Publications scientifiques

Le droit à l’égalité dans l’accès aux biens et aux services : l’originalité des garanties offertes par la charte québécoise
... The present article examines protections set out by sections 12 and 15 of the Charter which

prohibit discrimination

in the provision of goods or services ordinarily offered to the public.
...
... Dans le texte qui suit, l’auteure cherche à délimiter l’étendue de la protection offerte par les articles 12 et 15 de la Charte québécoise en matière d’égalité dans l’accès aux biens et aux services ordinairement offerts au public...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Civil rights -- the president's program, 1963 : hearings before the united states senate committee on the judiciary, eighty- eighth congress, first session, on july 16-18, 24, 25, 30, 31, aug. 1, 8, 23, sept. 11, 1963....1750.Considers legislation to prohibit discrimination in employment, education and voting, and to prohibit discrimination in federally funded programs.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Sportfishing angler surveys on michigan inland waters, 1993-99... Both State and Federal laws prohibit discrimination on the basis of race, color, national origin, religion, disability, age
général - core.ac.uk - PDF: www.michigandnr.com
Fair housing and you, 2009... In 1992, the Iowa Civil Rights Act was amended to also prohibit discrimination against families with children
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / communication / droit / santé / droits et libertés / questions sociales / électronique et électrotechnique / chimie / sciences humaines / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The discrimination act does not only

prohibit discrimination

.

la Cour de justice des Communautés européennes, prohibe non seulement les discriminations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pertinent statutes do not prohibit lying, they prohibit discrimination.

La bonne foi n'interdit pas le silence mais elle interdit le mensonge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tribunal considers petitions on discrimination and may prohibit discrimination.

La Commission traite les demandes relatives à la discrimination, et elle peut interdire la discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petition to prohibit discrimination against transsexuals.

Pétition contre la discrimination envers les homosexuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibit discrimination between domestic and foreign investors;

en évitant toute discrimination entre les investisseurs nationaux et étrangers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some do not prohibit discrimination in employment.

Certains n’interdisent pas la discrimination à l’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 5 was designed to prohibit discrimination.

Article 5 Il s'agit d'une règle destinée à éviter les discriminations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would prohibit discrimination in employment, and

Il est interdit de faire des discriminations en matière d'emploi et de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook said its policies strictly prohibit discrimination.

Facebook atteste que la discrimination est strictement interdite dans sa politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s laws prohibit discrimination in the workplace.

Les lois canadiennes interdisent la discrimination en milieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights instruments prohibit discrimination on several grounds.

Les lois sur les droits de la personne interdisent la discrimination, et ce, sous plusieurs motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights instruments prohibit discrimination on several grounds.

La loi du comité des droits de l'homme interdit la discrimination pour divers motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Policy to Prohibit Discrimination and Promote Diversity

Un label pour prévenir les discriminations et promouvoir la diversité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both prohibit discrimination on the basis of handicap.

Les deux allèguent faire l’objet de discrimination fondée sur le handicap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prohibit discrimination at all levels of education systems;

Exclure les discriminations à tous les niveaux du système éducatif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues