Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

The portuguese experience of promotion of national language and culture abroad

This article provides a snap-shot of Portuguese governmental action to

promote national

language and culture abroad and places it in the

national

and international context....

général - core.ac.uk -

▷

De l 'anc à la constitution sud-africaine : continuité ou rupture dans la protection des droits fondamentaux

... It is thus necessary for the current South African government to promote national economic development and to adopt policies with a view to reducing inequalities....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La statistique au service du débat démocratique en afrique : l'exemple du projet madio à madagascar

... This strategy has manage to promote national public debate and has begun to create a "culture of numbers" in a country where it used to be previously inexistent....

général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr

▷

Traduction et invasion culturelle : jean echenoz en portugais et josé saramago en français

... For cultural invasion to actually take place through translation, the entities from the invading country (the institutions which promote national literature abroad) as well as those from the invaded country (publishers, translators and readers) must contribute to it....

... Pour qu'il y ait effectivement invasion culturelle par le biais de la traduction, il faut la contribution des entités du pays envahisseur (les organismes qui font la promotion de la littérature à l’étranger) et de celles du pays envahi (maisons d'édition, traducteurs et lecteurs)...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositorio.uac.pt

▷

Tec/ccte activities to promote national vocational qualifications (good practice series)"This study was commissioned to identify successful strategies adopted by Training and EnterpriseCouncils (TECs) to promote National Vocational Qualifications in the workplace outside of the mainprogrammes....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Comparison of three measures to promote national fitness in china by mathematical modeling... By finding the key parameter, the best measure to promote national fitness is put forward....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Use of social media to promote national culture worldwide... It is a way to know and understand the untold facts of some countries Social media can also be used to promote national culture across the world....

général - core.ac.uk - PDF: elar.urfu.ru

▷

Laboratory directed research and development program fy 2006... (3) To educate and train future generations of scientists and engineers to promote national science and education goals....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

national

domanial

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu

ressortissant

droit / union européenne - iate.europa.eu

promote

lancer

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

faire connaître

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

promouvoir

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

promote national

and trans

national

cooperation between fisheries areas.

à la promotion de la coopération nationale et transnationale entre les zones de pêche.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

to promote national implementation of the BTWC by States Parties

de promouvoir la mise en œuvre au niveau national de la BTWC par les États parties

général - eur-lex.europa.eu

Promote national legislation abolishing the death penalty;

Adopter des législations nationales abolissant la peine de mort ;