Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - techdico
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

European Guarantee Fund to

promote cinema

and television production

Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle

communication - iate.europa.eu
22 November: Women's Film Festival to Promote Cinema Release

16 janvier : Des films palestiniens sur les femmes pour susciter le débat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BNP Paribas, exclusive partner of national campaigns to promote cinema-going

BNP Paribas, partenaire exclusif des opérations nationales de promotion du cinéma en salles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We support and promote cinema, we appreciate talent and the results of our films.

Nous soutenons et promouvons l’art cinématographique, nous reconnaissons le talent et les résultats de nos films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To promote cinema, especially independent cinema from all over the world encourages the human spirit, humanity and a better understanding of the other.

Promouvoir le cinéma et spécialement le cinéma indépendant de tous les coins du monde permet d’encourager l’ouverture d’esprit humaine et une meilleure compréhension de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for a Council Decision establishing a European guarantee fund to promote cinema and television production.

Ce texte vise à instituer un fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for a Council Decision establishing a European guarantee fund to promote cinema and television production.

Proposition de décision du Conseil instituant un fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It varies from country to country, based on whether there is the political will to promote cinema.

Elle varie selon les pays, selon qu’il y a une volonté politique de promouvoir le cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our goal is to promote cinema culture and, particularly cinema “in short”, to show it as a versatile instrument for young talents to express themselves and make themselves known.

L'objectif est de promouvoir la culture cinématographique et en particulier le cinéma court, en tant qu’outil polyvalent qui permet à des nouveaux talents de s'exprimer et de se faire un nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Marseille International Film Festival is organised to promote cinema by presenting films to broadcasters, the media and the public.

le FIDMARSEILLE a été créé pour promouvoir le cinéma auprès des diffuseurs, des médias et du grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall aim of the Festival is to boost and promote cinema in Aragon, along with the rich cultural heritage of Huesca.

L’objectif de ce festival, comme à chacune de ses éditions, est de favoriser et promouvoir le cinéma en Aragon en même temps que le riche patrimoine culturel de la province de Huesca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the Simone de Beauvoir audio visual center’s objectives is to promote cinema to many audiences and in particular to people imprisoned.

Un des objectifs poursuivi par le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir est de favoriser la diffusion du cinéma auprès d’un large public et notamment auprès des personnes incarcérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote cinema in theater and make people realize that Short film is not just a stage but a medium in its own right.

Promouvoir le cinéma en salle et faire réaliser que le court-métrage n'est pas qu'une étape mais bien un médium à part entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 1 : The Marseille International Documentary Film Festival is organised to promote cinema by presenting films to broadcasters, the media and the public.

Règlement article 1 : le FIDMARSEILLE a été créé pour promouvoir le cinéma auprès des diffuseurs, des médias et du grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the film and its selection at Cannes in 2013, the Chadian government has implemented several actions to promote cinema in the country

Grâce au film et sa sélection à Cannes en 2013, le gouvernement Tchadien a mis en place plusieurs actions pour promouvoir le cinéma dans le pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues