Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
promotion measures, research and development measures and technical assistance measures.

actions de promotion, actions de recherche-développement et actions d'assistance technique.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Union contribution to promotion measures

Contribution de l'Union aux actions de promotion

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Promotion measures — Payments by Member States

Actions de promotion — Paiements par les États membres

général - eur-lex.europa.eu
Promotion measures — Direct payments by the Union

Actions de promotion — Paiements directs par l'Union

général - eur-lex.europa.eu
Aid for promotion measures in favour of agricultural products

Aides aux actions de promotion en faveur des produits agricoles

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Job matching quality effects of employment promotion measures for people with disabilitiesIn this article, we evaluate the influence that employment promotion measures designed for disabled people have on the latter's job matching quality through the use of matching analysis....
Propositions pour une structuration professionnelle de la filière vanille à madagascar... Le projet intègre également des actions d'intérêt général, notamment études de marchés et actions de promotion, activités d'information, appui aux groupements....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.esgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Improving the health of male, blue collar construction workers: a social ecological perspective... Health promotion measures were designed to address the 'SNAPO' health risk factors (i.e....
Le centre d'information et d'échanges sur les plantes de couverture en afrique (ciepca)... Afin de mener à bien ses actions de promotion et d'information sur les plantes de couverture en Afrique et ailleurs, le CIEPCA publie un bulletin d'information semestriel et utilise la messagerie électronique...
 PDF: core.ac.uk
Employment promotion measures and the quality of the job match for persons with disabilitiesWe evaluate the influence that employment promotion measures and labour market intermediation services addressed to disabled individuals have on the latter’s quality of the job match through the use of matching analysis...
 PDF: www.ief.es
Job matching quality effects of employment promotion measures for people with disabilitiesIn this article, we evaluate the influence that employment promotion measures designed for disabled people have on the latter’s job matching quality through the use of matching analysis....
Rationale, component description and pilot evaluation of a physical health promotion measure for people with mental disorders across europe... Results: The toolkit consists of several modules addressing diverse somatic health problems, lifestyle, environment issues, patient goals and motivation for health-promotion measures....
 PDF: core.ac.uk
Promotion measures
général - eur-lex.europa.eu
The provision of promotion measures may be undertaken by producer groups or other organisations, regardless of their size.

Les actions de promotion peuvent être effectuées par des groupements de producteurs ou d'autres organisations, quelle que soit leur taille.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
The detailed rules for applying the promotion and information measures are laid down by a Commission Regulation[2], It lists the themes and products that can be covered by the promotion measures.

Les modalités d’application de ces actions d’information et de promotion sont précisées dans un règlement de la Commission 2 énumérant les thèmes et les produits qui peuvent être couverts par les actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detailed rules for applying the promotion and information measures are laid down by a Commission Regulation[2], It lists the themes and products that can be covered by the promotion measures.

Les modalités d'application de ces actions d’information et de promotion sont précisées dans un règlement de la Commission2 énumérant les thèmes et les produits qui peuvent être couverts par les actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detailed rules for applying the promotion and information measures are laid down by a Commission Regulation[2], It lists the themes and products that can be covered by the promotion measures.

Les modalités d'application de ces actions d’information et de promotion sont précisées dans un règlement de la Commission 2 énumérant les thèmes et les produits qui peuvent être couverts par les actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission considers that the public aid paid to finance the promotion measures in question complied with the criteria established under the Community legislation applicable in this area.

La Commission considère que les aides publiques versées pour financer les actions de promotion en lespèce ont respecté les critères établis dans la législation communautaire applicable en la matière.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Promotion Measures
général - eur-lex.europa.eu
The establishment of a European promotion strategy, which will allow for promotion measures to be more targeted.

la mise en place d'une stratégie européenne de promotion, qui permettra un meilleur ciblage des actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of a European promotion strategy, which will allow for promotion measures to be more targeted.

La mise en place d'une stratégie européenne de promotion, qui permettra un meilleur ciblage des actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of a European promotion strategy, which will allow for promotion measures to be more targeted.

La mise en place d'une stratégie européenne de promotion, qui permettra un meilleur ciblage des actions de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
studies to evaluate the results of the information and promotion measures.

des études d'évaluation des résultats des actions de promotion et d'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aid for promotion measures shall be accessible to all eligible undertakings in the area concerned, based on objectively defined conditions.

Les aides aux actions de promotion sont accessibles à toutes les entreprises admissibles au bénéfice de l'aide dans la zone concernée, sur la base de conditions définies avec objectivité.

général - eur-lex.europa.eu
Job matching quality effects of employment promotion measures for people with disabilitiesIn this article, we evaluate the influence that employment promotion measures designed for disabled people have on the latter's job matching quality through the use of matching analysis....
Propositions pour une structuration professionnelle de la filière vanille à madagascar... Le projet intègre également des actions d'intérêt général, notamment études de marchés et actions de promotion, activités d'information, appui aux groupements....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.esgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Improving the health of male, blue collar construction workers: a social ecological perspective... Health promotion measures were designed to address the 'SNAPO' health risk factors (i.e....
Le centre d'information et d'échanges sur les plantes de couverture en afrique (ciepca)... Afin de mener à bien ses actions de promotion et d'information sur les plantes de couverture en Afrique et ailleurs, le CIEPCA publie un bulletin d'information semestriel et utilise la messagerie électronique...
 PDF: core.ac.uk
Employment promotion measures and the quality of the job match for persons with disabilitiesWe evaluate the influence that employment promotion measures and labour market intermediation services addressed to disabled individuals have on the latter’s quality of the job match through the use of matching analysis...
 PDF: www.ief.es
Job matching quality effects of employment promotion measures for people with disabilitiesIn this article, we evaluate the influence that employment promotion measures designed for disabled people have on the latter’s job matching quality through the use of matching analysis....
Rationale, component description and pilot evaluation of a physical health promotion measure for people with mental disorders across europe... Results: The toolkit consists of several modules addressing diverse somatic health problems, lifestyle, environment issues, patient goals and motivation for health-promotion measures....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les bases législatives et réglementaires du développement de l'industrie pharmaceutique en afrique : le cas de la côte d'ivoire.
... However, genuine promotion measures for the establishment of pharmaceutical laboratories and some protection of the market should be adopted to support the first steps of development of the sector....
... Toutefois, il conviendrait d’adopter de véritables mesures de promotion à l’implantation de laboratoires pharmaceutiques et une certaine protection du marché pour soutenir les premiers pas de développement....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Groupe fao sur les agrumes. risque de surproductionUne nouvelle fois les conclusions de la douzième session du groupe intergouvernemental sur les agrumes invitent les Etats et les opérateurs à développer des actions de promotion fortes afin d'augmenter la consommation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Actions de mécanisation "après barrage" dans la vallée du fleuve sénégal : présentation de l'étude et recommandations, décembre 1985... de la fonction de préparation des terres qu'elle assure essentiellement dans le Delta, d'autre part des actions de promotion d'alternatives techniques en paysannat....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Marketing de l'agroalimentaire : environnement, stratégies et plans d'action... Cet ouvrage met l'accent sur les spécificités du marketing du secteur agro-alimentaire : comportement des consommateurs, risque alimentaire et gestion de la qualité, marque propre et MDD, actions de promotion et de communication, commercialisation et internationalisation...Largement...
organisation de l'entreprise / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
Initiative coraf : renforcer la collaboration entre la recherche, la vulgarisation et les organisations paysannes en afrique de l'ouest et du centre. etude de terrain : burkina faso... Deux actions de promotion de nouvelles variétés de niébé sont présentées, ainsi que le partenariat noué par un groupement de femmes pour valoriser des fruits et légumes par séchage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La gestion des ressources végétales non cultivées et de l'espace : travaux prasac-engref (version provisoire, mai 2002)... Le cédérom fournit le texte intégral des documents suivants : les travaux Prasac sur la gestion des ressources végétales non cultivées (protocole gestion RVNC Prasac, application protocole RVNC sur Mowo, application protocole RVNC sur Ngoko, femmes et gestion des arbres) ; les ateliers Prasac sur la gestion des ressources et de l'espace (atelier de Moundou, atelier de Maroua) ; les voyages d'études Engref / Prasac (Fignole, Gadas, Mafa Kilda, accès brousses) ; les stages d'étudiants Engref / Prasac (évaluation de l'opération Faidherbia, déterminants de la gestion et de l'évolution des parcs arborés dans un territoire villageois, bilan des actions de promotion de l'arbre dans l'espace agraire effectuées par le Dpgt
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

Publicity and promotion measures

Les actions de publicité et de promotion

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Organisations responsible for implementing information and promotion measures

Organisations en charge de la réalisation dactions dinformation et de promotion

commercialisation - eur-lex.europa.eu
impact assessment of the information and promotion measures.

études dévaluation des résultats des actions dinformation et de promotion.

général - eur-lex.europa.eu
Information provision and promotion measures should not be brand-oriented.

Il importe que les actions d'information et de promotion ne soient pas orientées en fonction des marques commerciales.

général - eur-lex.europa.eu
Information provision and promotion measures should not be origin-oriented.

Il importe que les actions d'information et de promotion ne soient pas axées sur l'origine.

général - eur-lex.europa.eu
Information and promotion measures to be implemented at the Commissions initiative

Actions dinformation et de promotion à réaliser à linitiative de la Commission

général - eur-lex.europa.eu
studies to evaluate the results of the information and promotion measures.

des études d'évaluation des résultats des actions d'information et de promotion.

général - eur-lex.europa.eu
studies to evaluate the results of the information and promotion measures.

des études dévaluation des résultats des actions dinformation et de promotion.

général - eur-lex.europa.eu
Introduction of coordination and promotion measures by the bodies supported under 1.2.1

Mise en place d'actions de coordination et de promotion par les organismes soutenus en vertu du point 1.2.1

général - eur-lex.europa.eu
financial participation in international promotion measures.

la participation financière à des mesures d’encouragement prises sur le plan international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial participation in international promotion measures.

la participation financière à des mesures d'encouragement prises sur le plan international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INVESTMENT PROMOTION Additional Investment Promotion Measures Investment Promotion Measure in the EEC Investment Promotion Measure in the EEC

Mesures de promotion de l’investissement dans le Corridor Économique Oriental Mesure de Promotion des Investissements dans le EEC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support under this Article shall cover information or promotion measures concerning Union wines

L'aide accordée au titre du présent article porte sur les mesures d'information ou de promotion concernant les vins de l'Union

consommation - eur-lex.europa.eu
Information and promotion measures for agricultural products

des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information and promotion measures for agricultural products

Mesures d’information et de promotion pour les produits agricoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues