propeller shaft (2) and a propeller (7) for marine drive units.

La présente invention concerne un arbre (2) d'hélice et une hélice (7) destinés à des unités de propulsion marines.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Through a coupling (6A, 7A), the motor shaft is connected to a propeller shaft (7) comprising a propeller (9).

Au moyen d'un couplage (6A, 7A) l'arbre de moteur est couplé à un arbre (7) d'hélice qui comprend une hélice (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A boat propeller cover (10) has a housing (20) that surrounds the propeller while affixed to the propeller shaft, and provides a protective case for the propeller when it is removed from the shaft.

Cette protection sert d'enveloppe protectrice à l'hélice lorsque cette dernière est retirée de l'arbre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The hub of the screw propeller and the propeller shaft form a friction coupling.

Le moyeu et l’arbre de propulsion forment un manchon de frottement.

industrie mécanique - wipo.int
The plane of rotation of the propeller can swivel around the driven shaft of the associated drive that drives the propeller shaft.

Le plan de rotation des hélices peut pivoter tout autour de l'arbre mené du mécanisme d'entraînement de l'arbre de l'hélice respective.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The drive internal combustion engine (2) can be brought into releasable engagement with the propeller shaft (4) in a first propeller shaft (4) engagement region.

Le moteur d'entraînement à combustion interne (2) peut être engrené de manière libérable avec l'arbre (4) du bateau dans une première zone d'engrènement de l'arbre (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A propeller (12) fitted with an internal cast iron sleeve (15) is mounted onto a propeller shaft (10) by being force fitted onto a tapered conical portion (11) on the propeller shaft.

Une hélice (12) pourvue d'un manchon intérieur en fonte (15) est montée sur un arbre d'hélice (10) par un montage à force sur la partie conique (11) de l'arbre d'hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The hub connects to the propeller shaft with a teeter pin, and the propeller assembly is tilt-able on the shaft, about the teeter pin.

Le moyeu relie l'arbre d'hélice avec un pivot de bascule, et l'ensemble hélice peut être incliné sur l'arbre autour de la broche à bascule.

industrie mécanique - wipo.int
Compression washer assembly with line cutter for mounting on a boat propeller shaft between a shoulder on the shaft and the end of a propeller hub.

Ensemble de rondelles de compression à tranchant, destiné à être monté sur un arbre d'hélice de bateau, entre un écoulement de cet arbre et l'extrémité du moyeu d'hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a propeller shaft arrangement (1) for a boat drive, comprising a propeller (5).

L'invention concerne un ensemble arbre d'hélice (1) destiné à un système de propulsion de bateau, qui comprend une hélice (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
An atomizing mechanism (112) is located proximate the propeller shaft.

Un mécanisme d'atomisation (112) est situé à proximité de l'arbre d'hélice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A propeller shaft is coupled to the internal combustion engine.

Un arbre d'hélice est accouplé au moteur à combustion interne.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The propeller stabilizer system includes a propeller assembly with a rotating hub having a plurality of propeller blades attached, and the hub mounted to a propeller shaft.

Le système de stabilisation d'hélice, comprend un ensemble hélice doté d'un moyeu rotatif sur lequel une pluralité de pales sont fixées, lendit moyen étant monté sur l'arbre d'hélice.

industrie mécanique - wipo.int
A preferred construction of the propellers includes a propeller shaft and a plurality of blades equally spaced about an axis of rotation defined by the propeller shaft.

La structure des hélices comporte de préférence un axe central autour duquel sont également réparties plusieurs pales en polystyrène expansé.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод