Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

programme

formation

documentation - iate.europa.eu

Information on programme implementation, including relevant information at the level of the Framework Programme and the specific programme.

Des informations sur la mise en œuvre du programme, y compris des informations pertinentes sur le plan du programme-cadre et du programme spécifique.

général - eur-lex.europa.eu

Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry

programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels

éducation et communication - iate.europa.eu

Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry

Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels

culture et religion - iate.europa.eu

Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry

Media II - Formation

culture et religion - iate.europa.eu

IRIS programme

Réseau européen de programmes de formation pour les femmes

sciences humaines - iate.europa.eu

▷

Discours biblique, discours politique chez henri heine : tradition ou subversion

... religious discourse, within Heine's political discourse which is critical, if not subversive with regard to the political system of his time ? There are three main ways in which the different forms of discourse begin to emerge : using the Bible automatically as a source ; using the Bible to popularise a new political programme, and destroying biblical speech itself through distorted usage....

... Cette concomitance de fonctions conduit à deux types de résultats : le discours politique heinéen est traversé de contradictions internes : une formation discursive recouvre des discursivités éminemment hétérogènes.Grésillon...

général - core.ac.uk -

▷

An analysis of the native language preservation programme of plateau state university

... Accordingly, the Department of English Language, Plateau State University, initiated the Native Language Preservation Programme to serve as an intervention measure for the preservation and perpetuation of the minority languages in the state....

... Cette politique a favorisé le développement des langues principales, la recherche et la formation, mais en même temps a mis en danger les langues minoritaires, compromettant ainsi leur croissance et leur capacité à intégrer les phénomènes contemporains....

général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca

▷

Unemployment, government training schemes and the perpetuation of marginality: evidence from the united kingdom

... The Employment Training programme, introduced in 1988, has been of particular significance during the recent recession....

...Chômage, plans de formation et maintien de la marginalité: le cas du Royaume-Uni.La...

général - core.ac.uk -

▷

La formation des instituteurs sous vichy : l'exemple de l'ifp d'angers

... This law also changed the syllabus of the training programme....

... L’étude porte sur la période du régime de Vichy et la création des Instituts de formation professionnelle des maîtres....

général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

▷

Enjeux, tensions, limites et leçons d'une écriture curriculaire : un référentiel de français pour la formation des professeurs d'école

... When the IUFM Nord - Pas de Calais was founded, a work group, which brought together the teacher trainers in French, was set up in order to design and draw up a training programme for primary school teachers, thus embarking upon a completely new type of experiment which compares and formalizes the points of reference and experiences of each teacher...

... Dans ses objectifs et ses contradictions, l'écriture de ce texte révèle la dynamique et les tensions liées au contexte institutionnel, théorique et humain de la création des IUFM, et les enjeux et problèmes posés par la définition d'un programme de formation pour des enseignants de français : statut épistémologique des savoirs, définition de la discipline, en particulier relations entre discipline scolaire, discipline de...

général - core.ac.uk -

▷

Communication systems.The objective of the Masters programme in Electronics Communication and Instrumentation is to provide a thorough and in-depth study in the field of Communication and Instrumentation with hands on experience...

▷

Texte de la question étudiée dans les réunions régionales d'archivistes en 1961. le recrutement et la formation professionnelle des conservateurs d'archives... Le recrutement et la formation professionnelle des conservateurs d'archives ...

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edudocumentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi - core.ac.uk -

Additional file 1: of scaling-up strategic purchasing: analysis of health system governance imperatives for strategic purchasing in a free maternal and child healthcare programme in enugu state, nigeriaAssessment of governance of the free maternal and child healthcare programme in Enugu State, Nigeria: interview guide for key actors....

Manuel de formation des formateurs sur les champs de diversité... Le présent manuel fait suite à un autre manuel de formation sur les champs de diversité rédigé par la FAO....

PDF: figshare.com

Supplementary material (code) for a mixed finite element method for nearly incompressible multiple-network poroelasticity' by j. j. lee, e. piersanti, k.-a. mardal and m. e. rognes.... Lee has been supported by the European ResearchCouncil un- der the European Union’s Seventh Framework Programme(FP7/2007-2013) ERC grant agreement 339643....

PDF: figshare.com

programme

programme

vie politique / environnement / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es

The programme shall be known as theeContentplus programme (hereinafter the Programme).

Ce programme est intitulé eContentplus (ci-après dénommé le programme).

général - eur-lex.europa.eu

The programme shall be known as the Safer Internet programme (the Programme).

Ce programme, ci-après dénommé le programme, s'intitule Internet plus sûr.

général - eur-lex.europa.eu

Radio programme production services; radio programme originals

Production de programmes radio; originaux de programmes radio

général - eur-lex.europa.eu

Involved in Iran's nuclear programme (centrifuge programme

entité qui prend part au programme nucléaire iranien (programme des centrifugeuses

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

The programme shall be known as the Safer Internet plus programme (hereinafter the programme).

Ce programme, ci-après dénommé Programme, est intitulé Safer Internet plus.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Amélioration de l'acquisition « en ligne » par calculateur cae510

Improvements of a programme for data acquisition of information coming from neutron time of flight experiments are discussed....

...Étude de l'amélioration par programme d'un système d'acquisition d'informations issues d'expériences neutroniques....

général - core.ac.uk -

▷

L'administration des régimes d'assurance-stabilisation des revenus agricoles au québec

[eng] In 1975, the Quebec government adopted a farm income stabilization programme designed to protect, on an annual basis, part of the net income....

... [fre] En 1975, le Gouvernement du Québec adoptait un programme d'assurance-stabilisation des revenus agricoles ayant pour objet de protéger, sur une base annuelle, une portion de revenu net....

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Rapport de mission au nma/embrapa campinas (brésil, 1-17 octobre 1991)... Différentes adaptations de programme d'analyse de données communs aux deux institutions sont proposées en vu de faciliter le traitement de blocs de données commun

informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Une base de données géographiques provinciale pour la gestion concertée des ressources naturelles dans les hautes terres du vietnamDans le cadre d'un programme de recherche financé par la Commission Européenne (DG XII) et coordonné par l'ORSTOM, la réalisation d'une base de données géographiques a été entreprise pour trois ...

PDF: agritrop.cirad.fr

Conception d’un banc d’essai de test d’endurance pour des rétroviseurs électriques... Ce travail n’entre pas dans le détail du programme informatique car le code et la méthodologie de programmation peuvent être incompressibles pour une personne qui ne connaisse pas LabVIEW, donc je vais montrer le cahier...

Evaluation de l'exploitation d'une visite au zoo par le traitement graphiqueIl paraît important d'orienter les visites de Parc Zoologique sur un programme pédagogique centré notamment sur l'observation....

PDF: core.ac.uk

programme

programme de compétence

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

▷

Global distribution of seagrasses, tidal marshes, and mangroves.Data sources: Seagrass and saltmarsh coverage data are from the United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC); mangrove coverage data are from UNEP-WCMC in collaboration with the International Society for Mangrove Ecosystems (ISME).

analyse économique / informatique et traitement des données / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Issc discussion paper series born to be wild? the effect of birth order, families and schools on truancyPolicy Evaluation Programme at ISSC....

PDF: www.ucd.ie

Publications scientifiques

▷

Informatique pour tous ... vos tests

... Emphasis is on tricks which can make the beginner programmer's life easier....

...Le but de cet article est d'aider l'enseignant qui n'a que peu de connaissances en informatique à programmer des tests....

informatique et traitement des données / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Évolution biologique et applications en génie logiciel

...

...Résumé : La maintenance des programmes orientés objets est une activité très coûteuse et lacompréhension des programmes par les mainteneurs est essentielle pour la réaliser.L'analyse...

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Comment ont évolué les représentations des publics demandeurs d'une formation professionnelle en informatique au cours des 15 dernières années ?Cette communication a pour but de rendre compte de la manière dont évoluent les représentations relatives à l'ordinateur de publics demandeurs de formation en informatique.Pendant...

informatique et traitement des données / emploi / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

▷

Faciliter l’accès des anciens stagiaires de la formation professionnelle à leurs données personnelles... Faciliter l’accès des anciens stagiaires de la formation professionnelle à leurs données personnelles....

information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / emploi - core.ac.uk -

▷

Proposition de carte organisationnelle : décrire le rôle d'un environnement informatique au sein d'un dispositif pédagogiqueL'intégration d'environnements informatiques aux dispositifs de formation est aujourd'hui un besoin majeur pour lequel il existe peu d'outils méthodologiques....

emploi / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -

▷

Interactions santé-sociétés-environnement. etude du paludisme et de la leptospirose à mayotte... Ce programme de recherche a donc été abordé sous l'angle de la géographie, de la spatialisation des informations, de la documentation et de la compréhension des milieux par l'analyse d'images issues de la télédétection, de la recherche des relations spatiales et temporelles entre...

recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

program

•

forming

•

bench

•

training

•

syllabus

•

traineeship

[...]

schedule

•

program file

•

PRG

•

training: …

•

curriculum

•

Training

•

time schedule

•

planning

•

schedule of due dates

•

timeframe

•

timetable

•

instruction

•

degassing

•

education

•

formation

•

Exemples anglais - français

framework programme

programme-cadre

union européenne / finances - iate.europa.eu

manufacturing programme

programme de fabrication

production - iate.europa.eu

horizontal programme

programme horizontal

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

[...]

Struder programme

Programme Struder

Struder développement régional

Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions

Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions

Programme Struder

Struder développement régional

Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions

SAPARD programme

Programme SAPARD

Fusion programme

Programme de fusion (JET)

sub-programme

sous-programme

reliability programme

programme de fiabilité

multicomponent programme

programme intégré

activation programme

programme d'activation

programme branches

branchement de programmes

conversion programme

programme de reconversion

Investment programme

Programme d'investissements

Maintenance programme

Programme d'entretien

housing programme

programme de logement

Palma programme

programme de Palma

document de Palma

management programme

programme de surveillance

programme control

sequence de soudage

time-programme

programme temporel

supplementary programme

programme complémentaire

Erasmus programme

Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants

programme Erasmus

ERASMUS

interference programme

programme de brouillages

environmental programme

programme environnemental

programme provider

prestataire de programme

programme estimate

devis-programme

equipment programme

programme d'équipement

bioethanol programme

programme bioéthanol

programme writing

écriture de programme

Phare programme

programme Phare

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale

Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie

[...]

Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale

Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique

Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe

programme Phare

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale

Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie

[...]

Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale

Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique

feeding programme

programme d'alimentation

Work programme

Programme de travail

programme budget

budget-programme

indicative programme

programme indicatif

Restructuring programme

Programme de restructuration

Le projet de restructuration

earthmoving programme

mouvement des terres

programme du mouvement des terres

linear programme

programme séquentiel

programme linéaire

synthesis programme

programme de synthèse

crash programme

programme d'urgence

programme accéléré

multiregional programme

programme plurirégional

programme multirégional

visits programme

programme des visites

companion programme

programme parallèle

programme budgeting

financement des programmes

Minimum programme

Programme minimal

reprocessing programme

programme de retraitement

MEANS programme

MEANS

programme MEANS

méthode d'évaluation des actions de nature structurelle

Environmental programme

Programme environnemental

Scrutiny programme …

Programme de contrôle …

forward programme

programme prévisionnel

sampling programme

programme d'échantillonnage

Palmiers programme

programme Palmiers

privatisation programme

programme de privatisation

Socrates programme

SOCRATES

programme Socrates

legislative programme

programme législatif

audit programme

programme d'audit

programme development

élaboration des programmes

programme industry

industrie des programmes

KAP programme

programme des Petits Projets d'Ambassade

programme grading

multiplage progressif

Kaleidoscope programme

programme Kaleidoscope

programme "Kaléïdoscope"

promotion programme

programme de promotion

Tagging programme

Programme de marquage

precautionary programme

programme de précaution

programme loan

prêt-programme

geographical programme

programme géographique

standards programme

programme de normalisation

Euroqualification programme

programme Euroqualification

programme framework

cadre du programme

nutrition programme

programme nutritionnel

shooting programme

programme de tournage

programme decrease

diminution de programme

multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector

ETAP

programme ETAP

programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie

ETAP programme

ETAP

programme ETAP

programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie

IRIS programme

Réseau européen de programmes de formation pour les femmes

senescence programme

programme de sénescence

Youthstart programme

programme Youthstart

Emploi-Youthstart

eradication programme

programme d'éradication

Test programme

Programme de tests

recreational programme

programme récréatif

Traductions en contexte anglais - français

The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as the programme).

Ce programme est dénommé programme Hercule II (ci-après dénommé le programme).

général - eur-lex.europa.eu

Competitiveness and Innovation Framework Programme — Intelligent Energy — Europe programme

Programme-cadre pour linnovation et la compétitivité — Programme Énergie intelligente — Europe