Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

Traductions en contexte anglais - français

Sensors (38, 48) to read the data (22, 26) are mounted on board of the main self-

propelled means

(32) and the auxiliary self-propelled means (34).

Des capteurs (38, 48) permettant de lire les données (22, 26) sont installés sur le moyen autopropulsé principal (32) et le moyen autopropulsé auxiliaire (34).

production - wipo.int
In order to move the cargo units (1 1), a main self-propelled means (32) is movable along the main path (12), and it is associated with an auxiliary self- propelled means (34), movable along the secondary paths (16).

Afin de déplacer les unités de chargement (11), un moyen autopropulsé principal (32) est déplaçable le long du parcours principal (12) et est associé à un moyen autopropulsé auxiliaire (34) déplaçable le long des parcours secondaires (16).

production - wipo.int
This fast and totally self-propelled means of transport could revolutionize intercontinental passenger service in the future.

Ce mode de transport rapide et totalement propre pourrait, dans le futur, révolutionner le transport intercontinental des passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ships not propelled by mechanical means

ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
projectile propelled by means of a spring only

projectile propulsé par un ressort seulement

défense - iate.europa.eu
means of propulsion means the method by which the watercraft is propelled

moyen de propulsion, la méthode par laquelle le bateau est propulsé

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A self-propelled or foot-propelled vehicle comprising a tricycle), comprising at least one illuminatable means (45).

Cette invention concerne un véhicule auto-tracté ou propulsé à l'aide des pieds comprenant un tricycle, lequel comprend au moins un moyen lumineux (45).

organisation des transports - wipo.int
vehicle means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.

véhicule: un moyen de transport monté sur roues, propulsé ou remorqué

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The invention may be used in self-propelled transport means.

Le dispositif de l'invention peut être utilisé dans des moyens de transport auto-propulsés.

organisation des transports - wipo.int
The support member can be propelled by the drive means.

L’élément de soutien peut être propulsé par le moyen d’entraînement.

industries diverses - wipo.int
Sensors (38, 48) to read the data (22, 26) are mounted on board of the main self-propelled means (32) and the auxiliary self-propelled means (34).

Des capteurs (38, 48) permettant de lire les données (22, 26) sont installés sur le moyen autopropulsé principal (32) et le moyen autopropulsé auxiliaire (34).

production - wipo.int
The mobile noise barrier may be self-propelled or propelled by external means (3), such as cables and a stationary motor.

La barrière anti-bruit mobile peut être automotrice ou elle peut être faîte avancer par des moyens externes (3), tels que des câbles et un moteur stationnaire.

transports aérien et spatial - wipo.int
Light emission means (47) is provided on the self-propelled towing vehicle (21).

Des moyens d'émission de lumière (47) sont prévus sur le véhicule remorqueur automoteur (21).

vie sociale - wipo.int
The plug is propelled through the tube (52), as by means of compressed air.

Le tampon est propulsé à travers le tube (52) par de l'air comprimé.

industries diverses - wipo.int
The mobile device may be self-propelled or carried by some other mobilizing means.

Le dispositif mobile peut être autopropulsé ou porté par certains autres moyens de mobilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод