Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

projection

projection
communication / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
The system comprises a light source, two or more projection chambers, and a switch.

Ce système comprend une source de lumière, deux chambres de projection ou plus, et un commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, the optical components are operable to switch between projection (122) and capture modes.

Selon une autre variante, les composants optiques sont opérationnels aux fins de commutation entre un mode de projection d'images (122) et un mode de prise de vues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
progressive light switch-off at the beginning of the projection;

La lumière est éteinte progressivement au début de la projection,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
progressive light switch-off at the beginning of the projection;

Baisse progressive de la lumière au début de la projection ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delivery includes the projection screen (Cables and switch included), a wall switch, a manual, a manual.

La livraison comprend l'écran de projection (Câbles et Interrupteur inclus), un interrupteur mural, une notice de montage, un manuel d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
canevas
communication - iate.europa.eu
projection
saillie
industrie mécanique - techdico
The switch terminal (89) is positioned near the flange (24a), at a portion in the area of projection of the flange (24a).

La borne d'interrupteur (89) est située à proximité de la bride (24a), dans la zone de saillie de la bride (24a).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The amount of projection of each auxiliary projection is smaller than the amount of projection of the main projection.

Le degré de saillie de chaque saillie auxiliaire est inférieur au degré de saillie de la saillie principale.

organisation des transports - wipo.int
The liquid-crystal orientation control projection includes a main projection and an auxiliary projection that is lower than the main projection.

La saillie de contrôle d'orientation des cristaux liquides comporte une saillie principale et une saillie auxiliaire qui est plus petite que la saillie principale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each projection (15) comprises a cutting blade (23), a projection top surface, a projection bottom surface, two projection side surfaces, and a projection side end surface extending therebetween.

Chaque saillie (15) constitue une lame de coupe (23), une surface supérieure de saillie, une surface inférieure de saillie, deux surfaces latérales de saillie, et une surface d'extrémité latérale de saillie s'étendant entre ces surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid crystal orientation control projection (21) includes a main projection (22) and an auxiliary projection (23a), which is lower than the main projection.

La saillie de contrôle de l'orientation des cristaux liquides (21) comporte une saillie principale (22) et une saillie auxiliaire (23a) qui est plus basse que la saillie principale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
élément faisant saillie
transport terrestre - iate.europa.eu
dépassement
industrie mécanique - techdico
Projection: expected number of exceedances in the projection year

Projection: nombre de dépassements attendus durant lannée de projection

général - eur-lex.europa.eu
prévision
gestion administrative - techdico
bossage
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
projection
projecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
projection lens

lentille [la ou les lentilles équipant les projecteurs hautes performances sont généralement doublées d'une glace de protection]

transport terrestre - iate.europa.eu
Projection lens systems for use in CRT projection televisions are provided.

Système d'objectif de projection à utiliser dans des téléprojecteurs à écran cathodique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A projection system capable of projection alignment includes a projector, a shaped projection screen, an image sensor, and a processing unit.

La présente invention concerne un système de projection permettant un alignement de projection, comprenant un projecteur, un écran de projection en forme, un capteur d'image et une unité de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a projection or back-projection method comprising the use of glass having two main external surfaces, used as a projection or back-projection screen, and a projector.

L'invention concerne un procédé de projection ou de rétroprojection selon lequel on dispose d'un vitrage comprenant deux surfaces principales externes utilisé comme écran de projection ou de rétroprojection et d'un projecteur.

communication - wipo.int
Provided are a projection optical system, a projection television, and a method of manufacturing a lens included in the projection optical system.

L'invention concerne un système optique de projection, un téléprojecteur, et un procédé de fabrication d'une lentille comprise dans un tel système.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
projection sur écran
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

projection

•

screen projection

•

nozzle

Exemples anglais - français

switch

commutateur
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
clé
transport terrestre - techdico
interrupteur
général - eur-lex.europa.eu
[...]
aiguillage
diode de commutation
bouton
contacteur
rupteur
toupet
toupillon
switch
déclencheur
Interrupteur
tresse
natte
actionner le commutateur
manipulateur
glissement
changement de voie
branchement
aiguille
manoeuvrer
commuter
autocommutateur
arbitrage

projection

projection
métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / communication / informatique et traitement des données / santé / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
projecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bossage
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
canevas
projection sur écran
dépassement
prévision
élément faisant saillie
saillie

Traductions en contexte anglais - français

Below the projection (4), a center push switch (9) is provided on a substrate (10).

Au-dessous de la protubérance (4), un bouton-poussoir (9) central est prévu sur un substrat (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
In a projection television receiver, a common switch mode power supply (400) energizes the convergence circuits (610, 615, 665, 660) and other load circuits of the projection television receiver.

Dans un récepteur de télévision, une alimentation à découpage commune excite les circuits de convergence et les autres circuits de charge du récepteur de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said effect can be obtained, for example, by allowing the projection element to switch between a transparent state and an opaque state.

A cette fin, le corps de projection peut par exemple être commutable entre un état transparent et un état opaque.

informatique et traitement des données - wipo.int
currently displayed is paused automatically when you switch the toolbar to the projection control screen.

L'image en cours de projection est mise automatiquement sur pause lorsque vous basculez de la barre d'outils à l'écran de contrôle de la projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switch receives a plurality of light beams and diverts the color light beams in a predetermined sequential order to each projection chamber.

Le commutateur reçoit une pluralité de faisceaux de lumière et fait dévier les faisceaux de lumière de couleur dans un ordre séquentiel prédéterminé vers chaque chambre de projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A projection direction alteration unit alters the direction of projection by the projection unit from a first projection direction to a second projection direction.

Une unité de modification de direction de projection change la direction de projection par l'unité de projection d'une première direction de projection en une seconde direction de projection.

communication - wipo.int
The two projection devices share the laser light source (11) of a color G. Light from the laser light source of the color G is led alternately to each projection device by an optical path switch (101).

Les deux dispositifs de projection partagent la source de lumière laser (11) de couleur verte.

communication - wipo.int
The two projection devices share the laser light source (11) of a color G. Light from the laser light source of the color G is led alternately to each projection device by an optical path switch (101).

La lumière issue de la source de lumière laser de couleur verte est dirigée tour à tour vers chaque dispositif de projection par un commutateur de trajet optique (101).

communication - wipo.int
A projection angle derivation unit derives the projection angle between the first projection direction and the projection direction after alteration.

Une unité de déduction d'angle de projection déduit l'angle de projection entre la première direction de projection et la direction de projection après le changement.

communication - wipo.int
When you switch between modes, you’ll be prompted to restart the projection if one was open:

Quand tu changes de mode, il te sera demandé de redémarrer la projection si elle était ouverte:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I switch on the spotlight that I recently installed to improve the quality of my projection.

J’allume le spot que j’ai installé récemment pour améliorer la qualité de ma projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you switch between modes, you’ll be prompted to restart the projection if one was open:

Quand vous changez de mode, il vous sera demandé de redémarrer la projection si elle était ouverte :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The projection array has a projection duty factor defined as pixel projection size over pixel projection pitch along the observer plane.

Ledit réseau de projections présente un facteur d'utilisation de projection qui correspond à la taille de projection de pixel divisée par le pas de projection de pixel le long du plan d'observation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The multimedia player for displaying two projection images includes: a first projection unit displaying a first projection image; and a second projection unit displaying a second projection image.

Le lecteur multimédia pour afficher deux images de projection comporte : une première unité de projection affichant une première image de projection; une seconde unité de projection affichant une seconde image de projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Projection: expected concentration levels in the projection year

Projection: niveaux de concentration attendus durant lannée de projection

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод