Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

projection television receiver

récepteur de télévision à projection

communication - iate.europa.eu
A rear projection television receiver using the transparent substrate is also provided.

L’invention concerne également un récepteur de télévision à projection par transparence utilisant ce substrat transparent.

communication - wipo.int
A rear projection television receiver includes an arrangement for detecting impending light source failure.

L'invention concerne un récepteur de télévision à projection par transparence qui comprend un système permettant de détecter une défaillance imminente de la source lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, it is possible to employ the light valve as an optical part, such as a switch or modulator for optical communication, or an element of a projection television receiver, or a printer.

Il est ainsi possible d"utiliser la vanne de lumière comme composant optique, tel qu"un commutateur ou modulateur pour la communication optique, ou comme un élément d"un récepteur de télévision à projection, ou d"une imprimante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
projection television receiver

récepteur à projection

communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Television receiver.

Récepteur de télévision.
électronique et électrotechnique - wipo.int

projection television

télévision à projection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

television set

téléviseur
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
récepteur de télévision
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

television receiver

téléviseur
récepteur de télévision

Traductions en contexte anglais - français

In a projection television receiver, a common switch mode power supply (400) energizes the convergence circuits (610, 615, 665, 660) and other load circuits of the projection television receiver.

Dans un récepteur de télévision, une alimentation à découpage commune excite les circuits de convergence et les autres circuits de charge du récepteur de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A projection television receiver has a prism plate (18) positioned in front of a color cathode-ray tube (10), and a projection lens (19) positioned in front of the prism plate (18).

Un récepteur à vidéo projecteur possède une plaque de prisme (18) positionnée en face d"un tube cathodique couleurs (10), et un objectif de projection (19) disposé devant la plaque de prisme (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A projection television receiver is given 3-dimensional functionality by mounting a lenticular array of substantially vertically arranged cylindrical lenses in front of the display screen.

La présente invention concerne un récepteur de télévision de projection équipé d'une fonctionnalité tridimensionnelle par le montage d'un réseau lenticulaire de lentilles cylindriques disposées sensiblement verticalement devant l'écran d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Especially for television receivers with 16:9 CRT or projection television receivers.

Un tel circuit convient spécialement aux récepteurs de télévision pourvus d'un tube cathodique de format 16:9 ou aux récepteurs de télévision sur grand écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These mounting bracket assemblies are then stretched to engage corresponding mounting bosses formed in the housing of the rear projection television receiver, thereby imparting a stretching force on the optical display screen.

Ces ensembles support sont ensuite étirés de manière à les amener en contact avec des bossages de fixation correspondants ménagés dans le boîtier du récepteur de télévision à rétroprojection, conférant ainsi une tension audit écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mounting system for an optical display screen of a rear projection television receiver, provides tension to the optical display screen thereby eliminating, or substantially reducing any tendency of the optical display screen to bowing or curvature.

Ce système de fixation pour écran d'affichage optique d'un récepteur de télévision à rétroprojection confère audit écran une tension et par là-même élimine ou réduit notablement toute tendance de l'écran à la flexion ou à la courbure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод