Dictionnaire anglais - français

propeller drive

n aeroplane
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design to replace steel drive shaft in automobiles with hybrid aluminium metal matrix composite... In this paper an attempt has been made to check the suitability of hollow drive shaft (propeller drive shaft) by varying the internal diameter of the shaft....
général - core.ac.uk - PDF: www.djjames.in
Impact of the environmental sea conditions to ship’s propulsion engine dynamics... containerships, VLCCs and others) utilises the marine diesel engine as propeller drive....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

internal combustion engine with propeller drive

moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices

transport terrestre - iate.europa.eu
The thruster includes an enclosure (23) above the propeller for a propeller drive motor (49).

Celui-ci comprend une enceinte (23) située au-dessus de l'hélice et destinée au moteur d'entraînement (49) de ladite hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Propeller combination for an aft-mounted boat propeller drive unit with counter-rotating pushing propellers (8,9).

La présente invention concerne une combinaison d'hélices conçue pour une unité d'entraînement à hélices de bateau, à montage arrière, dotée d'hélices de poussée contrarotatives (8, 9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Propeller drive installation in a boat, comprising two propeller drive units (8, 9) which extend out through individual openings (4, 5) in the bottom (1) of the boat.

Transmission pour moteur marin à deux hélices (8, 9) saillant de deux ouvertures (4,5) pratiquées dans la coque (1) d'une embarcation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A propeller drive for a propeller hub (17) has an axially extending, non-circular, tapering aperture (21) through the hub (17).

Un entraînement à hélice pour un moyeu d'hélice (17) présente une ouverture s'étendant axialement, non circulaire, tronconique (21) à travers le moyeu (17).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A system and method for controlling a fixed propeller drive for a boat is disclosed which has an engine (18) for driving a propeller hub (16) having propeller blades (12).

L'invention concerne un procédé et un système permettant de commander un dispositif d'entraînement d'hélice fixe pour bateau, qui comprend un moteur (18) destiné à entraîner moyeu d'hélice(16) pourvu de pales (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to an outboard boat propeller drive unit with an anti-cavitation plate (6) above the propeller or propellers (4, 5).

L'invention se rapporte à un élément d'entraînement d'une hélice de propulsion de bateau, comportant une plaque anti-cavitation (6) au-dessus de l'hélice ou des hélices (4, 5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to an engine-powered aircraft (1) with a propeller drive system.

L"invention concerne un avion à moteur (1) comportant une unité de propulsion à hélice.

transports aérien et spatial - wipo.int
A controller may direct the operation of the power plant and the propeller drive unit.

Un dispositif de commande peut diriger le fonctionnement de l'installation motrice et de l'unité d'entraînement d'hélice.

transports aérien et spatial - wipo.int
a multi-propeller drive and at least two independent propulsion systems with similar power output

propulsion à plusieurs hélices et au moins deux installations de propulsion indépendantes de puissance similaire

général - eur-lex.europa.eu
Particular to the propeller arrangement is that the inner sleeve of respective propeller hubs is provided with an axial passage (16, 16') for the discharge of exhaust gases from an internal combustion engine connected to the propeller drive.

La particularité du dispositif à hélice est que le fourreau interne des moyeux d'hélice respectifs est pourvu d'un passage axial (16, 16') pour l'émission des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne relié à la transmission de l'hélice.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Propeller drive installation in a boat, comprising two propeller drive units (8, 9) which extend out through individual openings (4, 5) in the bottom (1) of a V-bottomed boat, so that the legs are inclined relative to each other.

Transmission pour moteur marin à deux hélices (8, 9) saillant de deux ouvertures (4,5) pratiquées dans la coque (1) d'une embarcation à fond en V et dont les embases sont inclinées l'une par rapport à l'autre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
In a slow control mode, the propeller drive unit may react slowly to small throttle change requests.

En mode de commande lent, l'unité d'entraînement d'hélice peut réagir lentement à de petites demandes de changement d'ouverture d'un papillon des gaz.

transports aérien et spatial - wipo.int
An apparatus and method for straightening propeller drive shafts (410) without the need for removing the shaft from the lower unit/drive assembly is disclosed.

L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à redresser des arbres d'entraînement d'hélices sans qu'il soit nécessaire d'enlever l'arbre de l'ensemble unité inférieure/entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a propeller drive arrangement and a method for moving and steering a vessel.

L'invention concerne un agencement d'entraînement d'une hélice, ainsi qu'un procédé de déplacement et de pilotage d'un navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues