Dictionnaire anglais - français

program controlled

sequential computer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Formation of closed revolution surface microrelief under conditions of kinematic instability of cutting process at numerically and program controlled machine toolsThe paper considers peculiar features concerning a microrelief formation of grooves, turnings and chutes while executing «in widening» machining at numerically and program controlled machine tools....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A senescence program controlled by p53 and p16ink4a contributes to the outcome of cancer therapy ... We show that primary murine lymphomas also respond to chemotherapy by engaging a senescence program controlled by p53 and p16INK4a....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All the servo-motors are synchronously regulated or program controlled.

Tous les servomoteurs sont régulés en synchronisme ou commandés par programme.

industrie mécanique - wipo.int
The program controlled circuit controls the filter, the drain valve and the pump.

Le circuit commandé par programme commande le filtre, le robinet de purge et la pompe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a program controlled unit with an OCDS module and to a method for debugging a program controlled unit fitted with an OCDS module by means of an external debugger.

Unité commandée par programme, dotée d'un module de support de mise au point sur la puce (module OCDS), et procédé permettant de déboguer une unité commandée par programme dotée dudit module à l'aide d'un dispositif externe de déboguage.

informatique et traitement des données - wipo.int
They are directly, reliably and continuously program controlled.

Ils sont contrôlés directement, de manière fiable et continue par un programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the preferred embodiment of the invention the device is a program controlled telecommunication device.

Selon le mode de réalisation préférentiel, le dispositif consiste en un dispositif de télécommunication commandé par programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intelligent service panel comprises microcontrollers, program controlled circuit breakers, sensors, and various interface and control circuits.

Le panneau de service intelligent comprend des microcontrôleurs, des disjoncteurs commandés par programme, des capteurs, et divers circuits d'interface et de commande.

industrie mécanique - wipo.int
In a stored program controlled telecommunication establishment, function blocks (2) of the establishment are controlled in co-operation with a computer system including a plurality of processors (1, 4).

Dans un établissement de télécommunications commandé par programme enregistré, des blocs de fonction (2) de l'établissement sont commandés en coopération avec un sytème d'ordinateur comprenant une pluralité de processeurs (1, 4).

informatique et traitement des données - wipo.int
Controlled physical random functions (CPUFs) are PUFs that can only be accessed via a security program controlled by a security algorithm that is physically bound to the PUF in an inseparable way.

Des fonctions aléatoires physiques contrôlées (CPUF) sont des PUF auxquelles on peut uniquement avoir accès au moyen d'un programme de sécurité contrôlé par un algorithme de sécurité qui est physiquement lié au PUF de manière inséparable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Controlled physical random functions (CPUFs) are PUFs that can only be accessed via a security program controlled by a security algorithm that is physically bound to the PUF in an inseparable way.

Des fonctions aléatoires physiques contrôlées (CPUF) sont des PUF dont l'accès n'est possible que par un programme de sécurité contrôlé par un algorithme de sécurité physiquement lié à la PUF de façon inséparable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is not and will not be a program controlled by government regulations.

Il ne devait pas être et ne serait pas un marché contrôlé par l'Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debugging is thus prevented from being disrupted or interrupted when the program controlled unit is reset either prior to or during debugging.

Cela permet d'empêcher que le déboguage soit perturbé ou interrompu par un retour à l'état initial, se produisant avant ou pendant le déboguage, de l'unité commandée par programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The additional register (44, 46) is coupled to the communication circuit to support program controlled access to the additional register (44, 46).

Le registre supplémentaire (44, 46) est couplé au circuit de communication pour supporter un accès commandé par programme au registre supplémentaire (44, 46).

industrie mécanique - wipo.int
Different or alternate microcode program controlled instruction sequences with eliminated high order address clock cycles are used in the page zero mode.

Le mode page zéro utilise des séquences d'instructions différentes ou alternées commandées par un microprogramme, séquences d'où sont éliminés les cycles d'horloge d'adressage de rang élevé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues