Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

program

programme

informatique et traitement des données / gestion administrative / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The ROM includes: a loader program; verification program; an authentication program; and a presentation program.

Cette ROM héberge un programme chargeur, un programme de vérification, un programme d'authentification et un programme de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the program video and program audio of the program is a program video and a program audio desired by the user, the program video and the program audio can be recorded.

Lorsque la vidéo de programme et l’audio de programme du programme sont une vidéo de programme et une audio de programme désirées par l’utilisateur, la vidéo de programme et l’audio de programme peuvent être enregistrées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A high-reliability computer program, a program executing device, a program creating program for creating a high-reliability computer program, and a state displaying program are provided.

La présente invention concerne un programme informatique de grande fiabilité, un dispositif d’exécution de programme, un programme de création de programme pour créer un programme informatique de grande fiabilité et un programme d’affichage d’état.

informatique et traitement des données - wipo.int
Computer program and computer program product.

L'invention concerne en outre un programme d'ordinateur et un progiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Computer program and computer program product.

L'invention concerne en outre un programme d'ordinateur et un progiciel.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
A clinical study of anti-ndp in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program
A clinical study of anti-NDP in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program....
...Etude clinique de l'anti-NDP dans sérum de malades dans le cadre d'un programme de'hémodialyse....
santé - core.ac.uk -
▷
Le « case management » affirmatif : une évaluation complète d’un programme du genre en milieu hospitalier
This study measured the effectiveness of a comprehensive community treatment program modeled after an Assertive Case Management structure....
...Cette étude évalue l'efficacité d'un programme complet de traitement communautaire, élaboré à partir du modèle de « case management » affirmatif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
A peer-based approach to reducing stigma and improving mental health support for medical students
... Several medical students at the University of Ottawa have created a peer-based program called Mind the Gap (MtG), which aims to improve mental health support and combat mental health-related stigma within the medical student community....
... Plusieurs étudiants en médecine à l’Université d’Ottawa ont mis sur pied un programme appelé « Mind the Gap » (MtG), qui vise à améliorer le soutien en santé mentale et à combattre la stigmatisation liée à la santé mentale dans la communauté ...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effet du programme les itss de a à z! sur les connaissances, les attitudes et les comportements des jeunes de 16-24 ans
... Thus, it is critical for health professionals to develop and implement effective sexual health prevention programs....
... Ainsi, il s'avère primordial pour les professionnels de la santé d'élaborer et d'exécuter des programmes efficaces de prévention en matière de santé sexuelle....
santé - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
In this article, the authors survey the evolution of the Pratt & Whitney company's assistance program for their employees....
...Les auteurs retracent, dans ce court article, l'évolution des programmes d'aide aux employés à la compagnie Pratt et Whitney....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effectiveness of an educational program on nurses knowledge about nosocomail infection: case- control studyAbstract:Objectives: the present study aims to find out the effectiveness of an educational program concerning the nurse's knowledge about nosoconail infection, and to find out the relationship between effectiveness of program and nurses year of experiences, level of...
santé / pouvoir exécutif et administration publique / éducation - core.ac.uk - PDF: www.uokufa.edu.iq
Surveillance and control program for salmonella in swine: the danish action planThe Danish national Salmonella surveillance and control program in swine, which has existed in its present form since January 1, 1995, is mandated by the Act of Zoonoses of December 21, 1994, and implements Paragraph I, Article 8, ...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Human research program integrated research plan: december 20, 2007, interim baselineThe Human Research Program (HRP) delivers human health and performance countermeasures, knowledge, technologies, and tools to enable safe, reliable, and productive human space exploration....
 PDF: hdl.handle.net
Effects of community-based comprehensive fall prevention program on muscle strength, postural balance and fall efficacy in elderly peoplePurpose: The purposes of this study was to develop a comprehensive community-based fall prevention program and to test the effects of the program on the muscle strength, postural balance and fall efficacy for elderly people....
 PDF: synapse.koreamed.org
Provision of oral health care to children under seven covered by bolsa família program. is this a reality?... To reduce social and health inequalities, the Brazilian government created Family Health Program (ESF), and the Bolsa Família Program, the Brazilian conditional cash transfer program (Bolsa Família Program)....
 PDF: doaj.org
Program

Programme

santé - iate.europa.eu
The program consists of executable program instructions.

Ce programme comprend des instructions de programme exécutables.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A program iteration includes multiple program pulses.

Une itération de programme comprend de multiples impulsions de programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
A manufacturer rebate processing program uses a program administrator to implement the rebate program.

Un programme de traitement de rabais d'un fabriquant utilise un administrateur de programme afin de mettre en oeuvre le programme de rabais.

industrie mécanique - wipo.int
The invention includes a music program, a music texture program and a simulation program.

L'invention concerne un programme musical, un programme de texture musicale et un programme de simulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The program executing device executes the program thus stored in the program storage device.

Le dispositif d'exécution de programme exécute le programme ainsi stocké dans le dispositif de stockage de programme.

industrie mécanique - wipo.int
▷
A clinical study of anti-ndp in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program
A clinical study of anti-NDP in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program....
...Etude clinique de l'anti-NDP dans sérum de malades dans le cadre d'un programme de'hémodialyse....
santé - core.ac.uk -
▷
Le « case management » affirmatif : une évaluation complète d’un programme du genre en milieu hospitalier
This study measured the effectiveness of a comprehensive community treatment program modeled after an Assertive Case Management structure....
...Cette étude évalue l'efficacité d'un programme complet de traitement communautaire, élaboré à partir du modèle de « case management » affirmatif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
A peer-based approach to reducing stigma and improving mental health support for medical students
... Several medical students at the University of Ottawa have created a peer-based program called Mind the Gap (MtG), which aims to improve mental health support and combat mental health-related stigma within the medical student community....
... Plusieurs étudiants en médecine à l’Université d’Ottawa ont mis sur pied un programme appelé « Mind the Gap » (MtG), qui vise à améliorer le soutien en santé mentale et à combattre la stigmatisation liée à la santé mentale dans la communauté ...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effet du programme les itss de a à z! sur les connaissances, les attitudes et les comportements des jeunes de 16-24 ans
... Thus, it is critical for health professionals to develop and implement effective sexual health prevention programs....
... Ainsi, il s'avère primordial pour les professionnels de la santé d'élaborer et d'exécuter des programmes efficaces de prévention en matière de santé sexuelle....
santé - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
In this article, the authors survey the evolution of the Pratt & Whitney company's assistance program for their employees....
...Les auteurs retracent, dans ce court article, l'évolution des programmes d'aide aux employés à la compagnie Pratt et Whitney....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effectiveness of an educational program on nurses knowledge about nosocomail infection: case- control studyAbstract:Objectives: the present study aims to find out the effectiveness of an educational program concerning the nurse's knowledge about nosoconail infection, and to find out the relationship between effectiveness of program and nurses year of experiences, level of...
santé / pouvoir exécutif et administration publique / éducation - core.ac.uk - PDF: www.uokufa.edu.iq
Surveillance and control program for salmonella in swine: the danish action planThe Danish national Salmonella surveillance and control program in swine, which has existed in its present form since January 1, 1995, is mandated by the Act of Zoonoses of December 21, 1994, and implements Paragraph I, Article 8, ...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Human research program integrated research plan: december 20, 2007, interim baselineThe Human Research Program (HRP) delivers human health and performance countermeasures, knowledge, technologies, and tools to enable safe, reliable, and productive human space exploration....
 PDF: hdl.handle.net
Effects of community-based comprehensive fall prevention program on muscle strength, postural balance and fall efficacy in elderly peoplePurpose: The purposes of this study was to develop a comprehensive community-based fall prevention program and to test the effects of the program on the muscle strength, postural balance and fall efficacy for elderly people....
 PDF: synapse.koreamed.org
Provision of oral health care to children under seven covered by bolsa família program. is this a reality?... To reduce social and health inequalities, the Brazilian government created Family Health Program (ESF), and the Bolsa Família Program, the Brazilian conditional cash transfer program (Bolsa Família Program)....
 PDF: doaj.org
program

procédure

santé - iate.europa.eu
▷
Renforcement du noyau d un démonstrateur smt (conception et implantation de procédures de décisions efficaces)
This thesis tackles the problem of automatically proving the validity of mathematical formulas generated by program verification tools....
... Ils reposent sur une coopération étroite d'un solveur SAT avec une combinaison de procédures de décision pour des théories spécifiques comme la théorie de l'égalité libre avec des symboles non interprétés, l'arithmétique linéaire sur les entiers et les rationnels,...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Computing uniform convex approximations for convex envelopes and convex hulls
... At each point x in K=co(D), computing f_{r}(x) reduces to solving a semidefinite program....
...Nous établissons une procédure numérique pour approcher uniformément par une suite de fonctions convexes.,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Prise en compte des incertitudes de prédiction dans la gestion des flux d'énergie dans l'habitat
... The problem of power management is modeled as a mixed linear program....
... Une procédure d'optimisation en deux étapes, basée sur la programmation stochastique, est proposée pour anticiper les possibilités de démarrage des services pilotés par l'usager....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
De l'ère des tables à l'ère informatique : faire de l'inférence sans x², sans t et sans f ?
... A computer program (DS3) and a series of examples are discussed....
... On présente brièvement, illustré par une série d'exemples, le logiciel DS3 qui rend cette procédure opérationnelle.Mots...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Développement d'un système de gestion clinico-administratif basé sur l'autonomie fonctionnelle des personnes âgées... Une procédure systématique et des analyses de classification automatisée (cluster analysis)ont été utilisées afin de déterminer les différents profils d'autonomie (profils ISO-SMAF)....
santé / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Étude portant sur la recherche d'une procédure alternative pour la détection des cyanobactéries et des cyanotoxines...proposer des outils de détection des cyanobactéries et des cyanotoxines pouvant être utilisés par les gestionnaires de l'eau directement sur le site dans le but d'améliorer la procédure de détection ainsi que de parfaire les connaissances liées à l'utilisation de méthodes alternatives....
Formulaire d'actes de procédure: 200 modèles en procédures civile, pénale et administrative, la qpc4e édition, revue et augmentéeNational audienceCet ouvrage constitue un petit recueil d’une double centaine de formules de procédure les plus usuelles.Il...
program

sous-programme

santé - iate.europa.eu
A program routine calls the sub-program irrespective of the content of the assigned storage locations, provided a sub-program is allocated to said program routine.

Une routine demande alors, si un sous-programme lui est alloué, le sous-programme dépendant du contenu des points de mémoire alloués.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Le développement des produits horticoles, des fruits et légumes tropicaux (cirad-flhor)... Pour chacun d'eux, certains sous-programmes sont décrits avec leurs caractéristiques spécifiques : objectifs économiques et scientifiques, dispositif géographique, projets de recherche.Le...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
program

coroutine

santé - iate.europa.eu

routine

santé - iate.europa.eu
▷
For routine seven valent pneumococcal conjugate vaccine (pcv-7) in infancy, alberta
Relevé des maladies transmissibles au Canada Contained in this issue: Economic analysis of a public program for routine seven valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV-7) in infancy, Alberta....
... 1 Contenu du présent numéro: Analyse économique d’un programme public d’immunisation systématique par le vaccin pneumococcique conjugué heptavalent (VPC-7) chez les nourrissons en Alberta....................
général - core.ac.uk - PDF: publications.gc.ca
▷
Utilisation de l’enseignement parental interactif web pour implanter l’extinction graduée afin d’améliorer le sommeil d’enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme
... This project aimed to evaluate the effectiveness of a graduated extinction program (a method that minimizes the side-effects of extinction) put in place by parents that received interactive Web training....
... Ces résultats suggèrent qu’avant d’implanter l’extinction graduée, il est essentiel d’évaluer la motivation du parent, la fonction des comportements problématiques et la routine de coucher mise en place auprès de l’enfant.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse de l'efficience des traitements de mammites de 60 fermes de wallonie dans la base laeceaLe traitement de la mammite bovine est un acte à part dans la routine d’une exploitation bovine....
santé / moyen de production agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Comment produire un inoculum de fusarium graminearum en grande quantité pour le criblage de nouvelles sources de résistance à la fusariose de l’épi au champ ?... Développée à partir d’un protocole utilisé en routine au laboratoire pour de petites productions de spores d’espèces de Fusarium diverses (F....
Différents sérotypes de solmonella isolés en république du tchadLes diagnostics de routine et les enquêtes systématiques effectuées par le Laboratoire de Farcha dans la République du Tchad depuis 10 ans, ont permis d'isoler chez les hommes et neuf espèces animales,...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Examens préopératoires de routine pour la chirurgie non cardio-thoracique planifiée chez l'adulte = routine preoperative testing in adults undergoing elective non-cardiothoracic surgery1101-107Introduction : Le Centre fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a développé un guide de pratique clinique relatif aux examens préopératoires à utiliser en routine chez les adultes devant subir une intervention chirurgicale élective non cardio-thoracique....
program

programme informatique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Computer program.

L'invention concerne en outre un système de passerelle et de satellite, ainsi qu'un programme informatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Simulation de postes de chargement en mer simulation of offshore loading stations
... The result is a computer program having greatly reduced computing time for a step-by-step approach to the optimum solution...
... Il se traduit en un programme informatique dont les temps de calcul très réduits permettent une approche pas à pas de la solution optimale.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Robust multichannel stratigraphic inversion of stacked seismic traces inversion stratigraphique multicanal de traces sismiques sommées
... Starting with a simple macromodel, the program is able to produce a broad-band impedance micromodel by iteratively updating a multichannel impedance model....
... ROVIM est un programme informatique de modeling inverse qui transforme des données sismiques à offset nul et migrées en impédance acoustique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Nucleotide complementarity features in the design of effective artificial mirnas
... Using an updated version of the design program, mirBooking, we become capable to predict the concentration effect of RNA species more accurately....
... L'implémentation des règles découvertes dans un programme informatique, MicroAlign, a permis d'améliorer la conception de miARN artificiels efficaces.Dans...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conception d’un banc d’essai de test d’endurance pour des rétroviseurs électriques... Ce travail n’entre pas dans le détail du programme informatique car le code et la méthodologie de programmation peuvent être incompressibles pour une personne qui ne connaisse pas LabVIEW, donc je vais montrer le cahier...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
program

programme d'ordinateur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Localisation et coût minimum de traitement collectif des eaux uséesNous développons un programme d'ordinateur qui, dans une analyse d'avant-projet, permet de déterminer la rentabilité du traitement collectif des eaux usées d'un groupe de municipalités limitrophes...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Information about studies on hungarian forest ecosystems. selected research-papers and future investigations of síkfõkút long-term project (1973-1998)
... During the first period of research the Project was related to the globally advertized IBP (International Biological Program)....
... Ainsi, au moment de l'inauguration du programme de l'Unesco « Man and Biosphere », le programme Síkfõkút était-il un des plus importants en recherche forestière d'Europe centrale....
général - core.ac.uk -
▷
A cohort-based learning community enhances academic success and
Satisfaction with University Experience for First-Year Students Assessment of a successful cohort-based learning communities program for first-year undergraduate students shows that students in the program perform better academically and also report a higher level of satisfaction with their university...
... L’évaluation d’un programme de communautés d’apprentissage fondées sur les cohortes pour les étudiants de première année du premier cycle qui a obtenu du succès montre que ceux qui sont inscrits...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
Les facteurs de réussite ou d'échec des politiques publiques
...research -particularly evaluation research and cost-benefit analysis- has produced a substantial and very useful literature on the impact of public policy and on the relationship of program inputs to outputs and outcomes....
...Les récentes recherches en sciences sociales - plus particulièrement les recherches en évaluation et les analyses avantage - coût - ont considérablement et très utilement enrichi la réflexion sur l'impact des politiques publiques ou sur la relation entre les ressources ou facteurs affectés à la réalisation d'un programme d'intervention et les effets ou résultats de ce dernier....
construction européenne / gestion administrative / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
The krescent program (2005-2015) : an evaluation of the state of kidney research training in canada
Background: The Kidney Research Scientist Core Education and National Training (KRESCENT) Program was launchedin 2005 to enhance kidney research capacity in Canada and foster knowledge translation across the 4 themes of healthresearch.Objective:...
...santé.Objectifs de l’étude: Cette étude avait pour but d’évaluer les répercussions du programme KRESCENT sur ses principauxobjectifs ainsi que des retombées sur la carrière des stagiaires participants, dix ans après sa création.Méthodologie:...
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Enregistrement et exploitation des notes de tests en basic
... As in the previous articles in the "Computerized Tests for the Layperson" series, the programs can be used on different microcomputers (IBM compatibles and Nanoréseau), and modified at the teacher's will....
... vos tests", les programmes sont conçus pour être utilisables à la fois sur compatible IBM et sur Nanoréseau, et modifiables à volonté....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un programme d'art-thérapie innovateur destiné aux patients atteints de cancer... Un nouveau programme d'art-thérapie a été conçu pour fournir à des patients atteints de cancer diverses possibilités d'explorer la Collection McMichael d'art canadien et d'examiner leurs...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Proposition d'un programme d'interventions pour la clientèle étudiante en difficulté d'apprentissage en première année des soins infirmiers au cégep lévis-lauzon...d'identifier les interventions les plus susceptibles d'aider l'élève "à risque" nouvellement inscrit en Soins infirmiers au Cégep de Lévis-Lauzon à poursuivre et à terminer son programme....
santé / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
▷
▷
Développement et évaluation préliminaire d'un programme de prévention de la perte d'autonomie chez les personnes âgées à risqueUn programme d'évaluation et de surveillance de l'autonomie a été élaboré pour une population âgée de 75 ans et plus, identifiée à risque de perte d'autonomie par un questionnaire...
santé / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation d'un programme d'intervention interdisciplinaire d'adhésion thérapeutique chez les patients vih-positifs... Le but de ce travail de recherche est d'analyser le développement et la mise en place en ambulatoire d'un programme d'intervention interdisciplinaire d'adhésion thérapeutique chez les patients VIH-positifs....
santé / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Évaluation des risques liés aux pesticides pour les écosystèmes aquatiques. recommandations issues du programme de recherche « pesticides »Les recherches conduites dans le cadre du programme « Évaluation et réduction des risques liés à l’utilisation des pesticides » (plus communément nommé programme « Pesticides ») du ministère en charge de l’Écologie ont...
santé / moyen de production agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

programme

•

Program

•

sub-program

•

routine

•

computer program

•

subprogram

[...]

program module

•

procedure

•

proceedings

•

subprogramme

•

adjective law

•

sub-routine

•

subroutine

•

sub-programme

•

sub program

•

syllabus

•

schedule

•

program file

•

PRG

•

procedural law

•

proceeding

•

curriculum

•

process of a court

•

coroutine

•

time schedule

•

planning

•

schedule of due dates

•

timeframe

•

timetable

•

Exemples anglais - français

program register

registre d'adresse d'instruction
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

window program

programme à fenêtres
informatique et traitement des données - acta.es

chat program

logiciel de clavardage
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

preempting program

émission prioritaire

commercial program

programme publicitaire

dataflow program

programme de flots de données
programme de flux de données

benchmark program

programme pour étude comparée

core program

programme de base

generating program

générateur de programmes

application program

logiciel d'application

program stream

flux de programme

program products

produit programme

encryption program

programme de chiffrement

shipping program

programme d'affrètement (shipping program)

processing program

programme de traitement

painting program

logiciel de peinture
logiciel de dessin

program control

à commande programmée
commande
contrôle et commande
[...]
commande par programme
commande programmée
contrôle et commande par programme

administrative programme

programme administrateur

administrative program

programme administrateur

conversion program

programme de conversion

program shift

décalage de programme

program book

programme de la conférence

conference programme

programme de la conférence

programming control panel

console de programmation

program panel

console de programmation

time program

programme temporel

check program

jeu d'essai

program grading

multiplage progressif

programme grading

multiplage progressif

Computer program.

L'invention concerne en outre un système de passerelle et de satellite, ainsi qu'un programme informatique.

program counter

compteur d'instructions
compteur ordinal
compteur de programme

gradient program

programme du gradient

program compaction

compression d'un programme
compactage d'un programme

program compression

compression d'un programme
compactage d'un programme

executive program

routine d'exécution
programme principal
programme directeur
[...]
programme superviseur
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information
superviseur

maintenance program

programme de maintenance

program mask

masque de programme

diagnostic program

programme de diagnostic

program trading

jeu sur indice

programming trading

jeu sur indice

program manager

directeur de programme

task program

programme d'exécution
programme d'une tâche

tracing program

programme de dépistage
programme de traçage
programme d'analyse

trace program

programme de dépistage
programme de traçage
programme d'analyse

program flow

déroulement du programme

programme patch

pièce

program patch

pièce

program head

descripteur de programme

input program

zone d'entrée
sous-programme d'introduction
programme d'entrée

insurance program

régime d'assurance

background program

programme d'arrière-plan
programme de fond
programme non prioritaire

output program

programme d'extraction
programme de sortie
sous-programme d'extraction

social program

programme social

tutor program

tutoriel

testing programme

programme de test

testing program

programme de test

program confinement

restriction d'accès au niveau du programme

test program

testeur
programme de test

program run

exécution des programmes

coded program

programme codé

program specification

dossier de programmation
spécification de programme

resident program

programme résident

report program

programme d'édition

program icon

icône de programme

program generation

génération de programmes

program synthesizer

synthétiseur de programme

interpreting program

programme de traduction
programme interprétatif
interprète
[...]
interpréteur

assembly program

assembleur
programme d'assemblage

participation program

émission à cocommandite

supervisory programme

programme superviseur
routine d'exécution
programme directeur
[...]
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information
superviseur

supervisory program

programme superviseur
routine d'exécution
programme directeur
[...]
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information
superviseur

program synthesis

synthèse de programmes

dynamic program

programme dynamique

program interruption

interruption d'un programme

program break

interruption d'un programme

target program

programme résultant

reentrant program

programme rentrant

reenterable program

programme rentrant

program maintenance

maintenance de programmes

library program

bibliothécaire
programme de bibliothèque

library programme

bibliothécaire
programme de bibliothèque

absolute program

programme en forme d'image mémoire
programme absolu

program selection

sélection de programme

program developer

responsable de formation

rogue program

programme incontrôlable

accounting program

programme de comptabilité

foreground program

programme d'avant-plan
programme prioritaire
programme de front

program branch

branche de programme

reusable program

programme réutilisable

checking program

programme de contrôle

program bug

erreur de programmation

flow (program)

déroulement (programme)

advisory programme

programme de vulgarisation

extension program

programme de vulgarisation

modular program

programme modulaire

source program

programme-source
programme symbolique

program stop

arrêt de programme

programme information

information programme

program information

information programme

concerted program

action de concertation

program switch

commutateur de programmes
commutateur
inverseur

Traductions en contexte anglais - français

Other program data (which may include the current program guide data) is obtained by the program guide from a program guide server.

D'autres informations pour guide de programme (pouvant inclure les informations pour guide de programme courant) sont obtenues par le guide de programme à partir d'un serveur des guides de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Program information comprising associated program chapters or program passages is stored in a disk (100).

Les informations du programme comprenant des chapitres de programmes ou des passages de programmes associés sont mémorisées sur un disque (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
The loyalty program information defines a loyalty program.

Les informations de programme de fidélité définissent un programme de fidélité.

informatique et traitement des données - wipo.int
On a program guide screen (200), program information cells (207) representing program information are arranged.

L'écran (200) de guide de programmes affiche des cellules (207) représentant les informations concernant les programmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided a program search device for searching a program by keyword search and handling the searched program by classifying it into a special program and a regular program.

Dispositif de recherche de programme pour rechercher un programme grâce à une recherche par mot-clé et gérer le programme recherché en le classant selon deux catégories : programme spécial et programme ordinaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VEA also has a window preference program, a portlet preference program, and a portlet priority program.

L'ajusteur d'éléments de visualisation comporte également un programme de préférence de fenêtres, un système de préférence de portlets, et un programme de priorités de portlets.

informatique et traitement des données - wipo.int
A program parallelization device inputs a sequential processing intermediate program and outputs a parallelization intermediate program.

Un dispositif de parallélisation de programmes introduit un programme intermédiaire de traitement séquentiel et délivre un programme intermédiaire de parallélisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A program conversion device generates and distributes a converted program generated by making an original program into a read-difficult program and a conversion parameter for inverse-converting the converted program.

L'invention concerne un dispositif de conversion de programme qui génère et distribue un programme converti généré en transformant en programme difficile à lire un programme d’origine et un paramètre de conversion pour reconvertir le programme converti.

informatique et traitement des données - wipo.int
The communication program may be an instant messaging program.

Le programme de communication peut être un programme de messagerie instantanée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The program guide includes a plurality of program titles.

Le guide de programmes comprend plusieurs titres de programmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides program data corresponding to each program.

L'invention fournit des données de programme correspondant à chaque programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application program executing means executes the application program which is read from the program storage means.

Le système d’exécution d’applications exécute l’application lue dans le système de stockage de programmes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A core process control program intercommunicates with a timer program, an alarm monitoring program and a least one sequencer program in the process control system.

Un programme central de contrôle en cours de fabrication communique avec un programme de synchronisation, un programme de surveillance d'alarme et au moins un programme de mise en séquence dans le système de contrôle en cours de fabrication.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Optimized loading of program data on a device comprises receiving a program including multiple program units, at least one of which is a main program unit.

L'invention concerne le chargement optimisé de données de programme sur un dispositif, consistant à recevoir un programme comprenant de multiples unités de programme, dont une desquelles au moins est une unité de programme principale.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a user is viewing an upcoming program, an upcoming program information extraction unit extracts upcoming program information from program information outputted from a reception unit.

Lorsqu'un utilisateur visualise un programme à venir, une unité d'extraction d'informations de programme à venir extrait les informations de programme à venir à partir des informations de programme fournies en sortie à partir d'une unité de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод