Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

proofing

traitement protecteur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

▷

Research and application on screen soft proofing technology in printing quality control... In recent years, screen soft proofing has matured with the development of color management and display technology, and it has become the direction of printing development and the key of promotion....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Question answering by pattern matching, web-proofing, semantic form proofing... It is developed on the following methods: pattern matching over annotated text, web-proofing and semantic form proofing....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Proofing: efficient ssa-based java verification... In contrast, we introduce the concept of proofing....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Report of the alumni historian, 2010...reader.The Alumni Historian recounts activities for FY2009-10: (1) completion of Special Study #21 and publication of the 1994 Historical Register, (2) completion of Special Studies #08 and #17 save for proofing, (3) updating of Research Notes #05 and #06, (4) release of new Research Notes #19, #20 and #21, (5) work on Wikipedia articles, (6) re-cataloging materials in the Cornell...

PDF: hdl.handle.net

Impact of zero knowledge protocol on delay tolerant network routing... In this paper, in addition to intermittent connectivity which impacts routing most strongly, we also analyze the effects of underlying zero knowledge protocol proofing system over the communication network....

PDF: www.ijerst.com

tirage d'essai

culture et religion - iate.europa.eu

proofing

épreuve

culture et religion - iate.europa.eu

The analog proofing comments are converted to digital proofing comments.

Les commentaires de tirage d'épreuves analogues sont convertis en commentaires de tirage d'épreuves numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The charge for the soft proofing job can be correlated, at least in part, to the overall cost of the hard copy proofing job emulated by the soft proofing job.

Il est possible d'établir des corrélations avec au moins en partie le coût global du travail de tirage d'épreuves papier émulé par le travail de tirage d'épreuves logiciel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Techniques for customer charge accounting in a soft proofing system take into account one or more factors associated with a hard copy proofing job simulated by the soft proofing system.

L'invention concerne des techniques d'imputations clients dans un système logiciel de tirage d'épreuves, tenant compte de plusieurs facteurs associés à un travail de tirage d'épreuves papier simulé par le système logiciel de tirage d'épreuves.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for operating an electrophotographic proofing system for generating color proofs from image information during multiple imaging cycle proofing runs.

Procédé d'exploitation d'un système de tirage d'épreuves électrophotographiques produisant des épreuves couleurs à partir de données d'images au cours de tirages d'épreuves à plusieurs phases d'imagerie.

communication - wipo.int

An image representing a predetermined proofing figure is captured.

Une image représentant un chiffre d'épreuve prédéterminé est prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

76. 9 décembre 1901 : arrêté modifiant la première épreuve du brevet élémentaire... 9 décembre 1901 : Arrêté modifiant la première épreuve du brevet élémentaire....

général - core.ac.uk -

Une épreuve corrigée de balzac : ressource du site bibliothèque numérique des enfants... L'enfant est invité à observer cette épreuve corrigée du roman La Femme supérieure

PDF: enfants.bnf.fr

Les candidats à l'enseignement du cinéma en option cav au lycée au miroir des rapports des jurys de la certification complémentaire cinéma-audiovisuel cav (2004-2014).: portrait sociologique d'un groupe professionnel (2004-2014) à travers les représentations de l'institution académique... Pour autant, les pratiques pédagogiques ne sont pas ignorées, les inspecteurs en ont des échos lors des réunions de préparation aux épreuves du bac, ou lors des commissions d’harmonisation....

Estimation de la neutralité culturelle d'un ensemble d'images destinées à l'évaluation des performances en dénomination... Nous visons à mettre à disposition de la communauté scientifique une épreuve de dénomination d'image standardisée, à portée quasi-universelle, c'est-à-dire utilisable avec des sujets / patients d'origine linguistique et culturelle variées

Les tic et la pédagogie au collégial : expérimentation et intégration....livre.Bibliogr.Intégration des TIC et changements pédagogiques : une équation? [résumé d'une recherche-action menée au collège Laflèche de 1997 à 1999] / Enseigner en utilisant les communications électroniques : analyse d'un cas [évaluation de l'intégration des TIC dans un cours d'économie] / Des projets scientifiques comme épreuve synthèse en sciences de la nature [proposition d'un modèle de gestion d'une épreuve de synthèse dans lequel l'expérimentation assistée par ordinateur joue un rôle important;...

proofing

tirage des épreuves

communication - iate.europa.eu

▷

Outils japonais de graveur sur bois... Le baren est utilisé pour le tirage des épreuves d'après les planches gravées....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

Intégration d'outils de prise en compte des changements climatiques dans une évaluation environnementale stratégique

... Climate Proofing, ORCHID and CRiSTAL are among these tools.These...

...RÉSUMÉ Les changements climatiques constituent, depuis plusieurs années, une menace croissante à l’atteinte des objectifs d’aide au développement et doivent être pris en compte dans les processus d’élaboration de programmes.Plusieurs...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

testing

•

contact print

•

draft

•

analysis

•

test

•

assay

[...]

proof

•

proof test

•

conditioning

•

challenge

•

examination

•

rush

•

cinema rush

•

trial

•

hard copy

•

print

•

paper-print

•

tests

•

Exemples anglais - français

tamper-proofing

antimanipulation

droit de l'union européenne / organisation des transports - iate.europa.eu

inviolabilité

industrie mécanique - techdico

fool-proofing

détrompeur

industrie mécanique - techdico

orthoconnexion

industrie mécanique - iate.europa.eu

détrompage

industrie mécanique - techdico

moisture-proofing

hydrofugation

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

dust-proofing

traitement anti-poussière

idiot-proofing

protection anti-idiots

crime-proofing

protection contre le crime

étanchéité à la criminalité

étanchéité au crime

climate proofing

protéger contre les effets des changements climatiques

prise en compte de la résilience au changement climatique

freeze-proofing

traitement antigel

proofing machine

machine apprêteuse

apprêteuse

gender proofing

vérification de la prise en compte du genre

sound proofing

insonorisation

fraud-proofing

étanchéité à la fraude

évaluation de l'étanchéité des textes législatifs à la fraude

forgery-proofing

sécurisation

mistake proofing

verrou anti-erreur (poka yoké)

draught proofing

étanchéification à l'air

identity proofing

confirmation de l'identité

sound-proofing

antibruit

sustainability proofing

évaluation sous l’angle de la durabilité

évaluation de la durabilité

chill proofing

traitement réfrigérant

réfrigération

stabilisation par le froid

moth-proofing

traitement anti-mites

mildew proofing

imputrescibilisation

future proofing

sécurité future

future-proofing

sécurité future

damp-proofing

la protection contre lhumidité

damp proofing

imperméabilisation

moisture proofing

imperméabilisation

competitiveness proofing

examen de l’incidence sur la compétitivité

sound-proofing panel

panneau d'insonorisation

double texture proofing

doublage

sound-proofing packing

garnissage d'insonorisation

deep fire-proofing

ignifugation à coeur

dust and dirt-proofing

étanchéité à la poussière et aux salissures

Traductions en contexte anglais - français

The laminate flooring is characterized with moisture proofing, mould and fungus proofing, erosion proofing, fire proofing, small deformation and environment-friendly.

Le revêtement de plancher lamellé est caractérisé en ce qu'il est résistant à l'humidité, à la moisissure, aux champignons et à l'érosion, ignifuge, capable de s'adapter aux petites déformations et écologique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Vibration-proofing and noise-proofing control of vehicle engines.

Contrôle antivibratoire et antibruit des moteurs de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

climate proofing

prise en compte de la résilience au changement climatique

investissement et financement - iate.europa.eu

The performance of moisture proofing, fungus proofing, erode proofing, fireproof and others can be improved by utilizing the building boards.

Il est possible d'améliorer la performance de la protection contre l'humidité, la protection contre les champignons, la protection contre l'affouillement, et la protection contre les incendies et autres grâce à l'utilisation des panneaux de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A glare-proofing laminate having a glare-proofing property and capable of realizing excellent glare-proofing property and black-reproducing property.

Stratifié optique anti-éblouissement présentant une propriété anti-éblouissement et capable de réaliser une excellente propriété anti-éblouissement et une propriété de reproduction de noir excellentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Fire-proofing; water-proofing and similar protective preparations used in the building industry

Préparations ignifuges, hydrofuges et autres utilisées pour la protection des constructions

général - eur-lex.europa.eu