Dictionnaire anglais - français

Bullet-

proof vests

général - eur-lex.europa.eu
Bullet-proof helmets, bullet-proof vests, assault rifles HK G36.

Casques balistiques, gilets pare-balles, fusils d’assaut HK G36.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The students wore masks, military uniforms and bullet-proof vests.

Les étudiants portaient des masques, des uniformes militaires et des gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We weren’t able to buy bullet-proof vests or tear-gas canisters.

Nous n'étions pas en mesure d'acheter des gilets pare-balles ou des cartouches de gaz lacrymogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like asking if soldiers should be equipped with bullet-proof vests.

C’est comme de se demander s’il faut équiper les soldats de gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now you need bullet-proof vests, armoured cars, sometimes bodyguards, and insurance.

Aujourd?hui, il faut des gilets pare-balles, des casques, des voitures blindées, parfois des gardes du corps pour éviter d?être enlevés, des assurances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Processing: strong fibres for bullet-proof vests... Applications include lighweight bullet-proof vests and durable nautical rope
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Thermophysiological responses caused by ballistic bullet-proof vestsBackground: Little data is available concerning the heat stress experienced by members of staff who wear bullet-proof vests in a warm or hot environment....
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
The possibility of use of the magneto-rheologicalAbstract: The possibility of use of the Magneto-Rheological Fluids (MRFs) in armours, particularly in bullet-proof vests, is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Detecting flaws in composite materials – thermal model and simulation results... They are the basic raw materials used in the production of composite ballistic shields, such as shrapnel and bullet-proof helmets, means of transport armour, bullet-proof shields, explosion protection, additional ballistic insets for shrapnel and bullet-proof vests, etc
général - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The composite can also be used in helmets, sports pads, bullet proof vests, etc.

On peut également utiliser le composite pour fabriquer des casques, des protections pour les sportifs, des gilets pare-balles et autres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
How did it know she had been discussing bullet proof vests?

Comment savait-elle qu’elle avait discuté des gilets pare-balles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kids enjoyed trying on their bullet proof vests and helmets.

Les élèves ont surtout adoré essayer les casques et vestes anti-feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, again, nothing at all about female urination devices or stab-proof vests.

Mais, encore une fois, rien du tout à propos des dispositifs d’urination féminins ou des gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bulletproof vests play an important role in the performance of police officers, but many people have misunderstandings and doubts about bullet-proof vests.

Les gilets pare-balles jouent un rôle important dans la performance des policiers, mais beaucoup de gens ont des malentendus et des doutes sur les gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The journalist going to conflict zone must be provided with bullet-proof protective clothing, specifically bullet-proof vests and helmets.

Le journaliste se rendant en zone de conflit, doit se munir de vêtements de protection anti-projectiles, notamment de gilets pare-balles et de casques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of a sudden, loads of policemen with helmets and bullet-proof vests arrived.

Tout à coup, beaucoup de policiers avec des casques et des gilets pare-balles sont arrivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now industry filter paper in food applications as follows: foods of bullet-proof vests.

Maintenant l'industrie papier dans les applications alimentaires filtre comme suit : aliments de gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I want you to put your shock-proof vests on just a minute.

Maintenant, j’aimerais que vous revêtiez vos vestons antichocs, juste une minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It mentions one contract, for example, to provide bullet-proof vests for dogs in Ohio.

Le journal mentionne un contrat visant à fournir des gilets pare-balles aux chiens dans l’Ohio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have enabled the creation of bullet-proof vests, parachutes, acoustic metamaterial and so much more.

Elles ont permis la création de gilets pare-balles, de parachutes, de protections acoustiques métamatériau et bien plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some officers seemed to remove their pistols from the holsters and put on bullet-proof vests.

Certains agents semblaient retirer leurs armes des étuis et enfiler des gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization lends bullet-proof vests and protective helmets free of charge to freelance journalists who register.

L’organisation prête gracieusement des gilets pare-balles et des casques de protection aux journalistes indépendants adhérents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the perspective of using, bullet-proof vests can be divided into two types: police and military.

Du point de vue de l'utilisation, les gilets pare-balles peuvent être divisées en deux types : police et armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also has issued a warning about gunmen with weapons powerful enough to pierce bullet-proof vests.

Il a également émis un avertissement sur les hommes armés avec des armes suffisamment puissantes pour percer des gilets pare-balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues