Publications scientifiques

The uneasy marriage of

export

incentives and the income tax
... income tax provisions are inconsistent with World Trade Organization rules

prohibiting export

subsidies.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Enforcing wto obligations: what can we learn from export subsidies?... In the case of export subsidies, the current simple rule prohibiting export subsidies is likely optimal but the remedies which support this rule need to be reformed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Discussion paper series discussion paper no.21... to be constructed with democratic countries that implement trade policies as an income distribution policy, World Trade Organization that intends to improve world welfare by prohibiting export subsidies but allowing import and export tariffs, and international capital movement....
général - core.ac.uk - PDF: 192.218.163.163

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

World Trade Organization rules

prohibiting export

subsidies.

L’OMC interdit les subventions aux exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prohibiting export of specific goods and technology subject to export licencing by the Commerce Department.

Interdiction des exportations de certains biens et de certaines technologies soumis à licence d'exportation par le Département du commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the one hand, Canada sought to open foreign markets to Canadian grains and oilseeds by new rules prohibiting export subsidies.

D'une part, le Canada recherche des marchés étrangers pour écouler ses céréales et ses graines oléagineuses par le biais de nouveaux règlements qui interdisent les subventions à l'exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Economic Partnerships Agreements (EPAs), we are talking about prohibiting export taxes, yet you cannot talk about industrialization when you do not have export taxes – these are some of the contradictions.

Lorsque nous négocions des accords de partenariat économique (APE), nous prévoyons d'interdire les taxes à l'exportation ; cependant, on ne peut pas parler d'industrialisation sans prévoir de taxes à l'exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a reminder, since 1 may, the European commission has taken a measure prohibiting export for mangoes from the great peninsula and could go until 2015.

Pour rappel, depuis le 1er mai, la commission européenne a pris une mesure d'interdiction à l'export pour les mangues en provenance de la Grande péninsule et qui pourrait aller jusqu'en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Trade Organization rules prohibiting export subsidies.

L’OMC interdit les subventions aux exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
means of prohibiting and preventing the illicit import, export,

à prendre pour interdire et empêcher l'importation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The answer is not in prohibiting all export restrictions.

La réponse ne se trouve pas en interdisant toutes les restrictions à l'exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prohibiting export of specific goods and technology subject to export licencing by the Commerce Department.

Interdiction des exportations de certains biens et de certaines technologies soumis à licence d'exportation par le Département du commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of

interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert illicites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Order Prohibiting the Export of Arms and Munitions of War.

l'interdiction de l'exportation des armes et munitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer

interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert illicites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of

interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriétés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Sanctions prohibiting the export to the DPRK of luxury goods.

– Des sanctions interdisant l’exportation d’articles de luxe vers la RPDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the Egyptians had strict laws prohibiting the export of cats.

Les Égyptiens avaient même édicté des règlements stricts interdisant l’exportation du chat à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues