Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

program stream

flux de programme

communication - acta.es
A method for maintaining synchronization between a transport stream and a program stream decoder during a conversion from the transport stream to a program stream (Fig. 4).

L'invention concerne un procédé de maintien de la synchronisation entre un train de transmission et un décodeur de flux de programme au cours de la conversion du train de transmission en train de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data stream comprises at least one program stream; and an extended data descriptor.

Le flux de données comprend au moins un flux de programme et un descripteur de données étendues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A limit format is provided for converting a first stream (such as MPEG transport stream) into a second stream (such as MPEG program stream).

Un format limite est fourni pour convertir un premier flux (tel qu'un flux de transport MPEG) en un second flux (tel qu'un flux de programme MPEG).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method also includes combining the repair stream and the program stream to produce a presentable stream for user viewing.

Le procédé consiste enfin à combiner le flux de réparation et le flux de programme afin de produire un flux présentable à des fins de visualisation par un utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For inserting advertisements, the PCR of the program stream and ad stream can be tracked, and the PCR of the program stream can be used both before and after splicing.

Pour insérer des annonces publicitaires, la référence d'horloge de programme du flux de programme et du flux publicitaire peut être pistée et on peut l'utiliser tant avant qu'après l'épissure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Path selection on vc-networks within a distributed media server for concurrent stream retrieval... In addition, a network path in the interconnection network should be arranged to pipe the program stream between the pair of server nodes for the request....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A unified processor architecture for risc & vliw dsp... Moreover, the two operation modes can be changed instruction by instruction within a single program stream via the hierarchical instruction encoding, which also helps to reduce the VLIW code sizes significantly....
 PDF: twins.ee.nctu.edu.tw
An integrated partitioning and scheduling... The compiler is responsible for generating the two maximally decoupled instruction streams: branch stream and program stream....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mining ethics and sustainability...Globethics.net Global series highlights some of the most engag-ing conference presentations in the program stream on “Mining, Ethics and Sustain-ability ” organized by the Canadian Business Ethics Research Network (CBERN) at the 2013 World Mining Congress hosted by the Canadian...
 PDF: espace.library.uq.edu.au

Exemples anglais - français

program

programme
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
procédure
santé - iate.europa.eu
sous-programme
santé - iate.europa.eu
[...]
coroutine
routine
programme informatique
programme d'ordinateur

stream

cours d’eau
politique de l'environnement - acta.es
flux
industrie mécanique - techdico
flux continu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
cours d'eau
filière
train
courant

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus for bit stream buffering and demultiplexing for a DVD Audio decoder system uses one demultiplexer to demultiplex both audio program stream and audio still video program stream.

Cette invention concerne un dispositif de mise en mémoire tampon et de démultiplexage pour un système décodeur DVD audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
The program stream is formed by multiplexing packetizing elementary stream (PES) packets parsed from the transport stream using the calculated multiplexer-rate (480).

Le train de programme est formé par la multiplexage d'un paquet de train élémentaire de mise en paquets (PES) qui est analysé par le train de transmission au moyen du débit de multiplexeur calculé (480).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multiplexer-rate is calculated for the program stream (480).

Un débit de multiplexeur est calculé pour le train de programme (480).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two such combinations are specified: Program Stream and Transport Stream.

Deux de ces associations sont définies : flux des programmes et flux de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The repair stream refers to a portion of the program stream, where the portion corresponds to the unrecoverable error.

Le flux de réparation vise une partie de flux de programme, cette partie correspondant à l'erreur irrécupérable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The play of program stream is ensured by the present invention.

La lecture d'un flux de programme est assurée par la présente invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a method includes ingesting a program stream from a program source on a first channel.

Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, un procédé consiste à ingérer un flux de programme d'une source de programme d'une première voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a method includes receiving a program stream from a program source on a first channel.

Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, un procédé consiste à recevoir un flux de programme d'une source de programme sur une première voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, a stream format conversion unit (105) converts the video and audio information of the separated transport stream to the video and audio information of a program stream.

Ultérieurement, une unité de conversion de format de flux (105) convertit les informations vidéo et audio du flux de transport séparé en informations vidéo et audio d'un flux de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In accordance with the invention, a delay is introduced into the transmission of the broadcast program stream to reduce the unsynchronization between its transmission and that of the recorded program stream.

Conformément à la présente invention, un retard est introduit dans la transmission du flux de programme à diffuser pour réduire le manque de synchronisation entre sa transmission et celle du flux de programme enregistré.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ISO/IEC 13818-1:2007 multiplexed bit stream is either a Transport Stream or a Program Stream.

Un flux binaire multiplexé conformément à l'ISO/CEI 13818-1:2007 est soit un flux de transport soit un flux de programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IPMP Control Information is put in PSI in MPEG-2 transport stream, and a special PES packet in MPEG-2 program stream.

L'information de contrôle IPMP est placée en une information spécifique de programme dans un flux de transport MPEG-2, et un paquet spécial de services d'émulation PAD dans le flux de programme MPEG-2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unrecoverable error corresponds to at least a portion of the stored program stream.

Cette erreur correspond à au moins une partie du flux de programme stocké.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control format is provided for converting the first format (for instance, MPEG transport stream) into the second format (for instance, MPEG program stream).

Le format de commande est prévu pour convertir le premier format (par exemple un flux de transport de type MPEG) en second format (par exemple un flux de programme de type MPEG).

informatique et traitement des données - wipo.int
The service platform returns the encrypted program stream key to the broadcast television network.

La plate-forme de service renvoie la clé de flux de programme cryptée au réseau de télédiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод