Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quantifying the closeness between program components and features...steps towards e#ective software maintenance of a large complicated system is to understand how

program

features are spread over the entire system and their interactions with the

program component

s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Metrics for quantifying the disparity, concentration, and dedication between program components and features...steps towards effective software maintenance of a large complicated system is to understand how program features are spread over the entire system and their interactions with the program components....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Program generalization for software reuse: from c to c++We consider the problem of software generalization: Given a program component C, create a parameterized program component C' such that C' is usable in a wider variety of syntactic contexts than C....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

program

programme
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
procédure
santé - iate.europa.eu
sous-programme
santé - iate.europa.eu
[...]
coroutine
routine
programme informatique
programme d'ordinateur

Traductions en contexte anglais - français

The method and apparatus are based on a memory-resident

program component

and a transient program component which cooperate.

Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Direct Program Expenditures (without Fuel), by Program Component (
Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quantifying the closeness between program components and features...steps towards e#ective software maintenance of a large complicated system is to understand how

program

features are spread over the entire system and their interactions with the

program component

s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Metrics for quantifying the disparity, concentration, and dedication between program components and features...steps towards effective software maintenance of a large complicated system is to understand how program features are spread over the entire system and their interactions with the program components....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Program generalization for software reuse: from c to c++We consider the problem of software generalization: Given a program component C, create a parameterized program component C' such that C' is usable in a wider variety of syntactic contexts than C....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

program

programme
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
procédure
santé - iate.europa.eu
sous-programme
santé - iate.europa.eu
[...]
coroutine
routine
programme informatique
programme d'ordinateur

Traductions en contexte anglais - français

The method and apparatus are based on a memory-resident

program component

and a transient program component which cooperate.

Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Direct Program Expenditures (without Fuel), by Program Component ({!{{PREREND}}!}#x27;000)

Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.

Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zone description is defined for a media zone for at least one program or at least one program component in the media stream and identifies the media zone for the at least one program or the at least one program component.

La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Program component: Comprehensive set of indicators

Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bar graph shows program FTEs, by program component, by year.

Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 3-10: Summary of actual program expenditures, by program component

Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program component is installed only if the compatibility test has been positive.

L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component Object Model (COM) - Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.

Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application program component.

Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group of activities within a program component:

Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Component Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.

Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
#x27;000)

Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.

Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zone description is defined for a media zone for at least one program or at least one program component in the media stream and identifies the media zone for the at least one program or the at least one program component.

La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Program component: Comprehensive set of indicators

Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bar graph shows program FTEs, by program component, by year.

Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 3-10: Summary of actual program expenditures, by program component

Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program component is installed only if the compatibility test has been positive.

L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component Object Model (COM) - Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.

Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application program component.

Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group of activities within a program component:

Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Component Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting program component objects.

COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.

Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

000)","reliability":4},"fr":{"content":"Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a component program that implements the components using the component language","reliability":4},"fr":{"content":"Processeur, la composante qui exécute le langage machine","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The zone description is defined for a media zone for at least one program or at least one program component in the media stream and identifies the media zone for the at least one program or the at least one program component.","reliability":3},"fr":{"content":"La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6621","en":{"content":"In order to shorten the duration of the start phase of the program, a copy of the at least one program component is held in a local data store (16) and, when the execution of the program starts, the local data processing device (11) checks if the copy of the at least one program component in the local data store (16) matches the program component stored in the remote data store (15a, 15b, 15c), wherein the local data processing device (11) executes the program using the at least one copy of the program component if there is a match and retrieves the at least one program component from the at least one remote data store (15a, 15b, 15c) and executes the program using the at least one retrieved program component if there is no match.","reliability":3},"fr":{"content":"Pour raccourcir la durée de la phase de démarrage du programme, il est proposé qu'une copie de ce composant de programme soit gardée dans une mémoire de données locale (16) et que le dispositif local de traitement de données (11) vérifie, lors du démarrage de l'exécution du programme, si la copie de ce composant de programme présente dans la mémoire de données locale (16) concorde avec le composant de programme stocké dans la mémoire de données à distance (15a, 15b, 15c), le dispositif local de traitement de données (11) exécutant le programme, en cas de concordance, en utilisant cette copie du composant de programme et, en cas de non-concordance, récupérant ce composant de programme dans la mémoire de données à distance (15a, 15b, 15c) et exécutant le programme en utilisant ce composant de programme récupéré.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"An engineering tool (11), used for editing data for a program component (23A, 23A2 to 23Am) of a programmable logic controller (3, 42 to 4m) constituting a programmable logic controller system (2) in which a plurality of users are capable of simultaneously editing a program component (23A, 23A2 to 23Am) and writing the edited program component (23A, 23A2 to 23Am) data to a programmable logic controller (3, 42 to 4m), is provided with a program component editing scheme configuration unit (131) which configures for each program component (23A, 23A2 to 23Am) both the program component (23A, 23A2 to 23Am) data modified by editing and the timing for sending the program component (23A, 23A2 to 23Am) data to another engineering tool (12 to 1k) being edited.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention se rapporte à un outil d'ingénierie (11) utilisé pour éditer des données pour un composant de programme (23A, 23A2 à 23Am) d'un boîtier électronique de commande programmable (3, 42 à 4m) qui constitue un système de boîtier électronique de commande programmable (2) dans lequel une pluralité d'utilisateurs peuvent éditer en même temps un composant de programme (23A, 23A2 à 23Am) et écrire les données du composant de programme édité (23A, 23A2 à 23Am) dans un boîtier électronique de commande programmable (3, 42 à 4m).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"An engineering tool (11), used for editing data for a program component (23A, 23A2 to 23Am) of a programmable logic controller (3, 42 to 4m) constituting a programmable logic controller system (2) in which a plurality of users are capable of simultaneously editing a program component (23A, 23A2 to 23Am) and writing the edited program component (23A, 23A2 to 23Am) data to a programmable logic controller (3, 42 to 4m), is provided with a program component editing scheme configuration unit (131) which configures for each program component (23A, 23A2 to 23Am) both the program component (23A, 23A2 to 23Am) data modified by editing and the timing for sending the program component (23A, 23A2 to 23Am) data to another engineering tool (12 to 1k) being edited.","reliability":3},"fr":{"content":"Ledit outil d'ingénierie est pourvu d'une unité de configuration de système d'édition de composant de programme (131) qui configure pour chaque composant de programme (23A, 23A2 à 23Am) à la fois les données du composant de programme (23A, 23A2 à 23Am) modifiées par l'édition et le temps pour envoyer à un autre outil d'ingénierie (12 à 1k) les données du composant de programme (23A, 23A2 à 23Am) qui sont éditées.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program represented by the program structure is executed by an interpreter component of the visual programming system.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme représenté par la structure de progammme est exécuté par un composant d'interprétation du système visuel de programmation.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A computer program is provided for developing a component based software package.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme informatique permettant de développer un progiciel à composantes.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for reusing a component.","reliability":4},"fr":{"content":"L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des produits de programme d'ordinateur, pour réutiliser un composant.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program component: Comprehensive set of indicators","reliability":4},"fr":{"content":"Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social – volet invalidité","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"In the present invention, a computer executes the following steps: a search step for searching for common logic portions from the overall circuitry in a sequence program, and for extracting as common circuit patterns logic patterns that appear in common in circuit patterns disposed in the common logic portions; a component candidate display step for displaying as program component candidates the extracted common circuit patterns; a component registration setting step for registering as a program component a common circuit pattern selected by a user from among the program component candidates; and a replacement step for replacing the common logic portions in the sequence program with the program component.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans la présente invention, un ordinateur exécute les étapes suivantes : une étape de recherche pour chercher des parties logiques communes à partir de la circuiterie globale dans un programme de séquence et extraire en tant que motifs de circuit communs de motifs logiques qui apparaissent en commun dans des motifs de circuit disposés dans les parties logiques communes ; une étape d'affichage de composant candidat pour afficher en tant que composants candidats de programme les motifs de circuit communs extraits ; une étape d'établissement d'enregistrement de composant pour enregistrer comme composant de programme un motif de circuit commun sélectionné par un utilisateur parmi les composants candidats de programme ; et une étape de remplacement pour remplacer les parties logiques communes dans le programme de séquence par le composant de programme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","reliability":4},"fr":{"content":"Select Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) — composante personnes handicapées","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Industrial Systems Program – Catered Projects Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Systèmes industriels — Volet Projet sur mesure","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social - composante personnes handicapées","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A component selection program (330a) causes a computer (300) to execute a process which accepts a condition for using a component.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme (330a) de sélection de composant qui amène un ordinateur (300) à exécuter un processus qui accepte une condition pour l'utilisation d'un composant.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Apparatus and associated systems, methods and computer program products relate to isolating horizontal jitter component(s) from vertical jitter component(s).","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un dispositif et des systèmes associés, des procédés et des produits de programme informatique destinés à séparer des composants de scintillement verticaux et des composants de scintillement horizontaux.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"At a component, tracking state of that component during program execution, and periodically checkpointing the state in a local storage device.","reliability":3},"fr":{"content":"Le procédé comprend les étapes consistant à : adapter l'environnement d'exécution pour permettre une communication de messages entre les composants; associer automatiquement un horodatage déterministe à un message à communiquer d'un composant émetteur à un composant récepteur pendant l'exécution du programme, l'horodatage étant représentatif de l'instant estimé d'arrivée du message au niveau d'un composant récepteur; au niveau d'un composant, suivre l'état de ce composant pendant l'exécution du programme, et placer périodiquement des points de contrôle de l'état dans un dispositif de mémorisation local.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A logic program consists of a logic component and a control component.","reliability":4},"fr":{"content":"Logique: un algorithme logique est composé d’une composante logique et d’une composante de contrôle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Program has two components, the Projects component and the Events component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme comporte deux volets, soit le volet Projets et le volet Événements.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Excellence Program is an English/ French for Academic Purposes program, with a linguistic component and a cultural component.","reliability":4},"fr":{"content":"Description de cours générale Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Excellence Program is an English/ French for Academic Purposes program, with a linguistic component and a cultural component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Employment or training component: This component may not be independent of the cultural component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Education Partnerships Program: Structural Readiness Component: National Program Guidelines 2019-2020","reliability":4},"fr":{"content":"Programme des partenariats en éducation : Volet Préparation structurelle : Lignes directrices nationales 2019-2020","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The bar graph shows program FTEs, by program component, by year.","reliability":4},"fr":{"content":"Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Table 3-10: Summary of actual program expenditures, by program component","reliability":4},"fr":{"content":"Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program component is installed only if the compatibility test has been positive.","reliability":2},"fr":{"content":"L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A commission program can include an asymptotic component when calculating compensation for distributors.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention porte sur un programme de commissions pouvant comprendre un élément asymptotique lors du calcul de la compensation pour des distributeurs.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Departmental Program Evaluation Profile - a description and explanation of the program evaluation component structure and the individual component profiles.","reliability":4},"fr":{"content":"Un profil ministériel d'évaluation de programme - une description et une explication de la structure des composantes de programme et des profils de chaque composante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Departmental Program Evaluation Profile - the collection of program evaluation component profiles in a department along with a description of the departmental program evaluation component structure.","reliability":4},"fr":{"content":"Profil ministériel d'évaluation de programme - le recueil des profils de composantes de programme d'un ministère de même qu'une description de la structure des composantes de programme d'un ministère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"§§ I. — Component 1 of the entrepreneur program","reliability":4},"fr":{"content":"§§ I. — Volet 1 du Programme des entrepreneurs","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Description: This program contains no taught component.","reliability":4},"fr":{"content":"Description : Ce programme de spécialisation ne contient pas d'enseignements.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"§§ II. — Component 2 of the entrepreneur program","reliability":4},"fr":{"content":"§§ II. — Volet 2 du Programme des entrepreneurs","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every program will have a northern component.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque programme aura une composante nordique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The prevention and program support component amount.","reliability":4},"fr":{"content":"La somme liée au volet prévention et soutien aux programmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our program offers a strong international component.","reliability":4},"fr":{"content":"Notre réseau présente une forte composante internationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component 5: Monitoring and overall program management.","reliability":4},"fr":{"content":"Composante 5: Suivi et gestion globale du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Substantial Program Change (character, duration or component)","reliability":4},"fr":{"content":"Modification importante (caractère, durée ou composante)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This program includes an internship/seminar component.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme comprend un volet stage / séminaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In some cases, the storage medium may include a program component for adaptively navigating through one or more websites and another program component for extracting scripted content from the one or more websites.","reliability":2},"fr":{"content":"Dans certains modes de réalisation, le support d'enregistrement de données peut comprendre une composante de programme qui permet de naviguer avec adaptativité sur un ou plusieurs sites Web, et une autre composante de programme qui permet d'extraire un contenu préétabli d'un ou de plusieurs des sites web.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"This problem is alleviated by providing each computer which runs a component (621) of the distributed application program with a component modification facility.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce problème est atténué par l'octroi d'une fonction de modification de composant à chaque ordinateur exécutant un composant (621) du programme d'application réparti.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The second software component includes the first operating system and the software program and the first software component includes the first operating system.","reliability":4},"fr":{"content":"Le second composant logiciel comprend le premier système d'exploitation et le programme logiciel et le premier composant logiciel comprend le premier système d'exploitation.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component Object Model (COM) - Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","reliability":4},"fr":{"content":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If a component (CUA, CUB) identifies an error during the execution of the program portion associated with said component, the component (CUA, CUB) stores an active error entry which contains the program identity (a, b), the identification (i) of the component (CUA, CUB) and an error status (e), which indicates whether the identified error is the first error during the execution of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un composant (CUA, CUB), dans l'exécution de la partie de programme qui lui est attribuée, détecte une erreur, le composant (CUA, CUB) mémorise un enregistrement d'erreur actif qui contient l'identité du programme (a, b), l'identification (i) du composant (CUA, CUB) et un état d'erreur (e) qui indique si l'erreur détectée est la première erreur dans l'exécution du programme.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If a component (CUA) which has called another component receives the identification (p) of the other component (CUB) from the other component (CUB), the component (CUA) stores a passive error entry which contains the program identity (a, b), the identification (i) of the component (CUA) and the identification (p) of the other component (CUB).","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsqu'un composant (CUA) qui a appelé un autre composant reçoit de cet autre composant (CUB) l'identification (p) de l'autre composant (CUB), le composant (CUA) mémorise un enregistrement d'erreur passif qui contient l'identité du programme (a, b), l'identification (I) du composant (CUA) et l'identification (p) de l'autre composant (CUB).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As the loan insurance component of the program had not been used, the IRS component effectively became the primary program element.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme le volet assurance-prêt du programme n'a jamais été utilisé, le volet STI est effectivement devenu le principal élément du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This detoxification program is one component of the Narconon drug rehabilitation program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme de désintoxication forme une des parties du programme de réadaptation de Narconon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Open Operating Grant Program is the largest component of this program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Programme ouvert de subventions de fonctionnement est le plus grand volet de ce programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"In another operation, the method identifies an interactive component of the computer game program.","reliability":2},"fr":{"content":"Lors d'une autre opération, le procédé consiste à identifier une composante interactive du programme de jeu sur ordinateur et à l'utiliser pour recevoir l'entrée utilisateur transmise, de sorte à permettre l'interfaçage interactif.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.","reliability":2},"fr":{"content":"Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application program component.","reliability":3},"fr":{"content":"Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","reliability":4},"fr":{"content":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Such enforcement is performed through remote transmission of access privileges for executing a licensed program from the integrated circuit component to another similar component.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un circuit intégré permettant de faire respecter les termes d'une licence, par la transmission à distance des droits d'accès autorisant l'exécution d'un logiciel sous licence à un autre circuit similaire.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Furthermore, either the vehicle-internal hardware component (11) or the vehicle-external hardware component (13) is selected for executing the computer program application (32).","reliability":3},"fr":{"content":"En outre, pour exécuter l'applicatif informatique (32), on choisit soit le composant matériel (11) interne au véhicule, soit le composant matériel (13) externe au véhicule.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"important component of their workforce, the volunteer program.","reliability":4},"fr":{"content":"Principal outil de son programme, une banque du bénévolat.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This component concerns the management of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette composante est dédiée à la gestion du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The group program also includes an exercise component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le régime alimentaire contient également une composante de l'exercice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program will also feature a collaborative component.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce projet aura également une composante collaborative.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social – Volet Enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"AgriMarketing Program — Small and Medium-Sized Enterprise Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Agri-marketing : Volet petites et moyennes entreprises","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Practice is a compulsory component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La pratique est une composante obligatoire du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social – composante Enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The PBF program lacks the community verification component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme PBF manque de la composante de vérification communautaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A semiconductor fabrication facility architecture which includes a fabrication facility, a middleware component, a real time dispatcher application program interface coupled between the fabrication facility and the middlewave component, and a work in progress application program interface coupled between the fabrication facility and the middlewave component.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne une architecture d'installation de fabrication de semi-conducteurs qui comprend une installation de fabrication, un composant intergiciel, une interface de programme d'application de répartition en temps réel entre l'installation de fabrication et le composant intergiciel, et une interface de programme d'application de travaux en cours entre l'installation de fabrication et le composant intergiciel.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social – composante enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variables are an essential component of every program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les variables sont des éléments essentiels à tout programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"including a gender component to the reform program.","reliability":4},"fr":{"content":"En outre, il est prévu d'introduire une composante de genre dans le programme de réforme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The group of activities within a program component:","reliability":4},"fr":{"content":"Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de partenariats pour le développement social - Volet Enfants et familles","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The event or program may have an interaction service component in which a subscriber can interact with the program in real-time.","reliability":3},"fr":{"content":"L'événement ou le programme peut comprendre un composant de service d'interaction dans lequel un abonné peut interagir avec le programme en temps réel.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program also has a strong practical component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme comporte également un important volet pratique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"AgriMarketing Program — Small and Medium-Sized Enterprise Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The invention relates to a method, system, program and computer program product for testing of at least one component of an assembly.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé, un système, un programme et un produit de programme d'ordinateur pour analyser au moins un élément d'un module.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The event or program may have an interaction service component in which a subscriber can interact with the program in real-time.","reliability":3},"fr":{"content":"Dispositifs et procédés pour la transmission et la réception de fragments de guide de service électronique associés à un événement ou un programme pouvant avoir une composante de service d'interaction utilisable par un abonné aux fins d'interaction avec le programme en temps réel.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is a program or a component of a program supported by transfer payments.","reliability":4},"fr":{"content":"Programme ou volet d’un programme appuyé par des paiements de transfert.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is a program or a component of a program supported by transfer payments.","reliability":4},"fr":{"content":"Programme ou volet d'un programme appuyé par des paiements de transfert.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Continuing Competence Program would normally include a CPD Program as a component.","reliability":4},"fr":{"content":"Un programme de maintien de la compétence devrait normalement inclure un programme de DPC.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A new program will necessitate revisions to the existing program evaluation component structure.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nouveau programme amènera la modification de la structure des composantes de programme existantes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In essence the Science Program is the salary component of the Collaborative Program.","reliability":4},"fr":{"content":"Fondamentalement, le Programme des sciences est le composant salarial du Programme coopératif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The employment and/or training component of the program may not be independent of the cultural component of the program and must be the vehicle used to achieve the objectives of the cultural component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In the method according to the invention, when a component (CUB) is called by another component (CUA), the program identity (a, b) and an error parameter (f) are transmitted from the other component (CUA) to the component (CUB), said error parameter (f) indicating whether an error has been identified beforehand during the execution of the program.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans le procédé selon l'invention, lors de l'appel d'un composant (CUB) par un autre composant (CUA), l'identité du programme (a, b) et un paramètre d'erreur (f) sont envoyés au composant (CUB) par l'autre composant (CUA).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In the method according to the invention, when a component (CUB) is called by another component (CUA), the program identity (a, b) and an error parameter (f) are transmitted from the other component (CUA) to the component (CUB), said error parameter (f) indicating whether an error has been identified beforehand during the execution of the program.","reliability":3},"fr":{"content":"Le paramètre d'erreur (f) indique si une erreur a déjà été détectée dans l'exécution du programme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Business Start Program is a loan guarantee program with an educational component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme Business Start est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Business Start Program is a loan guarantee program with an educational component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme Lancement d'entreprises (PLE) est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting program component objects.","reliability":4},"fr":{"content":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A mediating component uses its implemented object model knowledge, acquired component class information and polymorphism to assemble components into an interacting program at execution time.","reliability":2},"fr":{"content":"Un composant intermédiaire utilise ses connaissances de modèle objet mises en application, des informations de classe de composant acquis et un polymorphisme pour assembler des composants dans un programme interactif au moment de l'exécution.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","reliability":4},"fr":{"content":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","reliability":4},"fr":{"content":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne tronquée des notes des juges pour cette composante de programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A program instructing a computer to support estimation of the price of a designed component.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme instruisant un ordinateur à supporter une estimation du prix d'un composant désigné.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A measurement manager function (3) is used as a component of the computer program (2).","reliability":3},"fr":{"content":"Une fonction de gestion de mesure (3) est utilisée comme composante du programme informatique (2), qui, au cours de l'exécution du programme informatique (2), à chaque appel d'une fonction, demande s'il s'agit de la fonction prédéterminée ou de l'une des fonctions prédéterminées.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the program component that is to be installed is compatible with a program component which is already installed on the arithmetic unit.","reliability":2},"fr":{"content":"Avant l'installation, on vérifie si les composantes programme à installer sont compatibles avec les composantes programme déjà présentes dans l'ordinateur.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Therefore, the user can view the program to the end by reproducing the program component the transfer of which has been already completed.","reliability":4},"fr":{"content":"L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A component lack at a component arrangement position designated by a mounting program at a component feed part which feeds components to be mounted is detected, whether a spare component for the lacking component to be mounted is present in a spare component feed area (16s) of the component feed part is detected, and the supply of the component to be mounted from the designated component arrangement position in the component feed part is switched to the supply of the spare component from the spare component feed area.","reliability":2},"fr":{"content":"Lorsqu'on détecte au niveau de l'alimentation qu'une pièce manque en un point donné d'un assemblage de pièces en se référant au programme de montage, si on détecte la présence d'une pièce de rechange dans la zone d'approvisionnement (16s) ladite pièce est transférée de la zone d'approvisionnement en pièces de rechange à la zone d'alimentation en pièces de rechange.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program Manager of the Economic Governance component of the Governance Program supported by UNDP.","reliability":4},"fr":{"content":"Chargé de programme de la composante gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Software program quality assurance is yet another essential component of efficient software program development.","reliability":4},"fr":{"content":"L’assurance qualité des logiciels est un autre élément crucial d’un développement logiciel efficace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program Manager of the Economic Governance component of the Governance Program supported by UNDP.","reliability":4},"fr":{"content":"Chargé de programme de la composante Gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Addition to Program Addition of a full-distance education component; a program previously accredited.","reliability":4},"fr":{"content":"Ajout Ajout d’une composante de formation entièrement à distance; un programme a été précédemment agréé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 2003, PRISMA’s program formally incorporated a regional component.","reliability":4},"fr":{"content":"En 2003, le programme PRISMA a formellement intégré une composante régionale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The programs leading to a DCS have a general education component and a program-specific component.","reliability":4},"fr":{"content":"Les programmes menant au DEC comportent une composante de formation générale et une composante de formation spécifique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Funding allocated to the Canada 150 Community Infrastructure Program Component 2 (CIP 150 Component 2) (+$15.6M);","reliability":4},"fr":{"content":"Des fonds octroyés au Programme d’infrastructure communautaire de Canada Volet 2 (PIC 150 volet 2) (+15,6 M$);","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This component also includes evaluation of the RISE program.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette composante comprend aussi l’évaluation du programme RISE.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program will include an added military procurement component.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, le Programme comprendra un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Energy efficiency was a key component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’efficacité énergétique a été un élément clé du projet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"8 This program did not have any international component.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme ne dispose pas de composante internationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pilot project South-North Component of the weltwärts program","reliability":4},"fr":{"content":"Projet pilote Composante Sud-Nord dans le programme weltwärts","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component 4: Coordination, monitoring and evaluation and program management","reliability":4},"fr":{"content":"Composante 4 : Coordination, suivi-évaluation, et gestion de programme","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social skills training is another component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Développement des communautés de langue officielle - Volet Vie communautaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A component of the High-Cost Special Education Program","reliability":4},"fr":{"content":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Msiexec.exe program is a component of Windows Installer.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme Msiexec.exe est un composant de Windows Installer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program also now includes a military procurement component.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, le Programme comprend maintenant un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is there a nutritional component included in the program?","reliability":4},"fr":{"content":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Project: Expand educational component of children and youth program.","reliability":4},"fr":{"content":"Projet : Expansion du volet éducatif du programme pour les enfants et les jeunes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It operates the mechanical emptying component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle intervient dans la composante vidange mécanique du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Currently, ACC’s synchro program doesn’t include a competitive component.","reliability":4},"fr":{"content":"À l’heure actuelle, le volet synchro d’ACC ne comporte pas de dimension compétitive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component 4: Coordination, Monitoring and Evaluation and Program Management.","reliability":4},"fr":{"content":"Composante 4 : La coordination, la gestion, le suivi et l’évaluation du projet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Research is an integral component of the Residency Program.","reliability":4},"fr":{"content":"La participation à la recherche est une partie intégrale du programme de résidence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Mentoring is a key component of the REACH program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le détartrage est une composante clé du programme REACH.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Community service is a necessary component of this program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service communautaire est une composante nécessaire du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A parent component is also included in the program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'organisme parrain doit également être inclus dans le programme .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Canada Prenatal Nutrition Program - First Nations and Inuit Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) – Volet des Premières Nations et des Inuits","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Is there a nutritional component incorporated into the program?","reliability":4},"fr":{"content":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social skills’ training is another component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social skills’ training is another component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A key component to any safety program is documentation.","reliability":4},"fr":{"content":"Un élément essentiel de tout composant informatique est la documentation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each program fat loss must have an exercise component.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque programme de perte de graisse doit avoir un composant d'exercice.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Volunteer Program is an extremely important operational component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme de bénévolat est une composante opérationnelle très importante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Leadership development is an important component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le développement du leadership est une composante essentielle du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de Développement des communautés de langue officielle – Volet Vie communautaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A component of the High Cost Special Education Program","reliability":4},"fr":{"content":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Social skills training is another component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Energy Innovation Program – Electric Vehicle Infrastructure Demonstration component (Voted)","reliability":4},"fr":{"content":"Programme d’innovation énergétique – Démonstrations d’infrastructures pour véhicules électriques (voté)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Msiexec.exe program is a component of Windows Installer.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme Msiexec.exe est un élément de Windows Installer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet « Vie communautaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Development of Official-Language Communities Program (Community Life component)","reliability":4},"fr":{"content":"Développement des communautés de langue officielle (volet Vie communautaire)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Canada Prenatal Nutrition Program - First Nations and Inuit Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières nations et Inuits","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program also includes a research and evaluation component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Centre compte également un programme de recherche et d'évaluation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"In component mounting for executing component feed operation and component holding and pickup operation, a recipe for the component holding and pickup operation that is an operation program for executing the component holding and pickup operation is received in a head unit (4), and the component holding and pickup operation is executed on the basis of the recipe.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un montage de composants pour l'exécution d'une opération d'alimentation en composants et d'une opération de maintien et de prise de composants, une recette pour l'opération de maintien et de prise de composants, laquelle est un programme d'opérations pour l'exécution de maintien et de prise de composants, est reçue dans une unité de tête (4), et l'opération de maintien et de prise de composants est exécutée sur la base de la recette.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A method of providing financing based on a wrap program, wherein the wrap program includes an investor (20) paying a contingent fee option, the contingent fee option including a contingent fee component and an on-going fee component.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé de financement fondé sur un programme intégré dans lequel un investisseur paie une option d'honoraires conditionnels comprenant un composant d'honoraires conditionnels et un composant de frais en cours.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A computer program is provided for developing component based software capable of handling insurance-related tasks.","reliability":2},"fr":{"content":"Ce programme informatique sert au développement d'un logiciel axé sur un composant, capable de prendre en charge des tâches en rapport avec une assurance.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The surface mounting program is selected and an electronic circuit component is mounted on the surface.","reliability":4},"fr":{"content":"Le transporteur arrière (42) porte un carte à circuit imprimé (14), la surface étant dirigée vers le haut. Le programme de montage sur surface est choisi et un composant de circuit électronique est monté sur la surface.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Provided are methods, apparatuses and computer program products for performing random accesses on uplink component carriers.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention porte sur des procédés, des appareils et des produits programmes d'ordinateur pour effectuer des accès aléatoires sur des porteuses composantes de liaison montante.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"To this end, the control component is a programmable microprocessor (20) with an integrated program memory.","reliability":2},"fr":{"content":"Selon la présente invention, le dispositif de commande comporte un microprocesseur (20) programmé avec mémoire de programmes intégrée, ce qui permet une plage jusqu'à présent inconnue de variantes en matière de propriétés et de fonctionnalité, sans qu'il soit nécessaire d'opérer des modifications du matériel ou de la conception de la puce.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Each program component in the browser structure matches with a respective module in the data structure.","reliability":3},"fr":{"content":"Chaque élément de programme dans la structure de navigation correspond à un certain module de la structure de données.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A computer program is provided for developing component based software capable of facilitating insurance-related negotiation.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant favoriser des négociations d'assurance.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A transaction processing method, system and computer program product for processing applications comprising multiple component transactions.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention se rapporte à un procédé, un système et un logiciel de traitement de transactions qui permettent de traiter des applications comportant de multiples transactions composantes.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6811","en":{"content":"The chimeric chemokine receptor can also form a component of a chemokine receptor modulator design program.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce récepteur de chimiokine chimérique peut également former un composé d'un programme de conception d'un modulateur du récepteur de chimiokine.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A computer program is provided for developing component based software capable of handling insurance-related tasks.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme informatique permettant d'élaborer un logiciel basé sur des composantes capable de gérer des tâches liées aux opérations d'assurance.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"An apparatus, method and computer program product for modifying a surface of a component is provided.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention propose un appareil, un procédé et un produit de programme informatique pour modifier une surface d'un composant.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A computer program is provided for developing component based software capable of linking insurance-related information.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant relier des données d'assurance.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The control program may include a single inflation control program, or may be one of several selectable control programs provided to the control component.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme de commande peut correspondre à un unique programme de commande du gonflage ou peut être l'un de plusieurs programmes de commande sélectionnables proposés par le composant de commande.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A mixing (516) component then mixes the synchronized video (504) program with the secondary audio program (510), which are then presented to the user.","reliability":3},"fr":{"content":"Un composant de mixage (516) mélange ensuite le programme vidéo synchronisé (504) avec le programme audio secondaire (510), lesquels sont ensuite présentés à l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"After a secondary audio (510) program is selected, a synchronization (512) component determines an relative transmission delay associated with the secondary audio (510) program.","reliability":3},"fr":{"content":"Dès que le programme audio secondaire (510) est sélectionné, un composant de synchronisation (512) détermine un temps de transmission relatif associé au programme audio secondaire (510).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The computer readable medium may store program instructions for a syndication manager component communicatively coupled to a content producing component arranged to be executed by the processor.","reliability":4},"fr":{"content":"Le support lisible par ordinateur peut stocker des instructions de programme pour un composant gestionnaire de syndication couplé en communication à un composant de production de contenu conçu pour être exécuté par le processeur.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"With the NC part program, the selected machine performs the operations necessary for producing the component part from the sheet stock material chosen for the component part.","reliability":3},"fr":{"content":"Avec le programme de pièce NC, la machine sélectionnée réalise les opérations nécessaires pour produire la pièce à partir du matériau sélectionné pour la pièce.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This was a three phase program including education, a 12-step component, and a drug testing component.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s'agissait essentiellement d'un programme d'éducation en trois phases, qui comportait un volet en 12 étapes et un dépistage de la consommation de drogues.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program costing is a critical component to ensuring fully funded programs and successful program implementation.","reliability":4},"fr":{"content":"L’évaluation des coûts des programmes est un composant essentiel pour s’assurer que les programmes soient financés en totalité et que leur exécution soit couronnée de succès.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program component scores are calculated by averaging the scores provided by each judge for each component.","reliability":4},"fr":{"content":"Les notes des composantes du programme sont aussi calculées en prenant la moyenne des notes attribuées par chaque juge pour chaque composante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MUSIS program has been replaced by a program called CSO – for “Optical Space Component”.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme MUSIS a été remplacé par un programme appelé CSO – pour « composante spatiale optique ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The judging panel also assigns program component scores for five aspects of a skater’s program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le jury des juges donne également les notes pour les composantes de programme quant à cinq aspects du programme du patineur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Those numbers may be broken down by class, by immigration program or by program component.","reliability":4},"fr":{"content":"La répartition de ces nombres peut être faite par catégorie, par programme d'immigration ou par volet d'un programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"An interchangeable component of the mobile telephone, such as the front cover of the housing, includes a program selector for indicating a selected program configuration.","reliability":3},"fr":{"content":"Un composant interchangeable du téléphone mobile, tel que le rabat frontal du boîtier, comprend un sélecteur de programme pour indiquer une configuration de programme sélectionné.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"An apparatus, system, method and computer program product for cordless radio frequency (RF) and voice over Internet protocol (VOIP) protocol includes a cordless component and a VOIP component.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un appareil, un procédé et un progiciel pour un téléphone sans cordon radiofréquence (RF) et de voix sur protocole internet (VoIP) comportant un composant sans cordon et un composant VoIP.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"To provide the processing infrastructure, a client agent program, which may include a system component and a separate project component, operates on the distributed devices to process workloads.","reliability":2},"fr":{"content":"L'infrastructure de traitement est assurée par un programme agent client qui utilise les dispositifs répartis pour le traitement des charges de travail, et qui peut comporter une composante système et une composante projet.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"To upgrade the components, a third component with a second version of the software program is installed in a standby mode on the second node, synchronizes with the first component, and switches modes with the first component.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour actualiser les composants, un troisième composant avec une seconde version du programme logiciel est installé en mode veille sur le second nœud, se synchronise avec le premier composant et commute les modes avec le premier composant.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is also a foreign language component to the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Une langue étrangère est également au programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","reliability":4},"fr":{"content":"Subsides dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Empowering women is also an important component of our program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method for predicting resource usage state during program execution comprises: collecting at least once the resource usage during program execution in each resource usage cycle during program execution; dividing the collected resource usage during program execution into different resource components; for data included in each resource component, determining the prediction function for the resource component; determining the comprehensive program execution resource prediction function according to the determined prediction function for each resource component; predicting the resource usage state during program execution according to the determined comprehensive prediction function.","reliability":2},"fr":{"content":"Le procédé pour prédire l'état d'utilisation de ressources pendant l'exécution d'un programme comprend : la collecte au moins une fois de l'utilisation de ressources pendant l'exécution du programme dans chaque cycle d'utilisation de ressources pendant l'exécution du programme ; la division de l'utilisation de ressources collectée pendant l'exécution du programme en différentes composantes de ressources ; pour les données incluses dans chaque composante de ressource, la détermination de la fonction de prédiction pour la composante de ressource ; la détermination de la fonction de prédiction de ressource d'exécution de programme complète conformément à la fonction de prédiction déterminée pour chaque composante de ressource ; la prédiction de l'état d'utilisation de ressources pendant l'exécution du programme conformément à la fonction de prédiction complète déterminée.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Receiver A system component (device or program) which receives a","reliability":4},"fr":{"content":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program should not include any political component at all.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme ne devrait pas inclure une composante politique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 777 Component Services Program will help provide that edge.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Projects component – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program","reliability":4},"fr":{"content":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Foreign internship, which is an obligatory component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La formation internationale, qui est une composante obligatoire du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HIIT should be just one component of your fitness program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le HIIT ne doit être que l’un des éléments de votre programme d’entraînement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An online training component is also part of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Un volet de formation en ligne est également au programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Program is a component of the Canadian Hydrographic Service.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme est un composant du Service hydrographique du Canada.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method according to the invention comprises the following steps: initial determining of the resource utilization while the program is running; supplementing the program code of the at least one program component (M1,.., M7) that can be separately executed, by at least one benchmark program (M1b,.., M7b), such that a modification of the resource utilization of the program component results therefrom; calculating the resource utilization of the program; and repeated varying of the at least one benchmark program (M1b,.., M7b) in the at least one program component (M1,.., M7) that can be separately executed, and calculating the resource utilization of the program until minimal resource utilization of the program has been achieved.","reliability":3},"fr":{"content":"Le procédé de l'invention prévoit les étapes suivantes : détermination initiale de la consommation de ressources lors de l'exécution du programme; ajout du code de programme d'au moins une des parties du programme que l'on peut exécuter séparément (m1,..., m7) à au moins un programme pour étude comparée (M1b,.., M7b) de sorte qu'il en résulte un changement de la consommation des ressources de la partie de programme; recherche de la consommation de ressources du programme; ainsi que variation répétée du au moins un programme pour étude comparée (M1b,.., M7b) dans la au moins une partie (m1,..., m7) de programme que l'on peut exécuter séparément (M1,..., M7) et détermination de la consommation de ressources du programme jusqu'à ce qu'une consommation de ressources minimale du programme soit présente.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Original research is a primary component of a graduate program.","reliability":4},"fr":{"content":"La recherche originale est une composante principale d'un programme d'études supérieures.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The grants and contributions component of the human rights program","reliability":4},"fr":{"content":"Éliminer le volet des subventions et des contributions du Programme des droits de la personne","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An eligible graduate program must have a significant research component.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit avoir une importante composante de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component 3: Policy dialogue, donor coordination and program implementation support","reliability":4},"fr":{"content":"Composante 3 : Dialogue politique, coordination entre les bailleurs de fonds, et soutien pour la mise en œuvre du programme","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The pilot program is, therefore, a component of the CBSR.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme pilote est donc une composante du PSRT.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program includes a work experience and in-school component.","reliability":4},"fr":{"content":"L’expérience comprend une composante scolaire et une composante lieu de travail.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A system component (device or program) which receives a message.","reliability":4},"fr":{"content":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A method and a program for controlling the equipment for manufacturing an electronic component are also provided.","reliability":3},"fr":{"content":"Cette invention concerne également un procédé et un programme de commande du dispositif de fabrication de composant électronique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program has six components, including an institutional support component:","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme comprend six composantes, dont un volet d’appui institutionnel :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce programme comprend une composante données servant à stocker, à retirer et à manipuler les données en utilisant une pluralité de fonctions.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As a result, the program has a strong management component.... [-]","reliability":4},"fr":{"content":"Par conséquent, le programme comporte une composante de gestion solide.... [-]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reading Workshop is one component of a balanced reading program.","reliability":4},"fr":{"content":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is a service component to each program as well.","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a également un élément de formation dans chaque programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Component testing (also known as unit, module or program testing),","reliability":4},"fr":{"content":"Les tests de composants (également connus sous les noms de tests unitaires, de modules ou de","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That means, component could be added to an existing program.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifie que des composants pourraient être ajoutés à un programme existant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The 777 Component Services Program will help provide that edge.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An eligible graduate program must have a significant research component.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit comporter une importante composante de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It uses a 12-step program with a spiritual component.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils suivent un programme en douze étapes qui intègre pleinement la dimension spirituelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This component is central to the philosophy of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"constituent des éléments essentiels de la philosophie du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Explain why the new program or component would be effective","reliability":4},"fr":{"content":"Indiquez pourquoi le programme ou le projet est abordable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","reliability":3},"fr":{"content":"Ledit programme comprend une composante données qui stocke, retire et manipule les données au moyen d'une multitude de fonctions.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A key component of the program is the class project.","reliability":4},"fr":{"content":"Une autre partie consquente du programme est la classe Programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Regular program evaluation is an integral component of this approach.","reliability":4},"fr":{"content":"Une évaluation régulière des programmes est un élément intégral de cette approche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The information / communication component can also be an important program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le volet ” information / communication” peut également constituer un programme important.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","reliability":4},"fr":{"content":"Subventions dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme comprend un composant données qui stocke, extrait et manipule des données grâce à une pluralité de fonctions.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program has both a clinical and a community component.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce projet a un volet médical et un volet communautaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A key component of the program is to study Mandarin.","reliability":4},"fr":{"content":"Un des éléments clés du programme est l’étude du Mandarin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Events component – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program","reliability":4},"fr":{"content":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Empowering women is also an important component of our program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Enhancement of Official Languages Program (\"Second Language Learning\" component only)","reliability":4},"fr":{"content":"Programme de mise en valeur des langues officielles (Volet « Apprentissage de la langue seconde » seulement)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A solid model (44) of a component to be manufactured is input to the control program (42).","reliability":3},"fr":{"content":"Un modèle volumique (44) d'un composé à fabriquer est entré dans le programme de commande (42) et il est sous la forme d'un modèle informatique programmé à l'aide de la norme internationale IGES (échange modèles géométriques).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 2004, a new component was added to the Program.","reliability":4},"fr":{"content":"En 2004, une autre composante a été ajoutée au programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have also added a musical component to our program!","reliability":4},"fr":{"content":"Vous aussi vous pouvez ajouter un événement musical alentour à notre Agenda !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Efficient Farming Products Program - Milking and Milk Conservation Equipment Component","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Produits agricoles efficaces - volet Systèmes de traite et de conservation du lait","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The information / communication component can also be an important program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The info/ communication component can additionally be an important program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is an essential component of your preventative maintenance program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce sont des éléments essentiels de votre programme de maintenance préventive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So quality is an important component of any environmental program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’écologie est une composante essentielle de tout projet politique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program has six components, including an institutional support component:","reliability":4},"fr":{"content":"Il comprend deux composantes opérationnelles, en plus d’une composante d’appui institutionnel :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This program is a component of the Aboriginal Fisheries Strategy.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme est une composante de la Stratégie relative aux pêches autochtones.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The overall recommendation scores or component scores associated with each program are also displayed to the user.","reliability":3},"fr":{"content":"Les notes de recommandation générales ou les notes composantes associées à chaque programme sont également affichées à l'utilisateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The notification module includes a program wizard configured to assist with the development of the component application.","reliability":3},"fr":{"content":"Le module de notification comprend un assistant programme conçu pour aider au développement de l'application à composants.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A new financial planning component to enhance an existing program","reliability":4},"fr":{"content":"Nouveau volet de financement pour améliorer un plan énergétique existant","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"A method, system and computer program component for allowing the controlled use of automated ancillary service facilities.","reliability":2},"fr":{"content":"On décrit un procédé, un système et un dispositif de programme d'ordinateur permettant d'utiliser de manière contrôlée des installations de services auxiliaires telles que par exemple un poste de lavage de voitures, un aspirateur pour véhicules et un distributeur d'air comprimé.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"In a circuit component mounting system where a plurality of component mounters (12) are arranged and work for mounting circuit components on a circuit board is shared among the plurality of component mounters (12), a propriety judging program is executed by at least one component mounter (12).","reliability":3},"fr":{"content":"Un programme d'évaluation de propriété est exécuté par au moins un assembleur de composants (12).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"In a circuit component mounting system where a plurality of component mounters (12) are arranged and work for mounting circuit components on a circuit board is shared among the plurality of component mounters (12), a propriety judging program is executed by at least one component mounter (12).","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un système de montage de composants de circuit, une pluralité d'assembleurs (12) de composants sont disposés pour monter des composants sur une carte de circuit.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Controlling the usage of a software component (16) by an application program (12) in an end user computer system (10) includes obtaining an identifier of the application program by a controller computer system (24) and generating a first password from the received application program identifier and an identifier of the component.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne la commande de l'utilisation d'un composant logiciel (16) par un programme d'application (12) dans un système informatique individuel (10), grâce à l'obtention d'un identificateur du programme d'application par un système informatique de commande (24) et la génération d'un premier mot de passe à partir de l'identificateur de programme d'application reçu et d'un identificateur du composant.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The application program generates a second password from the application program identifier and the received component identifier, compares the first password and the second password, and allows use of the 'snap-in' component by application program on the end user computer system when the first password matches the second password.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme d'application génère un deuxième mot de passe à partir de l'identificateur de programme d'application et de l'identificateur de composant reçu, compare le premier mot de passe au deuxième mot de passe, et autorise l'utilisation du composant 'inséré' par le programme d'application dans le système informatique individuel lorsque le premier mot de passe correspond au deuxième mot de passe.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The program specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one program or at least one program component.","reliability":3},"fr":{"content":"Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, the WSB component of the ASRTS program was closely connected to the other program components.","reliability":4},"fr":{"content":"Toutefois, le volet ASP du programme ARASPÉ était étroitement lié aux autres volets du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In a method for expanding a program component system around an additional component, the invention provides that docking points are to be searched for the additional component, and the respective components (20, 20',...) of the program component system in which at least one docking point has been found are to be changed by registering call information on each docking point which has been found.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un procédé d'extension d'un système de composantes de programme à une composante supplémentaire, on cherche des points d'ancrage pour la composante supplémentaire, puis on modifie les composantes (20, 20', ...) du système de composantes de programme dans lesquelles se trouve au moins un point d'ancrage en inscrivant une information d'appel au niveau de chaque point d'ancrage trouvé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The component transmits an identification key to the control device (1), based on which the respective program (4, 5) that is adapted to the component (2, 3) is selected.","reliability":4},"fr":{"content":"L'élément transmet au dispositif de commande (1) une caractéristique grâce à laquelle le programme (4, 5) respectivement adapté à l'élément (2, 3), est sélectionné.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A method, apparatus and computer program product are provided for specifically labeling specific media component streams, or identifying the type of media component streams, is a communications session dialog.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention porte sur un procédé, un appareil et un produit de programme d'ordinateur permettant de marquer de façon spécifique des flux de composantes multimédias spécifiques ou d'identifier le type de flux de composantes multimédias, dans un dialogue de session de communications.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"Upon retrieval, the system or method may perform an analysis of the audio component of the program and generate a subtitle text file that corresponds to the audio component.","reliability":4},"fr":{"content":"Dès récupération, le système ou procédé peut effectuer une analyse du composant audio du programme et générer un fichier texte de sous-titres qui correspond au composant audio.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A method, computer program product, and apparatus are provided in which a request for a CSI report on a component carrier of a plurality of component carriers is transmitted.","reliability":4},"fr":{"content":"L'invention concerne également un procédé, un produit programme informatique et un appareil dans lesquels une demande de rapport CSI sur une composante porteuse d'une pluralité de composantes porteuses auxquelles est transmise.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The adaptation program comprises a program code and associated data from the model calculations and, in comparison with the other program components of the process control system, is designed like a program component of the process control system.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme d'adaptation contient un code de programme et les données associées des calculs de modélisation et est configuré par rapport aux autres composantes du programme du système de conduite de processus comme composante du programme du système de conduite de processus.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Additionally, the method includes iteratively executing a NTP sub-program for making large changes to each component time system clock until each component time sub-system clock establishes an initial synchronization with a parent component time sub-system clock.","reliability":2},"fr":{"content":"En outre, ce procédé consiste à exécuter, de manière itérative, le sous-programme NTP destiné à effectuer de petits changements incrémentiels sur chaque horloge de système de synchronisation de composant, jusqu'à ce que chaque horloge de sous-système de synchronisation de composant établisse une synchronisation initiale avec une horloge de sous-système de synchronisation de composant mère.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6841","en":{"content":"Said servomotor can be controlled by the program in the control system (20) of the component-insertion machine.","reliability":3},"fr":{"content":"Ledit servomoteur est commandé par le programme de la commande (20) de la machine à broder.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The second additional component (CAD2) can then be deleted (C5) prior to the running of the compiled program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le deuxième composant additionnel (CAD2) peut être ensuite supprimé (C5) préalablement à toute exécution du programme compilé.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.","reliability":3},"fr":{"content":"L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A processing for operating a database is defined as a component, i.e., a program module by a library.","reliability":4},"fr":{"content":"Un traitement pour faire fonctionner une base de données est défini en tant que composant, c.-à-d. module de programme, par une bibliothèque.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Each component in the component repository includes a component shell, a component interface and a component core.","reliability":3},"fr":{"content":"Chaque composant du référentiel comprend une coquille, une interface et un noyau.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The component selection program (330a) causes the computer (300) to execute a process of outputting the normalized price.","reliability":3},"fr":{"content":"Le programme (330a) de sélection de composant amène l'ordinateur (300) à exécuter un processus consistant à produire en sortie le prix normalisé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A system for automatically adjusting operation of a distributed application program includes analytics means having a monitoring component.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un système de réglage automatique du fonctionnement d'un programme d'application réparti qui comprend des moyens analytiques à composant de commande.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"An approach for introspection of a software component and generation of a conditional memory dump, a computing device executing an introspection program with respect to the software component is provided.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention porte sur une approche d'introspection d'un composant logiciel et de génération d'un vidage de mémoire conditionnel, et sur un dispositif informatique exécutant un programme d'introspection relativement au composant logiciel.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"It contains a number of components including a Data Component, Top View Component (which includes a User Interface Component, Graphics Component, Animation Component), Reporting Component, Verification Component and an Alert Component.","reliability":2},"fr":{"content":"Il contient plusieurs composantes, dont une composante de données, une composante de visualisation supérieure (comprenant un module interface utilisateur, un module graphique, un module d'animation), une composante d'établissement de rapports, une composante de vérification et une composante d'alerte.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program has two components: a $500 million highway construction component and a $100 million national system integration component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le PSIR comporte deux volets : un volet de 500 millions de dollars pour la construction routière et un volet de 100 millions de dollars pour l'intégration du réseau national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A cognitive control framework system for automatically controlling execution of an application program having a graphical user interface includes a recording component, an execution scenario script, and a playback component.","reliability":3},"fr":{"content":"Un système de cadre de contrôle cognitif conçu pour exécuter automatiquement un programme d'application ayant une interface utilisateur graphique comprend un élément d'enregistrement, un script d'exécution et un élément de lecture.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This requirement apply only to Component Two of the Entrepreneur program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces exigences ne s’appliquent qu’au Deuxième Volet du programme des Entrepreneurs du Québec.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Health Canada, Canada Prenatal Nutrition Program, First Nations and Inuit Component","reliability":4},"fr":{"content":"Santé Canada, Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières Nations et Inuits.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Muscular fitness is another key component of a health training program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","reliability":4},"fr":{"content":"ARCHIVÉ - Le volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ITEST program requires that all proposals include a research component.","reliability":4},"fr":{"content":"D'où la nécessité de voir à ce que tous les programmes comportent un élément de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Environmental education has also been an important component of this program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’éducation environnementale a également été un élément important de ce programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Fluid analysis is a crucial component of any oil management program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’analyse des fluides est un élément essentiel de tout type de programme de gestion de l’huile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"K-Kids is the service component of the Kiwanis Kids program.","reliability":4},"fr":{"content":"K-Kids est le module de service des « Kiwanis Kids ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Monitoring vaccination coverage is an essential component of vaccination program evaluation.","reliability":4},"fr":{"content":"Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"In one or more embodiments, the compositions include a recycled resin component and may include one or more of an anti-oxidant component, slip additive component, anti-static component, impact modifier component, colorant component, acid scavenger component, X-ray fluorescence agent component, radio opaque filler component, surface modifier component, melt stabilizer component, clarifier component, processing aid component and reinforcing agent component.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un ou plusieurs modes de réalisation, les compositions comprennent un composant de résine recyclée et peuvent comprendre un ou plusieurs d'un composant antioxydant, un composant d'additif de lubrification, un composant antistatique, un composant de résistance aux chocs, un composant colorant, un composant inactiveur d'acide, un composant d'agent de fluorescence X, un composant de charge radio-opaque, un composant modificateur de surface, un composant stabilisant à chaud, un composant clarifiant, un composant adjuvant de traitement et un composant d'agent de renforcement.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A cognitive behavioral system is an important component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La thérapie cognitive comportementale est une composante importante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Accountability is the last major component of our weight loss program.","reliability":4},"fr":{"content":"La responsabilité est la dernière composante majeure de notre programme de perte de poids.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Proposal writing is a key component of our Intern Abroad program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme de stage à l'étranger.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Mi’kmaw component of the program in available in English only.","reliability":4},"fr":{"content":"La partie du programme qui porte sur les Mi’kmaq est présentée en anglais seulement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ebooks are an essential component of a modern international publishing program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les livres numériques sont aujourd’hui une composante essentielle d’un programme de publication international.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Participants must commit to participating in every component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les participants devront s’engager à participer à tous les volets du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Coaching is an essential component of an effective professional development program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le coaching scolaire est un élément essentiel d’un programme de développement professionnel efficace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Strategic follow-ups are a key component in our program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les Suivis stratégiques annuels sont une composante clé de notre programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Included in the product group are multi-component-systems constituting of more than one component used to build up a complete detergent or a laundering program for automatic dosing system.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce groupe de produits comprend les systèmes à plusieurs composants utilisés pour constituer un détergent complet ou un programme de lavage pour les systèmes de dosage automatique.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","reliability":4},"fr":{"content":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each program component has three or four categories of assessment criteria.","reliability":4},"fr":{"content":"Les composantes des programmes comportent en effet trois ou quatre catégories de critères d’évaluation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This data may be a component of an ongoing development program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces données peuvent constituer une composante d’un programme de développement en cours.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It can also be a rejuvenating component in a therapeutic program.","reliability":4},"fr":{"content":"Il peut également faire partie du processus de réadaptation dans le cadre d’un programme thérapeutique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Training is an important component of your health and safety program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les inspections constituent un élément essentiel de votre programme de santé et de sécurité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The trip is a required, integral academic component of this program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le voyage est une composante académique essentielle de ce programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Exercise is now an important component of a cardiac rehabilitation program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ecolab racks are an essential component of any quality warewashing program.","reliability":4},"fr":{"content":"Les paniers Ecolab sont une composante essentielle de tout programme de lavage de vaisselle de qualité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business-informatics is a practical program with the huge research component.","reliability":4},"fr":{"content":"Maître - Information Business Analytics Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","reliability":4},"fr":{"content":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains Fermée","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The progression of program component assessment criteria in STAR 1-5.","reliability":4},"fr":{"content":"La progression des critères d’évaluation de la composante de programme dans le STAR 1-5","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"La Palmyre’s financial support goes the Nigerian component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"La Palmyre finance aujourd'hui plus particulièrement le volet nigérian du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a component of the mandatory pension program called CPF.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est un des volets du programme de pension obligatoire appelé CPF.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’exercice est une partie importante d’un programme de réadaptation cardiaque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Creative development is likewise a key component of the Flex Program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le développement de la mobilité électrique constitue aussi un enjeu majeur du programme FLEXGRID.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"European Commission – Eacea / Program Culture Component 1.3.5. : cooperation with third countries","reliability":4},"fr":{"content":"commission européenne – Eacea / Programme Culture volet 1.3.5. : coopération avec les pays tiers","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sharing best practices is an important component of the Fulbright program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’engagement communautaire est l’une des caractéristiques fondamentales du Programme Fulbright.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Interpretation services are an important component of the active offer program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service d'interprétation est un élément important de ce programme d'offre active.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Employee training is a key component of Environment Solutions’ quality program.","reliability":4},"fr":{"content":"L’instruction des employés est un composant clé du programme de qualité à Environnement Solutions.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Australia’s aid program is a major component of the bilateral relationship.","reliability":4},"fr":{"content":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce projet s'inscrit dans la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In STAR 2, each element and program component has required criteria.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour STAR 2, chaque élément et chaque composante de programme sont évalués selon des critères prescrits.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nutrition is a very important component to a natural fertility program.","reliability":4},"fr":{"content":"La nutrition est un élément très important d’un programme de fertilité naturelle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'exercice est une partie importante d'un programme de réadaptation cardiaque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As an automation component, the CENTRAX CU5000 is easy to program.","reliability":4},"fr":{"content":"En tant que composant d'automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Perhaps the best part of the program is the recycling component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le meilleur élément du programme est peut-être le volet recyclage. .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","reliability":4},"fr":{"content":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1 weekend per component (4 components) with program participants and mentors.","reliability":4},"fr":{"content":"1 week-end par volet (4 volets) avec les autres participants au programme et les mentors.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A software component is a program that runs inside a container.","reliability":4},"fr":{"content":"UN Composant logiciel est un programme qui tourne à l'intérieur d'un conteneur....","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business-informatics is a practical program with the huge research component.","reliability":4},"fr":{"content":"Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As an automation component, the CENTRAX CU5000 is easy to program.","reliability":4},"fr":{"content":"En tant que composant d’automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Family Violence Initiative Component of the Justice Partnership and Innovation Program","reliability":4},"fr":{"content":"Volet initiative de lutte contre la violence familiale du Programme de partenariat et d'innovation du ministère de la Justice","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Preschool lesson plans guide the educational component of any preschool program.","reliability":4},"fr":{"content":"Des plans de leçon préscolaire guider le volet éducatif de tout programme préscolaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This makes them an incredibly useful component of any security program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils constituent un ajout extrêmement précieux au système de sécurité de toute propriété.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","reliability":4},"fr":{"content":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré ..","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This evaluation focuses on Parks Canada’s Law Enforcement Program, a component of the Heritage Places Conservation Program.","reliability":4},"fr":{"content":"La présente évaluation est centrée sur le programme d’application de la loi de Parcs Canada, composante du programme de conservation des lieux patrimoniaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","reliability":4},"fr":{"content":"Les notes des composantes de programme sont pondérées par une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Monitoring vaccination coverage is an essential component of vaccination program evaluation.","reliability":4},"fr":{"content":"Résumé : Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Teaching children to read is a core component of this program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fait d’encourager les élèves à lire est un élément clé de ce programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Proposal writing is a key component of our Gap Year program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme Gap Year.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program has a strong training component in the first year.","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a eu un grand plan de formations la première année.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a component of the mandatory pension program called CPF.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est une composante du programme de pension obligatoire appelé Central Provident Fund ou CPF.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Interpretation services are an important component of the active offer program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service d’interprétation est un élément important de ce programme d’offre active.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Culture Camp has an Aleut language component built into the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Culture camp a une composante linguistique aléoutienne intégrée au programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Australia's aid program is a major component of the bilateral relationship.","reliability":4},"fr":{"content":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme fait partie de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An important feature of this program is the internship/seminar component.","reliability":4},"fr":{"content":"Une caractéristique importante de ce programme est la composante stage / séminaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","reliability":4},"fr":{"content":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’ apprentissage de la lecture .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Muscular fitness is another key component of a fitness training program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This course is a mandatory component of the Master Mentor program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce cours est une composante obligatoire pour le programme de Maître Mentor.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The design studio serves as a major component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Le studio de design sert comme une composante majeure du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Closure of the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP)’s Investor Component","reliability":4},"fr":{"content":"Fermeture du volet Investisseurs du Programme ontarien des candidats à l'immigration (POCI)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The system (100) also comprises a component (24) for providing program-specific file definition information that defines, by abstract selection criteria, files necessary during a program run.","reliability":3},"fr":{"content":"Ledit système (100) comprend également un composant (24) conçu pour fournir des informations de définition de fichier orientées programme qui définissent les fichiers nécessaires à l'exécution d'un programme au moyen de critères de sélection abstraits.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The invention relates to a program flow method in a program component system which has a running time system (14) and a number of components (20, 20', ...).","reliability":4},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé de déroulement de programme pour un système de composantes de programme présentant un système d'exécution (14) et plusieurs composantes (20, 20', ...).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Looking for a component for your iTrack /Maslul Ishi MASA program","reliability":4},"fr":{"content":"Vous recherchez un composant pour votre programme iTrack / Maslul Ishi MASA","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Manitoba Elder Abuse Strategy: Additional Component to its Safe Suite Program","reliability":4},"fr":{"content":"Stratégie de lutte contre la violence envers les personnes âgées du Manitoba : volet supplémentaire à son programme Safe Suite","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Work place inspections are an essential component of your prevention program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'inspection des lieux de travail est une composante essentielle de votre programme de prévention.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Each library element (32, 34, 54) establishes a program section of a control program (P), by which a plant component (18, 20, 22, 24, 26) is controlled.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque élément de bibliothèque (32, 34, 54) détermine une partie de programme d'un programme de commande (P) permettant de commander un composant de l'installation (18, 20, 22, 24, 26).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A core component of the program is the TriClub Ranking system.","reliability":4},"fr":{"content":"Un composant essentiel du programme est le TriClub Ranking system.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Muscle fitness is another key component of a fitness training program.","reliability":4},"fr":{"content":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Individual and group critiques are an important component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"des défis individuels et de groupe qui constituent une partie importante du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"OXFAM is involved with the flood-zone component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"OXFAM intervient dans la composante zone inondable du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a component of the official languages coordination sub-program of the Official Languages Program (OLP).","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agit d’une composante au sein du Programme de langues officielles (PLO).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This may entail changing the Program Activity Structure to be compatible with the department's program component structure.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela peut amener à changer la structure des activités des programmes pour la rendre compatible avec la structure des composantes de programme du ministère1.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Make hearing conservation a component of their health and safety program.","reliability":4},"fr":{"content":"Faites de la protection de l’ouïe une composante de votre programme d’hygiène et de sécurité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If a selection of a component is detected, a debugging window for the selected component is generated, whereby the debugging window is configured to display a state of processes being handled by the component during execution of code for a program.","reliability":3},"fr":{"content":"Si une sélection d'icône est détectée, une fenêtre de rodage fonctionnel pour le composant sélectionné est générée, permettant la configuration de la fenêtre de rodage fonctionnel pour la présentation d'un état de traitements en cours de manipulation par le composant pendant l'exécution de code pour un programme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A percentage of playbacks of each program component stored on the storage unit relative to the total number of playbacks of its corresponding video program is determined.","reliability":3},"fr":{"content":"Un pourcentage de lectures de chaque composant de programme stocké dans l'unité de stockage par rapport au nombre total de lectures de son programme vidéo correspondant est déterminé.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In addition, the disclosed program creation support device (1) comprises program components (10) for which a user configures contents of reuse parameters corresponding to each program element to generate a program corresponding to configuration contents, and a program component holding unit (11) for reusing the program components (10) to edit a program.","reliability":3},"fr":{"content":"De plus, le dispositif (1) de support de création de programme décrit comprend des composants (10) de programme pour lesquels un utilisateur configure le contenu de paramètres de réutilisation correspondant à chaque élément de programme afin de produire un programme correspondant à un contenu de configuration, et une unité (11) contenant des composants de programme qui permet de réutiliser les composants (10) de programme pour éditer un programme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme constitue un volet de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Substantial Program Change (character, duration or component) Change to the format of the program November 29, 2018","reliability":4},"fr":{"content":"Modification importante (caractère, durée ou composante) Modification au format Le 29 novembre 2018","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Obviously, the NEXUS program, the trusted traveller program, is an important component in helping to accelerate it.","reliability":4},"fr":{"content":"De toute évidence, NEXUS, le programme pour les voyageurs dignes de confiance, contribue grandement à accélérer le passage à la frontière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","reliability":4},"fr":{"content":"Les scores des composantes de programme sont pondérés d’une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"4811","en":{"content":"At least the master program code (MC) is stored in the micro-computer (νC) and the master program code (MC) contains a software functional component for detection manipulation within the program sub-code (SC).","reliability":3},"fr":{"content":"Au moins le code-maître (MC) est entré en mémoire dans le micro-ordinateur (µC) et il contient un module de fonction logiciel destiné à la détection de manipulation à l'intérieur du sous-code (SC).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The data management component includes an authoring component, a download component, a runtime component and an analysis component.","reliability":3},"fr":{"content":"Le composant de gestion de données comprend un composant auteur, un composant de téléchargement, un composant d'exécution et un composant d'analyse.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"Training characteristics (401-447) associated with at least one component of a training program may be recommended from the assessment results to change the categorization of the at least one component.","reliability":3},"fr":{"content":"Les caractéristiques de formation (401-44) associées avec au moins un composant d'un programme de formation peuvent faire l'objet, à partir des résultats de vérification d'une recommande de modification de la catégorisation du composant considéré.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The method can be used as a screening program for identifying a compound that modulates a component and is capable of treating a disease related to the function of the component.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé peut être utilisé comme programme de criblage permettant d'identifier un composé modulant un composant, et capable de traiter une maladie liée à la fonction du composant.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"By using the disclosed methodology, computer program product and system a cable television system or other provider of individualized content can broadcast a requested component without needing to encrypt the component.","reliability":2},"fr":{"content":"En utilisant le procédé, le système et le produit-programme informatique faisant l’objet de la présente invention, un système de télévision câblée ou autre fournisseur de contenu individualisé peut diffuser un élément demandé sans avoir à le crypter.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in information security.","reliability":4},"fr":{"content":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in Nuclear Engineering.","reliability":4},"fr":{"content":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en génie nucléaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in Nuclear Engineering.","reliability":4},"fr":{"content":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Data comprising a three-dimensional representation of the component is generated in a first data format for a first program and data comprising meta-information on the three-dimensional representation of the component is generated in an electronically searchable data format for a second program.","reliability":3},"fr":{"content":"On génère un fichier qui contient une représentation tridimensionnelle du composant dans un premier format de données destiné à un premier programme et un fichier qui contient une représentation tridimensionnelle du composant dans un format de données analysable électroniquement destiné à un deuxième programme.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The application program may use the application component metadata to convert the raw logging data to an output answer.","reliability":4},"fr":{"content":"Le programme applicatif peut utiliser les métadonnées de composants applicatifs pour convertir les données brutes de diagraphie en une réponse de sortie.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The security information client framework includes a container program, one or more software components for providing a user interface, at least one software component for providing communication with a security information server program, and at least one software component for providing a virtual connection between the security information client program and a security device.","reliability":4},"fr":{"content":"Le cadre d'applications client d'informations de sécurité comprend un programme de conteneur, un ou plusieurs composants logiciels destinés à fournir une interface utilisateur, au moins un composant logiciel qui permet la communication avec un programme serveur d'informations de sécurité, et au moins un composant logiciel qui permet une connexion virtuelle entre le programme client d'informations de sécurité et un dispositif de sécurité.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Then the rear surface mounting program is selected and an electronic circuit component is mounted on the rear surface.","reliability":4},"fr":{"content":"Ensuite, la carte à circuit imprimé (14) est retournée et portée dans la direction opposée sur le transporteur avant (40), la surface arrière étant dirigée vers le haut. Le programme de montage sur surface arrière est alors choisi et un composant de circuit électronique est monté sur la surface arrière.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A display component of the system interprets the program structure to produce a display on the graphics terminal which represents the program as a structure of interconnected icons.","reliability":4},"fr":{"content":"Un composant d'affichage du système interprète la structure de programme afin de produire un affichage sur le terminal graphique qui représente le programme comme une structure d'icônes interconnectés.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In addition or alternatively, the storage medium may include a program component for standardizing content on a web page.","reliability":3},"fr":{"content":"De plus, ou dans une variante, le support d'enregistrement peut comprendre une composante de programme qui permet de standardiser le contenu d'une page Web.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A buffering (514) component then buffers the video program for a period of time equal to the relative delay.","reliability":3},"fr":{"content":"Un composant tampon (514) met ensuite le programme vidéo en mémoire tampon pendant une durée égale au temps de transmission relatif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In general an associated entity may be a physical device such as a PVR, or a software element such as a program or a component of a program.","reliability":4},"fr":{"content":"En général, une entité associée peut être un dispositif physique tel qu'un enregistreur vidéo personnel (PVR), ou un élément logiciel tel qu'un programme ou un composant d'un programme.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6821","en":{"content":"The invention relates to a method for the status recognition of a mechanically stressed component, a computer system on which said method runs, a computer program comprising program code means, and a computer program product.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'état d'un composant mécaniquement sollicité, un système d'ordinateur sur lequel est appliqué le procédé, un programme d'ordinateur doté de moyens code programme et un produit programme d'ordinateur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A recruitment component computer program (20) communicates with recruitment organizations, and stores, maintains, and retrieves information concerning recruitment organizations.","reliability":3},"fr":{"content":"Un programme informatique (20) de module recrutement communique avec des organisations de recrutement et stocke, tient à jour et récupère des informations sur les organisations de recrutement.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some projects that are not eligible for this program, may be eligible for the Buildings Program – Catered Component.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais peuvent l'être dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some projects that are not eligible for this program, may be eligible for the Buildings Program – Catered Component.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais le sont dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6811","en":{"content":"The compositions further include an oligomer component, a monomer component, a photoinitiator component, a colorant component, and an additive component.","reliability":4},"fr":{"content":"Les compositions comprennent en outre un composant oligomère, un composant monomère, un composant photo-initiateur, un composant colorant et un composant additif.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This program aims to alleviate basic humanitarian difficulties and is an integral component of Australia’s overseas development program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce programme vise à alléger les difficultés humanitaires fondamentales et il est une composante intégrante du programme de développement à l’étranger de l’Australie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a set of definitions that allows a computer program to communicate with another program or component.","reliability":4},"fr":{"content":"Une API est un ensemble de définitions qui permet à un programme informatique de communiquer avec un autre programme ou composant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Refreshing is a necessary component of any successful digital preservation program, but is not itself a complete program.","reliability":4},"fr":{"content":"La régénération est une composante essentielle de tout programme de conservation d'objets numériques mais elle ne constitue pas en soi un programme complet de conservation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The TOMBO Program represents component B of a larger biodiversity offset program commissioned by the Petowal Mining Company.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Programme TOMBO représente la composante B d’un programme de compensation pour la biodiversité à plus grande échelle mandaté par Petowal Mining Company.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As we build and create a university relations program, our intern program is a huge component of that.","reliability":4},"fr":{"content":"Au fur et à mesure que nous construisons et créons un programme de relations avec les universités, notre programme de stagiaires est un élément important.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These murders lacked the ideological component attributed to the centralized Euthanasia Program.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces meurtres avaient perdu le composant idéologique du programme d'« euthanasie » centralisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Example methods include but are not limited to analyzing first, second, third, and fourth core components for any within-die process variation, determining an operating state of the first, second, third and fourth core components, selecting optimum core components for each component type with the aid of bloom filters, statically determining which core component types are used by the application program, and scheduling the application program to run on a core having an optimum core component for a core component type used by the application program.","reliability":3},"fr":{"content":"Des procédés de l'invention consistent, mais pas exclusivement, à: analyser de premiers, deuxièmes, troisièmes et quatrièmes composants cœur de processeur pour une quelconque variation de processus dans la puce; déterminer un état de fonctionnement des premiers, deuxièmes, troisièmes et quatrièmes composants cœur de processeur; sélectionner des composants cœur optimaux pour chaque type de composant, à l'aide de filtres de Bloom; déterminer statistiquement quels types de composants cœur sont utilisés par le programme applicatif; et ordonnancer le programme applicatif pour qu'il s'exécute dans un cœur présentant un composant cœur optimal pour un type de composant cœur utilisé par le programme applicatif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The authentication component includes a normalization component, a reflexive check component, an internal check component, a cross-reference check component and a physical location check component.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce composant d'authentification comprend un composant de normalisation, un composant de vérification réflexive, un composant de vérification interne, un composant de vérification de références croisées, et un composant de vérification de localisation physique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over 120 youth participated in at least one component of the program.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus de 120 jeunes ont participé à au moins un volet du programme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another basic component of the Monarch program is lots of electro shock.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[{"langSrc":"component","langCible":[{"d2":"2016","d2Arr":["2016","2026","6826","3236","6811","4816","6411","56","68","4026","48","6831","0"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"composant"},{"d2":"6411","d2Arr":["6411","4816","48"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"force composante"},{"d2":"6031","d2Arr":["6031","2841","0","6811","3606","3226"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"constituant"},{"d2":"1011","d2Arr":["1011","24","2446"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"élément de construction"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826","36","3606"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"composante"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"train élémentaire"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"ingrédient"},{"d2":"4816","d2Arr":["4816","48"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"élément"},{"d2":"6826","d2Arr":["6826"],"src":"acta.es","srcArr":["acta.es"],"text":"component"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"élément constituant"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"techdico","srcArr":["techdico"],"text":"organe"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"pièce mécanique"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"pièce de machine"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"pièce"},{"d2":"6821","d2Arr":["6821"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"organe de machine"},{"d2":"36","d2Arr":["36"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"composante(d'une force)"}]},{"langSrc":"program","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"programme"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"procédure"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"sous-programme"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"coroutine"},{"d2":"2841","d2Arr":["2841"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"routine"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"programme informatique"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"programme d'ordinateur"}]}]},"as":{"en":{"program component":[{"abstr1":"One of the most important steps towards e#ective software maintenance of a large complicated system is to understand how program features are spread over the entire system and their interactions with the program components. However, wemust #rst be able to representanabstract feature in terms of some concrete program components. In this paper, we use an execution slice-based technique to identify the basic blocks which are used to implement a program feature. Three metrics are then de#ned, based on this identi#cation, to determine quantitatively, the disparitybetween a program component and a feature, the concentration of a feature in a program component, and the dedication of a program component to a feature. The computations of these metrics are automated by incorporating them in a tool ##Suds#, which makes the use of our metrics immediately applicable in real-life contexts. We demonstrate the e#ectiveness of our technique by experimenting with a reliability and performance evaluator. Results of our study suggest that these metrics can provide an indication of the closeness between a feature and a program component whichisvery useful for software programmers and maintainers to better understand the system at hand","authors":["W. Eric Wong","Swapna S. Gokhale","Joseph R. Horgan"],"coreId":"21876172","datePublished":"2000","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.23.4664","title":"Quantifying the Closeness between Program Components and Features"},{"abstr1":"One of the most important steps towards effective software maintenance of a large complicated system is to understand how program features are spread over the entire system and their interactions with the program components. However, we must first be able to represent an abstract feature in terms of some concrete program components. In this paper, we use an execution slice-based technique to identify the basic blocks which are used to implement a program feature. Three metrics are then defined, based on this identification, to determine quantitatively, the disparity between a program component and a feature, the concentration of a feature in a program component, and the dedication of a program component to a feature. The computations of these metrics are automated by incorporating them in a tool (#Suds), which makes the use of our metrics immediately applicable in real-life contexts. We demonstrate the effectiveness of our technique by experimenting with a reliability and performance evaluator. Results of our study suggest that these metrics can provide an indication of the closeness between a feature and a program component which is very useful for software programmers and maintainers to better understand the system at hand. Keywords: program comprehension, program features, execution slice, invoking input, excluding input, feature concentration, component dedication, disparity between feature and component. ","authors":["W. Eric Wong","Swapna S. Gokhale","Joseph R. Horgan"],"coreId":"21783744","datePublished":"1999","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.22.5469","title":"Metrics for Quantifying the Disparity, Concentration, and Dedication between Program Components and Features"},{"abstr1":"We consider the problem of software generalization: Given a program component C, create a parameterized program component C' such that C' is usable in a wider variety of syntactic contexts than C. Furthermore, C' should be a semantically meaningful generalization of C; namely, there must exist an instantiation of C' that is equivalent in functionality to C. In this paper, we present an algorithm that generalizes C functions via type inference. The original functions operate on specific data types; the result of generalization is a collection of C++ function templates that operate on parameterized types. This version of the generalization problem is useful in the context of converting existing C programs to C++","authors":["Michael Siff","Thomas Reps","Such That C"],"coreId":"24361907","datePublished":"1996","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.55.8456","title":"Program Generalization for Software Reuse: From C to C++"},{"abstr1":"PC-MHI program components summary template. Template for creating a summary of the components of each facility’s program for integrating mental health services into primary care. Designed for use with the “PC-MHI Program Component Assessment Interview Guide.” (DOCX 52 kb","authors":["Mona Ritchie (3935759)","Louise Parker (316769)","Carrie Edlund (3935756)","JoAnn Kirchner (3935753)"],"coreId":"149548377","datePublished":"2017-04-20T05:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://figshare.com/articles/Additional_file_2_of_Using_implementation_facilitation_to_foster_clinical_practice_quality_and_adherence_to_evidence_in_challenged_settings_a_qualitative_study/4892255","title":"Additional file 2: of Using implementation facilitation to foster clinical practice quality and adherence to evidence in challenged settings: a qualitative study"}]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":[]},"data":{"fr":[{"glossary":{"topfix":true},"sentences":[{"fromRaw":"The method and apparatus are based on a memory-resident program component and a transient program component which cooperate.","toRaw":"Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.","from":[{"text":"The method and apparatus are based on a memory-resident ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" and a transient ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" which cooperate.","type":0}],"to":[{"text":"Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Direct Program Expenditures (without Fuel), by Program Component ( 000)","toRaw":"Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)","from":[{"text":"Direct ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Expenditures (without Fuel), by ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" ( 000)","type":0}],"to":[{"text":"Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.","toRaw":"Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" was intended to complement the data management elements of the Canadian Science ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The zone description is defined for a media zone for at least one program or at least one program component in the media stream and identifies the media zone for the at least one program or the at least one program component.","toRaw":"La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.","from":[{"text":"The zone description is defined for a media zone for at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" in the media stream and identifies the media zone for the at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or the at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.","type":0}],"d2":"6826","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Program component: Comprehensive set of indicators","toRaw":"Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program component","type":1},{"text":": Comprehensive set of indicators","type":0}],"to":[{"text":"Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The bar graph shows program FTEs, by program component, by year.","toRaw":"Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.","from":[{"text":"The bar graph shows ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" FTEs, by ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":", by year.","type":0}],"to":[{"text":"Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Table 3-10: Summary of actual program expenditures, by program component","toRaw":"Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet","from":[{"text":"Table 3-10: Summary of actual ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" expenditures, by ","type":0},{"text":"program component","type":1}],"to":[{"text":"Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program component is installed only if the compatibility test has been positive.","toRaw":"L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" is installed only if the compatibility test has been positive.","type":0}],"to":[{"text":"L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) - Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) - ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.","toRaw":"Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.","from":[{"text":"The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" system.","type":0}],"to":[{"text":"Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application program component.","toRaw":"Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.","from":[{"text":"Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The group of activities within a program component:","toRaw":"Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :","from":[{"text":"The group of activities within a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":":","type":0}],"to":[{"text":"Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","toRaw":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.","from":[{"text":"The panel’s points for each ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","toRaw":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne tronquée des notes des juges pour cette composante de programme.","from":[{"text":"The panel’s points for each ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne tronquée des notes des juges pour cette composante de programme.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the program component that is to be installed is compatible with a program component which is already installed on the arithmetic unit.","toRaw":"Avant l'installation, on vérifie si les composantes programme à installer sont compatibles avec les composantes programme déjà présentes dans l'ordinateur.","from":[{"text":"According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" that is to be installed is compatible with a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" which is already installed on the arithmetic unit.","type":0}],"to":[{"text":"Avant l'installation, on vérifie si les composantes programme à installer sont compatibles avec les composantes programme déjà présentes dans l'ordinateur.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Therefore, the user can view the program to the end by reproducing the program component the transfer of which has been already completed.","toRaw":"L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.","from":[{"text":"Therefore, the user can view the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" to the end by reproducing the ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" the transfer of which has been already completed.","type":0}],"to":[{"text":"L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Funding allocated to the Canada 150 Community Infrastructure Program Component 2 (CIP 150 Component 2) (+$15.6M);","toRaw":"Des fonds octroyés au Programme d’infrastructure communautaire de Canada Volet 2 (PIC 150 volet 2) (+15,6 M$);","from":[{"text":"Funding allocated to the Canada 150 Community Infrastructure ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" 2 (CIP 150 ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 2) (+$15.6M);","type":0}],"to":[{"text":"Des fonds octroyés au Programme d’infrastructure communautaire de Canada Volet 2 (PIC 150 volet 2) (+15,6 M$);","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each program component in the browser structure matches with a respective module in the data structure.","toRaw":"Chaque élément de programme dans la structure de navigation correspond à un certain module de la structure de données.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" in the browser structure matches with a respective module in the data structure.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque élément de programme dans la structure de navigation correspond à un certain module de la structure de données.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program component scores are calculated by averaging the scores provided by each judge for each component.","toRaw":"Les notes des composantes du programme sont aussi calculées en prenant la moyenne des notes attribuées par chaque juge pour chaque composante.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" scores are calculated by averaging the scores provided by each judge for each ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les notes des composantes du programme sont aussi calculées en prenant la moyenne des notes attribuées par chaque juge pour chaque composante.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The judging panel also assigns program component scores for five aspects of a skater’s program.","toRaw":"Le jury des juges donne également les notes pour les composantes de programme quant à cinq aspects du programme du patineur.","from":[{"text":"The judging panel also assigns ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" scores for five aspects of a skater’s ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le jury des juges donne également les notes pour les composantes de programme quant à cinq aspects du programme du patineur.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Those numbers may be broken down by class, by immigration program or by program component.","toRaw":"La répartition de ces nombres peut être faite par catégorie, par programme d'immigration ou par volet d'un programme.","from":[{"text":"Those numbers may be broken down by class, by immigration ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or by ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La répartition de ces nombres peut être faite par catégorie, par programme d'immigration ou par volet d'un programme.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","toRaw":"Subsides dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","from":[{"text":"Subsidies under the social economy of the spring ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Subsides dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","toRaw":"Subventions dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","from":[{"text":"Subsidies under the social economy of the spring ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Subventions dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one program or at least one program component.","toRaw":"Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.","type":0}],"d2":"6826","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"However, the WSB component of the ASRTS program was closely connected to the other program components.","toRaw":"Toutefois, le volet ASP du programme ARASPÉ était étroitement lié aux autres volets du programme.","from":[{"text":"However, the WSB ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ASRTS ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" was closely connected to the other ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Toutefois, le volet ASP du programme ARASPÉ était étroitement lié aux autres volets du programme.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each program component has three or four categories of assessment criteria.","toRaw":"Les composantes des programmes comportent en effet trois ou quatre catégories de critères d’évaluation.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" has three or four categories of assessment criteria.","type":0}],"to":[{"text":"Les composantes des programmes comportent en effet trois ou quatre catégories de critères d’évaluation.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The progression of program component assessment criteria in STAR 1-5.","toRaw":"La progression des critères d’évaluation de la composante de programme dans le STAR 1-5","from":[{"text":"The progression of ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" assessment criteria in STAR 1-5.","type":0}],"to":[{"text":"La progression des critères d’évaluation de la composante de programme dans le STAR 1-5","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In STAR 2, each element and program component has required criteria.","toRaw":"Pour STAR 2, chaque élément et chaque composante de programme sont évalués selon des critères prescrits.","from":[{"text":"In STAR 2, each element and ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" has required criteria.","type":0}],"to":[{"text":"Pour STAR 2, chaque élément et chaque composante de programme sont évalués selon des critères prescrits.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","toRaw":"Les notes des composantes de programme sont pondérées par une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" scores are factored by a specific value depending upon the Category and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" being skated.","type":0}],"to":[{"text":"Les notes des composantes de programme sont pondérées par une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The invention relates to a program flow method in a program component system which has a running time system (14) and a number of components (20, 20', ...).","toRaw":"L'invention concerne un procédé de déroulement de programme pour un système de composantes de programme présentant un système d'exécution (14) et plusieurs composantes (20, 20', ...).","from":[{"text":"The invention relates to a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" flow method in a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" system which has a running time system (14) and a number of ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s (20, 20', ...).","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un procédé de déroulement de programme pour un système de composantes de programme présentant un système d'exécution (14) et plusieurs composantes (20, 20', ...).","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This may entail changing the Program Activity Structure to be compatible with the department's program component structure.","toRaw":"Cela peut amener à changer la structure des activités des programmes pour la rendre compatible avec la structure des composantes de programme du ministère1.","from":[{"text":"This may entail changing the ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Activity Structure to be compatible with the department's ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" structure.","type":0}],"to":[{"text":"Cela peut amener à changer la structure des activités des programmes pour la rendre compatible avec la structure des composantes de programme du ministère1.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A percentage of playbacks of each program component stored on the storage unit relative to the total number of playbacks of its corresponding video program is determined.","toRaw":"Un pourcentage de lectures de chaque composant de programme stocké dans l'unité de stockage par rapport au nombre total de lectures de son programme vidéo correspondant est déterminé.","from":[{"text":"A percentage of playbacks of each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" stored on the storage unit relative to the total number of playbacks of its corresponding video ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is determined.","type":0}],"to":[{"text":"Un pourcentage de lectures de chaque composant de programme stocké dans l'unité de stockage par rapport au nombre total de lectures de son programme vidéo correspondant est déterminé.","type":0}],"d2":"6826","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","toRaw":"Les scores des composantes de programme sont pondérés d’une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" scores are factored by a specific value depending upon the Category and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" being skated.","type":0}],"to":[{"text":"Les scores des composantes de programme sont pondérés d’une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","type":0}],"d2":"0","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In addition or alternatively, the storage medium may include a program component for standardizing content on a web page.","toRaw":"De plus, ou dans une variante, le support d'enregistrement peut comprendre une composante de programme qui permet de standardiser le contenu d'une page Web.","from":[{"text":"In addition or alternatively, the storage medium may include a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" for standardizing content on a web page.","type":0}],"to":[{"text":"De plus, ou dans une variante, le support d'enregistrement peut comprendre une composante de programme qui permet de standardiser le contenu d'une page Web.","type":0}],"d2":"3236","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A component based software program, where each component is based on a component-type.","toRaw":"Un programme logiciel orienté composant où chaque composant est basé sur un type de composant.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", where each ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is based on a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"-type.","type":0}],"to":[{"text":"Un programme logiciel orienté composant où chaque composant est basé sur un type de composant.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program assigns an enterprise component tag to the identified enterprise component.","toRaw":"Le programme affecte une balise de composant d'entreprise au composant d'entreprise identifié.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" assigns an enterprise ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" tag to the identified enterprise ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme affecte une balise de composant d'entreprise au composant d'entreprise identifié.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The method and apparatus are based on a memory-resident program component and a transient program component which cooperate.","toRaw":"Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.","from":[{"text":"The method and apparatus are based on a memory-resident ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" and a transient ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" which cooperate.","type":0}],"to":[{"text":"Ce procédé et cet appareil se fondent sur un premier module de programme résidant en mémoire et sur un second module de programme transitoire, qui coopèrent.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A client program includes a base component for loading a software component into at least one loadable region of the program to update the program.","toRaw":"Un programme client comprend un composant de base permettant de charger un composant logiciel dans au moins une région chargeable du programme afin de mettre à jour le programme.","from":[{"text":"A client ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a base ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" for loading a software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" into at least one loadable region of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" to update the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un programme client comprend un composant de base permettant de charger un composant logiciel dans au moins une région chargeable du programme afin de mettre à jour le programme.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The runtime component runs the converted program.","toRaw":"Le composant d'exécution exécute le programme converti.","from":[{"text":"The runtime ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" runs the converted ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le composant d'exécution exécute le programme converti.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Related computer program for actuating an electro-active component.","toRaw":"Elle concerne enfin un programme informatique connexe servant à actionner un composant électroactif.","from":[{"text":"Related computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" for actuating an electro-active ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Elle concerne enfin un programme informatique connexe servant à actionner un composant électroactif.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A component of the computer program, e.g., a procedure or function of the computer program, is analyzed to determine the effect of the component on resources used by the computer program.","toRaw":"Un élément du programme informatique, par exemple une procédure ou une fonction du programme informatique, est analysée pour déterminer l'effet de cet élément sur les ressources utilisées par le programme informatique.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", e.g., a procedure or function of the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", is analyzed to determine the effect of the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" on resources used by the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un élément du programme informatique, par exemple une procédure ou une fonction du programme informatique, est analysée pour déterminer l'effet de cet élément sur les ressources utilisées par le programme informatique.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A random component can be incorporated into the compensation program.","toRaw":"On peut incorporer un élément aléatoire dans le programme de compensation.","from":[{"text":"A random ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" can be incorporated into the compensation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"On peut incorporer un élément aléatoire dans le programme de compensation.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The employment management program has a notification component, an evaluation component, a form server and a process manager.","toRaw":"Ledit programme comprend un composant de notification, un composant d'évaluation, un serveur de forme et un gestionnaire de processus.","from":[{"text":"The employment management ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has a notification ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", an evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a form server and a process manager.","type":0}],"to":[{"text":"Ledit programme comprend un composant de notification, un composant d'évaluation, un serveur de forme et un gestionnaire de processus.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A first component of the computer program is executed on the server (10), and a second component of the computer program is executed at the remote device (12).","toRaw":"Un premier composant du programme informatique est exécuté sur le serveur et un second composant du programme informatique est exécuté au niveau du dispositif distant.","from":[{"text":"A first ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is executed on the server (10), and a second ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is executed at the remote device (12).","type":0}],"to":[{"text":"Un premier composant du programme informatique est exécuté sur le serveur et un second composant du programme informatique est exécuté au niveau du dispositif distant.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Direct Program Expenditures (without Fuel), by Program Component ( 000)","toRaw":"Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)","from":[{"text":"Direct ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Expenditures (without Fuel), by ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" ( 000)","type":0}],"to":[{"text":"Dépenses directes du programme (sans le carburant), par composante de programme (en milliers de dollars)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This program component was intended to complement the data management elements of the Canadian Science program component.","toRaw":"Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" was intended to complement the data management elements of the Canadian Science ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette composante vient compléter les éléments de gestion des données du volet Programme canadien sur les sciences.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"a component program that implements the components using the component language","toRaw":"Processeur, la composante qui exécute le langage machine","from":[{"text":"a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" that implements the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s using the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" language","type":0}],"to":[{"text":"Processeur, la composante qui exécute le langage machine","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The zone description is defined for a media zone for at least one program or at least one program component in the media stream and identifies the media zone for the at least one program or the at least one program component.","toRaw":"La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.","from":[{"text":"The zone description is defined for a media zone for at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" in the media stream and identifies the media zone for the at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or the at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La description de zone est définie pour une zone de média d'au moins une émission ou au moins une composante d'émission dans le flux de média et identifie la zone de média pour la ou les émissions, ou pour la ou les composantes d'émission.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program represented by the program structure is executed by an interpreter component of the visual programming system.","toRaw":"Le programme représenté par la structure de progammme est exécuté par un composant d'interprétation du système visuel de programmation.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" represented by the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" structure is executed by an interpreter ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the visual ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"ming system.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme représenté par la structure de progammme est exécuté par un composant d'interprétation du système visuel de programmation.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A computer program is provided for developing a component based software package.","toRaw":"L'invention concerne un programme informatique permettant de développer un progiciel à composantes.","from":[{"text":"A computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is provided for developing a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software package.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme informatique permettant de développer un progiciel à composantes.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for reusing a component.","toRaw":"L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des produits de programme d'ordinateur, pour réutiliser un composant.","from":[{"text":"Methods, systems, and apparatus, including computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" products, for reusing a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des produits de programme d'ordinateur, pour réutiliser un composant.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Program component: Comprehensive set of indicators","toRaw":"Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program component","type":1},{"text":": Comprehensive set of indicators","type":0}],"to":[{"text":"Mesure de la performance : un ensemble complet d'indicateurs","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social – volet invalidité","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Disability ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social – volet invalidité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","toRaw":"Select Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Disability ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Select Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Disability ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social – Composante personnes handicapées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) — composante personnes handicapées","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Disability ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) — composante personnes handicapées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Industrial Systems Program – Catered Projects Component","toRaw":"Programme Systèmes industriels — Volet Projet sur mesure","from":[{"text":"Industrial Systems ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Catered Projects ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Systèmes industriels — Volet Projet sur mesure","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program – Disability Component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social - composante personnes handicapées","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Disability ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social - composante personnes handicapées","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A component selection program (330a) causes a computer (300) to execute a process which accepts a condition for using a component.","toRaw":"L'invention concerne un programme (330a) de sélection de composant qui amène un ordinateur (300) à exécuter un processus qui accepte une condition pour l'utilisation d'un composant.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" selection ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (330a) causes a computer (300) to execute a process which accepts a condition for using a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme (330a) de sélection de composant qui amène un ordinateur (300) à exécuter un processus qui accepte une condition pour l'utilisation d'un composant.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Apparatus and associated systems, methods and computer program products relate to isolating horizontal jitter component(s) from vertical jitter component(s).","toRaw":"L'invention concerne un dispositif et des systèmes associés, des procédés et des produits de programme informatique destinés à séparer des composants de scintillement verticaux et des composants de scintillement horizontaux.","from":[{"text":"Apparatus and associated systems, methods and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" products relate to isolating horizontal jitter ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"(s) from vertical jitter ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"(s).","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un dispositif et des systèmes associés, des procédés et des produits de programme informatique destinés à séparer des composants de scintillement verticaux et des composants de scintillement horizontaux.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A logic program consists of a logic component and a control component.","toRaw":"Logique: un algorithme logique est composé d’une composante logique et d’une composante de contrôle.","from":[{"text":"A logic ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" consists of a logic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a control ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Logique: un algorithme logique est composé d’une composante logique et d’une composante de contrôle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Program has two components, the Projects component and the Events component.","toRaw":"Le programme comporte deux volets, soit le volet Projets et le volet Événements.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" has two ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s, the Projects ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and the Events ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comporte deux volets, soit le volet Projets et le volet Événements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Excellence Program is an English/ French for Academic Purposes program, with a linguistic component and a cultural component.","toRaw":"Description de cours générale Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","from":[{"text":"The Excellence ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is an English/ French for Academic Purposes ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", with a linguistic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a cultural ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Description de cours générale Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Excellence Program is an English/ French for Academic Purposes program, with a linguistic component and a cultural component.","toRaw":"Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","from":[{"text":"The Excellence ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is an English/ French for Academic Purposes ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", with a linguistic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a cultural ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme Excellence est un programme scolaire français/anglais, qui compte une composante linguistique et une composante culturelle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Employment or training component: This component may not be independent of the cultural component of the program.","toRaw":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","from":[{"text":"Employment or training ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":": This ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" may not be independent of the cultural ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Education Partnerships Program: Structural Readiness Component: National Program Guidelines 2019-2020","toRaw":"Programme des partenariats en éducation : Volet Préparation structurelle : Lignes directrices nationales 2019-2020","from":[{"text":"Education Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":": Structural Readiness ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":": National ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Guidelines 2019-2020","type":0}],"to":[{"text":"Programme des partenariats en éducation : Volet Préparation structurelle : Lignes directrices nationales 2019-2020","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The bar graph shows program FTEs, by program component, by year.","toRaw":"Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.","from":[{"text":"The bar graph shows ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" FTEs, by ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":", by year.","type":0}],"to":[{"text":"Le graphique en barres présente les ETP du programme par composante de programme et par année.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Table 3-10: Summary of actual program expenditures, by program component","toRaw":"Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet","from":[{"text":"Table 3-10: Summary of actual ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" expenditures, by ","type":0},{"text":"program component","type":1}],"to":[{"text":"Tableau 3-10 : Sommaire des dépenses réelles du Programme, par volet","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program component is installed only if the compatibility test has been positive.","toRaw":"L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" is installed only if the compatibility test has been positive.","type":0}],"to":[{"text":"L'installation est effectuée seulement en cas de compatibilité.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A commission program can include an asymptotic component when calculating compensation for distributors.","toRaw":"L'invention porte sur un programme de commissions pouvant comprendre un élément asymptotique lors du calcul de la compensation pour des distributeurs.","from":[{"text":"A commission ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" can include an asymptotic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" when calculating compensation for distributors.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention porte sur un programme de commissions pouvant comprendre un élément asymptotique lors du calcul de la compensation pour des distributeurs.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A Departmental Program Evaluation Profile - a description and explanation of the program evaluation component structure and the individual component profiles.","toRaw":"Un profil ministériel d'évaluation de programme - une description et une explication de la structure des composantes de programme et des profils de chaque composante.","from":[{"text":"A Departmental ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Evaluation Profile - a description and explanation of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" structure and the individual ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" profiles.","type":0}],"to":[{"text":"Un profil ministériel d'évaluation de programme - une description et une explication de la structure des composantes de programme et des profils de chaque composante.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Departmental Program Evaluation Profile - the collection of program evaluation component profiles in a department along with a description of the departmental program evaluation component structure.","toRaw":"Profil ministériel d'évaluation de programme - le recueil des profils de composantes de programme d'un ministère de même qu'une description de la structure des composantes de programme d'un ministère.","from":[{"text":"Departmental ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Evaluation Profile - the collection of ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" profiles in a department along with a description of the departmental ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" structure.","type":0}],"to":[{"text":"Profil ministériel d'évaluation de programme - le recueil des profils de composantes de programme d'un ministère de même qu'une description de la structure des composantes de programme d'un ministère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"§§ I. — Component 1 of the entrepreneur program","toRaw":"§§ I. — Volet 1 du Programme des entrepreneurs","from":[{"text":"§§ I. — ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 1 of the entrepreneur ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"§§ I. — Volet 1 du Programme des entrepreneurs","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Description: This program contains no taught component.","toRaw":"Description : Ce programme de spécialisation ne contient pas d'enseignements.","from":[{"text":"Description: This ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" contains no taught ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Description : Ce programme de spécialisation ne contient pas d'enseignements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"§§ II. — Component 2 of the entrepreneur program","toRaw":"§§ II. — Volet 2 du Programme des entrepreneurs","from":[{"text":"§§ II. — ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 2 of the entrepreneur ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"§§ II. — Volet 2 du Programme des entrepreneurs","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every program will have a northern component.","toRaw":"Chaque programme aura une composante nordique.","from":[{"text":"Every ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" will have a northern ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Chaque programme aura une composante nordique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The prevention and program support component amount.","toRaw":"La somme liée au volet prévention et soutien aux programmes.","from":[{"text":"The prevention and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" support ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" amount.","type":0}],"to":[{"text":"La somme liée au volet prévention et soutien aux programmes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Our program offers a strong international component.","toRaw":"Notre réseau présente une forte composante internationale.","from":[{"text":"Our ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" offers a strong international ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Notre réseau présente une forte composante internationale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component 5: Monitoring and overall program management.","toRaw":"Composante 5: Suivi et gestion globale du programme.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 5: Monitoring and overall ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" management.","type":0}],"to":[{"text":"Composante 5: Suivi et gestion globale du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Substantial Program Change (character, duration or component)","toRaw":"Modification importante (caractère, durée ou composante)","from":[{"text":"Substantial ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Change (character, duration or ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Modification importante (caractère, durée ou composante)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This program includes an internship/seminar component.","toRaw":"Ce programme comprend un volet stage / séminaire.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes an internship/seminar ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme comprend un volet stage / séminaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This problem is alleviated by providing each computer which runs a component (621) of the distributed application program with a component modification facility.","toRaw":"Ce problème est atténué par l'octroi d'une fonction de modification de composant à chaque ordinateur exécutant un composant (621) du programme d'application réparti.","from":[{"text":"This problem is alleviated by providing each computer which runs a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (621) of the distributed application ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" modification facility.","type":0}],"to":[{"text":"Ce problème est atténué par l'octroi d'une fonction de modification de composant à chaque ordinateur exécutant un composant (621) du programme d'application réparti.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The second software component includes the first operating system and the software program and the first software component includes the first operating system.","toRaw":"Le second composant logiciel comprend le premier système d'exploitation et le programme logiciel et le premier composant logiciel comprend le premier système d'exploitation.","from":[{"text":"The second software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" includes the first operating system and the software ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" and the first software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" includes the first operating system.","type":0}],"to":[{"text":"Le second composant logiciel comprend le premier système d'exploitation et le programme logiciel et le premier composant logiciel comprend le premier système d'exploitation.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) - Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) - ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As the loan insurance component of the program had not been used, the IRS component effectively became the primary program element.","toRaw":"Comme le volet assurance-prêt du programme n'a jamais été utilisé, le volet STI est effectivement devenu le principal élément du programme.","from":[{"text":"As the loan insurance ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" had not been used, the IRS ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" effectively became the primary ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" element.","type":0}],"to":[{"text":"Comme le volet assurance-prêt du programme n'a jamais été utilisé, le volet STI est effectivement devenu le principal élément du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This detoxification program is one component of the Narconon drug rehabilitation program.","toRaw":"Ce programme de désintoxication forme une des parties du programme de réadaptation de Narconon.","from":[{"text":"This detoxification ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Narconon drug rehabilitation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme de désintoxication forme une des parties du programme de réadaptation de Narconon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Open Operating Grant Program is the largest component of this program.","toRaw":"Le Programme ouvert de subventions de fonctionnement est le plus grand volet de ce programme.","from":[{"text":"The Open Operating Grant ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is the largest ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le Programme ouvert de subventions de fonctionnement est le plus grand volet de ce programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In another operation, the method identifies an interactive component of the computer game program.","toRaw":"Lors d'une autre opération, le procédé consiste à identifier une composante interactive du programme de jeu sur ordinateur et à l'utiliser pour recevoir l'entrée utilisateur transmise, de sorte à permettre l'interfaçage interactif.","from":[{"text":"In another operation, the method identifies an interactive ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the computer game ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Lors d'une autre opération, le procédé consiste à identifier une composante interactive du programme de jeu sur ordinateur et à l'utiliser pour recevoir l'entrée utilisateur transmise, de sorte à permettre l'interfaçage interactif.","type":0}],"d2":"2826","d0":"15","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.","toRaw":"Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.","from":[{"text":"The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" system.","type":0}],"to":[{"text":"Le procédé selon l'invention permet d'étendre un système de composantes de programme de manière particulièrement souple et large.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application program component.","toRaw":"Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.","from":[{"text":"Rules combine these criteria and determine the conditions for invoking an application ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Des règles combinent ces critères et arrêtent les conditions d'appel d'une composante de programme d'application.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's framework for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Such enforcement is performed through remote transmission of access privileges for executing a licensed program from the integrated circuit component to another similar component.","toRaw":"L'invention concerne un circuit intégré permettant de faire respecter les termes d'une licence, par la transmission à distance des droits d'accès autorisant l'exécution d'un logiciel sous licence à un autre circuit similaire.","from":[{"text":"Such enforcement is performed through remote transmission of access privileges for executing a licensed ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" from the integrated circuit ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to another similar ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un circuit intégré permettant de faire respecter les termes d'une licence, par la transmission à distance des droits d'accès autorisant l'exécution d'un logiciel sous licence à un autre circuit similaire.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Furthermore, either the vehicle-internal hardware component (11) or the vehicle-external hardware component (13) is selected for executing the computer program application (32).","toRaw":"En outre, pour exécuter l'applicatif informatique (32), on choisit soit le composant matériel (11) interne au véhicule, soit le composant matériel (13) externe au véhicule.","from":[{"text":"Furthermore, either the vehicle-internal hardware ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (11) or the vehicle-external hardware ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (13) is selected for executing the computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" application (32).","type":0}],"to":[{"text":"En outre, pour exécuter l'applicatif informatique (32), on choisit soit le composant matériel (11) interne au véhicule, soit le composant matériel (13) externe au véhicule.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"important component of their workforce, the volunteer program.","toRaw":"Principal outil de son programme, une banque du bénévolat.","from":[{"text":"important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of their workforce, the volunteer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Principal outil de son programme, une banque du bénévolat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This component concerns the management of the program.","toRaw":"Cette composante est dédiée à la gestion du programme.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" concerns the management of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette composante est dédiée à la gestion du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The group program also includes an exercise component.","toRaw":"Le régime alimentaire contient également une composante de l'exercice.","from":[{"text":"The group ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" also includes an exercise ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le régime alimentaire contient également une composante de l'exercice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program will also feature a collaborative component.","toRaw":"Ce projet aura également une composante collaborative.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" will also feature a collaborative ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce projet aura également une composante collaborative.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social – Volet Enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social – Volet Enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AgriMarketing Program — Small and Medium-Sized Enterprise Component","toRaw":"Programme Agri-marketing : Volet petites et moyennes entreprises","from":[{"text":"AgriMarketing ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" — Small and Medium-Sized Enterprise ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Agri-marketing : Volet petites et moyennes entreprises","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Practice is a compulsory component of the program.","toRaw":"La pratique est une composante obligatoire du programme.","from":[{"text":"Practice is a compulsory ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La pratique est une composante obligatoire du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social – composante Enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social – composante Enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The PBF program lacks the community verification component.","toRaw":"Le programme PBF manque de la composante de vérification communautaire.","from":[{"text":"The PBF ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" lacks the community verification ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme PBF manque de la composante de vérification communautaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social – composante enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social – composante enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"partenariats pour le développement social – Composante « enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variables are an essential component of every program.","toRaw":"Les variables sont des éléments essentiels à tout programme.","from":[{"text":"Variables are an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of every ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les variables sont des éléments essentiels à tout programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"including a gender component to the reform program.","toRaw":"En outre, il est prévu d'introduire une composante de genre dans le programme de réforme.","from":[{"text":"including a gender ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to the reform ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En outre, il est prévu d'introduire une composante de genre dans le programme de réforme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The group of activities within a program component:","toRaw":"Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :","from":[{"text":"The group of activities within a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":":","type":0}],"to":[{"text":"Le groupe d'activités comprises dans une composante de programme :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social Development Partnerships Program - Children and Families component","toRaw":"Programme de partenariats pour le développement social - Volet Enfants et familles","from":[{"text":"Social Development Partnerships ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Children and Families ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de partenariats pour le développement social - Volet Enfants et familles","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The event or program may have an interaction service component in which a subscriber can interact with the program in real-time.","toRaw":"L'événement ou le programme peut comprendre un composant de service d'interaction dans lequel un abonné peut interagir avec le programme en temps réel.","from":[{"text":"The event or ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" may have an interaction service ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in which a subscriber can interact with the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" in real-time.","type":0}],"to":[{"text":"L'événement ou le programme peut comprendre un composant de service d'interaction dans lequel un abonné peut interagir avec le programme en temps réel.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program also has a strong practical component.","toRaw":"Le programme comporte également un important volet pratique.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" also has a strong practical ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comporte également un important volet pratique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AgriMarketing Program — Small and Medium-Sized Enterprise Component","toRaw":"Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises","from":[{"text":"AgriMarketing ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" — Small and Medium-Sized Enterprise ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Agri-marketing : Volet Petites et moyennes entreprises","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The invention relates to a method, system, program and computer program product for testing of at least one component of an assembly.","toRaw":"L'invention concerne un procédé, un système, un programme et un produit de programme d'ordinateur pour analyser au moins un élément d'un module.","from":[{"text":"The invention relates to a method, system, ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product for testing of at least one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of an assembly.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un procédé, un système, un programme et un produit de programme d'ordinateur pour analyser au moins un élément d'un module.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Is a program or a component of a program supported by transfer payments.","toRaw":"Programme ou volet d’un programme appuyé par des paiements de transfert.","from":[{"text":"Is a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" supported by transfer payments.","type":0}],"to":[{"text":"Programme ou volet d’un programme appuyé par des paiements de transfert.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Is a program or a component of a program supported by transfer payments.","toRaw":"Programme ou volet d'un programme appuyé par des paiements de transfert.","from":[{"text":"Is a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" supported by transfer payments.","type":0}],"to":[{"text":"Programme ou volet d'un programme appuyé par des paiements de transfert.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Continuing Competence Program would normally include a CPD Program as a component.","toRaw":"Un programme de maintien de la compétence devrait normalement inclure un programme de DPC.","from":[{"text":"A Continuing Competence ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" would normally include a CPD ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" as a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un programme de maintien de la compétence devrait normalement inclure un programme de DPC.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A new program will necessitate revisions to the existing program evaluation component structure.","toRaw":"Un nouveau programme amènera la modification de la structure des composantes de programme existantes.","from":[{"text":"A new ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" will necessitate revisions to the existing ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" structure.","type":0}],"to":[{"text":"Un nouveau programme amènera la modification de la structure des composantes de programme existantes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In essence the Science Program is the salary component of the Collaborative Program.","toRaw":"Fondamentalement, le Programme des sciences est le composant salarial du Programme coopératif.","from":[{"text":"In essence the Science ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is the salary ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Collaborative ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Fondamentalement, le Programme des sciences est le composant salarial du Programme coopératif.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The employment and/or training component of the program may not be independent of the cultural component of the program and must be the vehicle used to achieve the objectives of the cultural component of the program.","toRaw":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","from":[{"text":"The employment and/or training ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" may not be independent of the cultural ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" and must be the vehicle used to achieve the objectives of the cultural ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La composante emploi et / ou formation du programme peut ne pas être indépendante de la composante culturelle du programme et doit être le moyen utilisé pour atteindre les objectifs de la composante culturelle du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Business Start Program is a loan guarantee program with an educational component.","toRaw":"Le programme Business Start est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","from":[{"text":"The Business Start ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is a loan guarantee ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with an educational ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme Business Start est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Business Start Program is a loan guarantee program with an educational component.","toRaw":"Le programme Lancement d'entreprises (PLE) est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","from":[{"text":"The Business Start ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is a loan guarantee ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with an educational ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme Lancement d'entreprises (PLE) est un programme de garantie de prêt ayant un volet éducatif.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting program component objects.","toRaw":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Object Model (COM) is Microsoft's frame work for developing and supporting ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" objects.","type":0}],"to":[{"text":"COM (Component Object Model) : Framework de Microsoft pour développer et supporter des objets composants de programmes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A mediating component uses its implemented object model knowledge, acquired component class information and polymorphism to assemble components into an interacting program at execution time.","toRaw":"Un composant intermédiaire utilise ses connaissances de modèle objet mises en application, des informations de classe de composant acquis et un polymorphisme pour assembler des composants dans un programme interactif au moment de l'exécution.","from":[{"text":"A mediating ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" uses its implemented object model knowledge, acquired ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" class information and polymorphism to assemble ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s into an interacting ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" at execution time.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant intermédiaire utilise ses connaissances de modèle objet mises en application, des informations de classe de composant acquis et un polymorphisme pour assembler des composants dans un programme interactif au moment de l'exécution.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","toRaw":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.","from":[{"text":"The panel’s points for each ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne ajustée des notes des juges pour cette composante de programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The panel’s points for each Program Component are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that Program Component.","toRaw":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne tronquée des notes des juges pour cette composante de programme.","from":[{"text":"The panel’s points for each ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" are obtained by calculating the trimmed mean of the scoring Judges’ results for that ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les points du jury pour chaque composante de programme sont obtenus par le calcul de la moyenne tronquée des notes des juges pour cette composante de programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A program instructing a computer to support estimation of the price of a designed component.","toRaw":"L'invention concerne un programme instruisant un ordinateur à supporter une estimation du prix d'un composant désigné.","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" instructing a computer to support estimation of the price of a designed ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme instruisant un ordinateur à supporter une estimation du prix d'un composant désigné.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the program component that is to be installed is compatible with a program component which is already installed on the arithmetic unit.","toRaw":"Avant l'installation, on vérifie si les composantes programme à installer sont compatibles avec les composantes programme déjà présentes dans l'ordinateur.","from":[{"text":"According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" that is to be installed is compatible with a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" which is already installed on the arithmetic unit.","type":0}],"to":[{"text":"Avant l'installation, on vérifie si les composantes programme à installer sont compatibles avec les composantes programme déjà présentes dans l'ordinateur.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Therefore, the user can view the program to the end by reproducing the program component the transfer of which has been already completed.","toRaw":"L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.","from":[{"text":"Therefore, the user can view the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" to the end by reproducing the ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" the transfer of which has been already completed.","type":0}],"to":[{"text":"L'usager peut donc voir le programme jusqu'à la fin en reproduisant les éléments du programme dont le transfert est déjà achevé.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Program Manager of the Economic Governance component of the Governance Program supported by UNDP.","toRaw":"Chargé de programme de la composante gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Manager of the Economic Governance ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Governance ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" supported by UNDP.","type":0}],"to":[{"text":"Chargé de programme de la composante gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Software program quality assurance is yet another essential component of efficient software program development.","toRaw":"L’assurance qualité des logiciels est un autre élément crucial d’un développement logiciel efficace.","from":[{"text":"Software ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" quality assurance is yet another essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of efficient software ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" development.","type":0}],"to":[{"text":"L’assurance qualité des logiciels est un autre élément crucial d’un développement logiciel efficace.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Program Manager of the Economic Governance component of the Governance Program supported by UNDP.","toRaw":"Chargé de programme de la composante Gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Manager of the Economic Governance ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Governance ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" supported by UNDP.","type":0}],"to":[{"text":"Chargé de programme de la composante Gouvernance économique du programme Gouvernance appuyé par le PNUD.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Addition to Program Addition of a full-distance education component; a program previously accredited.","toRaw":"Ajout Ajout d’une composante de formation entièrement à distance; un programme a été précédemment agréé.","from":[{"text":"Addition to ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Addition of a full-distance education ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"; a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" previously accredited.","type":0}],"to":[{"text":"Ajout Ajout d’une composante de formation entièrement à distance; un programme a été précédemment agréé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In 2003, PRISMA’s program formally incorporated a regional component.","toRaw":"En 2003, le programme PRISMA a formellement intégré une composante régionale.","from":[{"text":"In 2003, PRISMA’s ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" formally incorporated a regional ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En 2003, le programme PRISMA a formellement intégré une composante régionale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The programs leading to a DCS have a general education component and a program-specific component.","toRaw":"Les programmes menant au DEC comportent une composante de formation générale et une composante de formation spécifique.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"s leading to a DCS have a general education ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"-specific ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les programmes menant au DEC comportent une composante de formation générale et une composante de formation spécifique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Funding allocated to the Canada 150 Community Infrastructure Program Component 2 (CIP 150 Component 2) (+$15.6M);","toRaw":"Des fonds octroyés au Programme d’infrastructure communautaire de Canada Volet 2 (PIC 150 volet 2) (+15,6 M$);","from":[{"text":"Funding allocated to the Canada 150 Community Infrastructure ","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" 2 (CIP 150 ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 2) (+$15.6M);","type":0}],"to":[{"text":"Des fonds octroyés au Programme d’infrastructure communautaire de Canada Volet 2 (PIC 150 volet 2) (+15,6 M$);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This component also includes evaluation of the RISE program.","toRaw":"Cette composante comprend aussi l’évaluation du programme RISE.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" also includes evaluation of the RISE ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cette composante comprend aussi l’évaluation du programme RISE.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program will include an added military procurement component.","toRaw":"De plus, le Programme comprendra un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" will include an added military procurement ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"De plus, le Programme comprendra un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Energy efficiency was a key component of the program.","toRaw":"L’efficacité énergétique a été un élément clé du projet.","from":[{"text":"Energy efficiency was a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’efficacité énergétique a été un élément clé du projet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"8 This program did not have any international component.","toRaw":"Ce programme ne dispose pas de composante internationale.","from":[{"text":"8 This ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" did not have any international ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme ne dispose pas de composante internationale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pilot project South-North Component of the weltwärts program","toRaw":"Projet pilote Composante Sud-Nord dans le programme weltwärts","from":[{"text":"Pilot project South-North ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" of the weltwärts ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"Projet pilote Composante Sud-Nord dans le programme weltwärts","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component 4: Coordination, monitoring and evaluation and program management","toRaw":"Composante 4 : Coordination, suivi-évaluation, et gestion de programme","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 4: Coordination, monitoring and evaluation and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" management","type":0}],"to":[{"text":"Composante 4 : Coordination, suivi-évaluation, et gestion de programme","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social skills training is another component of the program.","toRaw":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","from":[{"text":"Social skills training is another ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme Développement des communautés de langue officielle - Volet Vie communautaire","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Développement des communautés de langue officielle - Volet Vie communautaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A component of the High-Cost Special Education Program","toRaw":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the High-Cost Special Education ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Msiexec.exe program is a component of Windows Installer.","toRaw":"Le programme Msiexec.exe est un composant de Windows Installer.","from":[{"text":"The Msiexec.exe ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of Windows Installer.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme Msiexec.exe est un composant de Windows Installer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program also now includes a military procurement component.","toRaw":"De plus, le Programme comprend maintenant un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" also now includes a military procurement ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"De plus, le Programme comprend maintenant un volet supplémentaire visant les achats d'ordre militaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Is there a nutritional component included in the program?","toRaw":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","from":[{"text":"Is there a nutritional ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" included in the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Project: Expand educational component of children and youth program.","toRaw":"Projet : Expansion du volet éducatif du programme pour les enfants et les jeunes.","from":[{"text":"Project: Expand educational ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of children and youth ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Projet : Expansion du volet éducatif du programme pour les enfants et les jeunes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It operates the mechanical emptying component of the program.","toRaw":"Elle intervient dans la composante vidange mécanique du programme.","from":[{"text":"It operates the mechanical emptying ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Elle intervient dans la composante vidange mécanique du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Currently, ACC’s synchro program doesn’t include a competitive component.","toRaw":"À l’heure actuelle, le volet synchro d’ACC ne comporte pas de dimension compétitive.","from":[{"text":"Currently, ACC’s synchro ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" doesn’t include a competitive ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"À l’heure actuelle, le volet synchro d’ACC ne comporte pas de dimension compétitive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component 4: Coordination, Monitoring and Evaluation and Program Management.","toRaw":"Composante 4 : La coordination, la gestion, le suivi et l’évaluation du projet.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 4: Coordination, Monitoring and Evaluation and ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Management.","type":0}],"to":[{"text":"Composante 4 : La coordination, la gestion, le suivi et l’évaluation du projet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Research is an integral component of the Residency Program.","toRaw":"La participation à la recherche est une partie intégrale du programme de résidence.","from":[{"text":"Research is an integral ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Residency ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La participation à la recherche est une partie intégrale du programme de résidence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mentoring is a key component of the REACH program.","toRaw":"Le détartrage est une composante clé du programme REACH.","from":[{"text":"Mentoring is a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the REACH ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le détartrage est une composante clé du programme REACH.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Community service is a necessary component of this program.","toRaw":"Le service communautaire est une composante nécessaire du programme.","from":[{"text":"Community service is a necessary ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le service communautaire est une composante nécessaire du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A parent component is also included in the program.","toRaw":"L'organisme parrain doit également être inclus dans le programme .","from":[{"text":"A parent ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is also included in the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'organisme parrain doit également être inclus dans le programme .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Canada Prenatal Nutrition Program - First Nations and Inuit Component","toRaw":"Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) – Volet des Premières Nations et des Inuits","from":[{"text":"Canada Prenatal Nutrition ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - First Nations and Inuit ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) – Volet des Premières Nations et des Inuits","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Is there a nutritional component incorporated into the program?","toRaw":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","from":[{"text":"Is there a nutritional ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" incorporated into the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"Un guide alimentaire est-il inclus dans le programme?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social skills’ training is another component of the program.","toRaw":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","from":[{"text":"Social skills’ training is another ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La formation en aptitudes sociales est une autre composante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social skills’ training is another component of the program.","toRaw":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","from":[{"text":"Social skills’ training is another ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A key component to any safety program is documentation.","toRaw":"Un élément essentiel de tout composant informatique est la documentation.","from":[{"text":"A key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to any safety ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is documentation.","type":0}],"to":[{"text":"Un élément essentiel de tout composant informatique est la documentation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each program fat loss must have an exercise component.","toRaw":"Chaque programme de perte de graisse doit avoir un composant d'exercice.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" fat loss must have an exercise ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Chaque programme de perte de graisse doit avoir un composant d'exercice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Volunteer Program is an extremely important operational component.","toRaw":"Le programme de bénévolat est une composante opérationnelle très importante.","from":[{"text":"The Volunteer ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is an extremely important operational ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme de bénévolat est une composante opérationnelle très importante.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Leadership development is an important component of the program.","toRaw":"Le développement du leadership est une composante essentielle du programme.","from":[{"text":"Leadership development is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le développement du leadership est une composante essentielle du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme de Développement des communautés de langue officielle – Volet Vie communautaire","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme de Développement des communautés de langue officielle – Volet Vie communautaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A component of the High Cost Special Education Program","toRaw":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","from":[{"text":"A ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the High Cost Special Education ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Une composante du Programme d'éducation spéciale à coûts élevés","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Social skills training is another component of the program.","toRaw":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","from":[{"text":"Social skills training is another ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La formation des compétences sociales est une autre composante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet Vie communautaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Energy Innovation Program – Electric Vehicle Infrastructure Demonstration component (Voted)","toRaw":"Programme d’innovation énergétique – Démonstrations d’infrastructures pour véhicules électriques (voté)","from":[{"text":"Energy Innovation ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Electric Vehicle Infrastructure Demonstration ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (Voted)","type":0}],"to":[{"text":"Programme d’innovation énergétique – Démonstrations d’infrastructures pour véhicules électriques (voté)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Msiexec.exe program is a component of Windows Installer.","toRaw":"Le programme Msiexec.exe est un élément de Windows Installer.","from":[{"text":"The Msiexec.exe ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of Windows Installer.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme Msiexec.exe est un élément de Windows Installer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program - Community Life component","toRaw":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet « Vie communautaire","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Développement des communautés de langue officielle - volet « Vie communautaire","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Development of Official-Language Communities Program (Community Life component)","toRaw":"Développement des communautés de langue officielle (volet Vie communautaire)","from":[{"text":"Development of Official-Language Communities ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" (Community Life ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Développement des communautés de langue officielle (volet Vie communautaire)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Canada Prenatal Nutrition Program - First Nations and Inuit Component","toRaw":"Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières nations et Inuits","from":[{"text":"Canada Prenatal Nutrition ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - First Nations and Inuit ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières nations et Inuits","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program also includes a research and evaluation component.","toRaw":"Le Centre compte également un programme de recherche et d'évaluation.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" also includes a research and evaluation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le Centre compte également un programme de recherche et d'évaluation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A method of providing financing based on a wrap program, wherein the wrap program includes an investor (20) paying a contingent fee option, the contingent fee option including a contingent fee component and an on-going fee component.","toRaw":"L'invention concerne un procédé de financement fondé sur un programme intégré dans lequel un investisseur paie une option d'honoraires conditionnels comprenant un composant d'honoraires conditionnels et un composant de frais en cours.","from":[{"text":"A method of providing financing based on a wrap ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", wherein the wrap ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes an investor (20) paying a contingent fee option, the contingent fee option including a contingent fee ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and an on-going fee ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un procédé de financement fondé sur un programme intégré dans lequel un investisseur paie une option d'honoraires conditionnels comprenant un composant d'honoraires conditionnels et un composant de frais en cours.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A computer program is provided for developing component based software capable of handling insurance-related tasks.","toRaw":"Ce programme informatique sert au développement d'un logiciel axé sur un composant, capable de prendre en charge des tâches en rapport avec une assurance.","from":[{"text":"A computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is provided for developing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software capable of handling insurance-related tasks.","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme informatique sert au développement d'un logiciel axé sur un composant, capable de prendre en charge des tâches en rapport avec une assurance.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The surface mounting program is selected and an electronic circuit component is mounted on the surface.","toRaw":"Le transporteur arrière (42) porte un carte à circuit imprimé (14), la surface étant dirigée vers le haut. Le programme de montage sur surface est choisi et un composant de circuit électronique est monté sur la surface.","from":[{"text":"The surface mounting ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is selected and an electronic circuit ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is mounted on the surface.","type":0}],"to":[{"text":"Le transporteur arrière (42) porte un carte à circuit imprimé (14), la surface étant dirigée vers le haut. Le programme de montage sur surface est choisi et un composant de circuit électronique est monté sur la surface.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Provided are methods, apparatuses and computer program products for performing random accesses on uplink component carriers.","toRaw":"L'invention porte sur des procédés, des appareils et des produits programmes d'ordinateur pour effectuer des accès aléatoires sur des porteuses composantes de liaison montante.","from":[{"text":"Provided are methods, apparatuses and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" products for performing random accesses on uplink ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" carriers.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention porte sur des procédés, des appareils et des produits programmes d'ordinateur pour effectuer des accès aléatoires sur des porteuses composantes de liaison montante.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Each program component in the browser structure matches with a respective module in the data structure.","toRaw":"Chaque élément de programme dans la structure de navigation correspond à un certain module de la structure de données.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" in the browser structure matches with a respective module in the data structure.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque élément de programme dans la structure de navigation correspond à un certain module de la structure de données.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A computer program is provided for developing component based software capable of facilitating insurance-related negotiation.","toRaw":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant favoriser des négociations d'assurance.","from":[{"text":"A computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is provided for developing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software capable of facilitating insurance-related negotiation.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant favoriser des négociations d'assurance.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A transaction processing method, system and computer program product for processing applications comprising multiple component transactions.","toRaw":"L'invention se rapporte à un procédé, un système et un logiciel de traitement de transactions qui permettent de traiter des applications comportant de multiples transactions composantes.","from":[{"text":"A transaction processing method, system and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product for processing applications comprising multiple ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" transactions.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention se rapporte à un procédé, un système et un logiciel de traitement de transactions qui permettent de traiter des applications comportant de multiples transactions composantes.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The chimeric chemokine receptor can also form a component of a chemokine receptor modulator design program.","toRaw":"Ce récepteur de chimiokine chimérique peut également former un composé d'un programme de conception d'un modulateur du récepteur de chimiokine.","from":[{"text":"The chimeric chemokine receptor can also form a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a chemokine receptor modulator design ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce récepteur de chimiokine chimérique peut également former un composé d'un programme de conception d'un modulateur du récepteur de chimiokine.","type":0}],"d2":"6811","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A computer program is provided for developing component based software capable of handling insurance-related tasks.","toRaw":"L'invention concerne un programme informatique permettant d'élaborer un logiciel basé sur des composantes capable de gérer des tâches liées aux opérations d'assurance.","from":[{"text":"A computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is provided for developing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software capable of handling insurance-related tasks.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme informatique permettant d'élaborer un logiciel basé sur des composantes capable de gérer des tâches liées aux opérations d'assurance.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"An apparatus, method and computer program product for modifying a surface of a component is provided.","toRaw":"L'invention propose un appareil, un procédé et un produit de programme informatique pour modifier une surface d'un composant.","from":[{"text":"An apparatus, method and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product for modifying a surface of a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is provided.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention propose un appareil, un procédé et un produit de programme informatique pour modifier une surface d'un composant.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A computer program is provided for developing component based software capable of linking insurance-related information.","toRaw":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant relier des données d'assurance.","from":[{"text":"A computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is provided for developing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" based software capable of linking insurance-related information.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un programme d'ordinateur destiné à la mise au point d'un logiciel à composantes pouvant relier des données d'assurance.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The control program may include a single inflation control program, or may be one of several selectable control programs provided to the control component.","toRaw":"Le programme de commande peut correspondre à un unique programme de commande du gonflage ou peut être l'un de plusieurs programmes de commande sélectionnables proposés par le composant de commande.","from":[{"text":"The control ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" may include a single inflation control ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", or may be one of several selectable control ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"s provided to the control ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le programme de commande peut correspondre à un unique programme de commande du gonflage ou peut être l'un de plusieurs programmes de commande sélectionnables proposés par le composant de commande.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A mixing (516) component then mixes the synchronized video (504) program with the secondary audio program (510), which are then presented to the user.","toRaw":"Un composant de mixage (516) mélange ensuite le programme vidéo synchronisé (504) avec le programme audio secondaire (510), lesquels sont ensuite présentés à l'utilisateur.","from":[{"text":"A mixing (516) ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" then mixes the synchronized video (504) ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with the secondary audio ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (510), which are then presented to the user.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant de mixage (516) mélange ensuite le programme vidéo synchronisé (504) avec le programme audio secondaire (510), lesquels sont ensuite présentés à l'utilisateur.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"After a secondary audio (510) program is selected, a synchronization (512) component determines an relative transmission delay associated with the secondary audio (510) program.","toRaw":"Dès que le programme audio secondaire (510) est sélectionné, un composant de synchronisation (512) détermine un temps de transmission relatif associé au programme audio secondaire (510).","from":[{"text":"After a secondary audio (510) ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is selected, a synchronization (512) ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" determines an relative transmission delay associated with the secondary audio (510) ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Dès que le programme audio secondaire (510) est sélectionné, un composant de synchronisation (512) détermine un temps de transmission relatif associé au programme audio secondaire (510).","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The computer readable medium may store program instructions for a syndication manager component communicatively coupled to a content producing component arranged to be executed by the processor.","toRaw":"Le support lisible par ordinateur peut stocker des instructions de programme pour un composant gestionnaire de syndication couplé en communication à un composant de production de contenu conçu pour être exécuté par le processeur.","from":[{"text":"The computer readable medium may store ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" instructions for a syndication manager ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" communicatively coupled to a content producing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" arranged to be executed by the processor.","type":0}],"to":[{"text":"Le support lisible par ordinateur peut stocker des instructions de programme pour un composant gestionnaire de syndication couplé en communication à un composant de production de contenu conçu pour être exécuté par le processeur.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"With the NC part program, the selected machine performs the operations necessary for producing the component part from the sheet stock material chosen for the component part.","toRaw":"Avec le programme de pièce NC, la machine sélectionnée réalise les opérations nécessaires pour produire la pièce à partir du matériau sélectionné pour la pièce.","from":[{"text":"With the NC part ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", the selected machine performs the operations necessary for producing the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" part from the sheet stock material chosen for the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" part.","type":0}],"to":[{"text":"Avec le programme de pièce NC, la machine sélectionnée réalise les opérations nécessaires pour produire la pièce à partir du matériau sélectionné pour la pièce.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This was a three phase program including education, a 12-step component, and a drug testing component.","toRaw":"Il s'agissait essentiellement d'un programme d'éducation en trois phases, qui comportait un volet en 12 étapes et un dépistage de la consommation de drogues.","from":[{"text":"This was a three phase ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" including education, a 12-step ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", and a drug testing ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Il s'agissait essentiellement d'un programme d'éducation en trois phases, qui comportait un volet en 12 étapes et un dépistage de la consommation de drogues.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Program costing is a critical component to ensuring fully funded programs and successful program implementation.","toRaw":"L’évaluation des coûts des programmes est un composant essentiel pour s’assurer que les programmes soient financés en totalité et que leur exécution soit couronnée de succès.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" costing is a critical ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to ensuring fully funded ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"s and successful ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" implementation.","type":0}],"to":[{"text":"L’évaluation des coûts des programmes est un composant essentiel pour s’assurer que les programmes soient financés en totalité et que leur exécution soit couronnée de succès.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program component scores are calculated by averaging the scores provided by each judge for each component.","toRaw":"Les notes des composantes du programme sont aussi calculées en prenant la moyenne des notes attribuées par chaque juge pour chaque composante.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" scores are calculated by averaging the scores provided by each judge for each ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les notes des composantes du programme sont aussi calculées en prenant la moyenne des notes attribuées par chaque juge pour chaque composante.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The MUSIS program has been replaced by a program called CSO – for “Optical Space Component”.","toRaw":"Le programme MUSIS a été remplacé par un programme appelé CSO – pour « composante spatiale optique ».","from":[{"text":"The MUSIS ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has been replaced by a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" called CSO – for “Optical Space ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":"”.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme MUSIS a été remplacé par un programme appelé CSO – pour « composante spatiale optique ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The judging panel also assigns program component scores for five aspects of a skater’s program.","toRaw":"Le jury des juges donne également les notes pour les composantes de programme quant à cinq aspects du programme du patineur.","from":[{"text":"The judging panel also assigns ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" scores for five aspects of a skater’s ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le jury des juges donne également les notes pour les composantes de programme quant à cinq aspects du programme du patineur.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Those numbers may be broken down by class, by immigration program or by program component.","toRaw":"La répartition de ces nombres peut être faite par catégorie, par programme d'immigration ou par volet d'un programme.","from":[{"text":"Those numbers may be broken down by class, by immigration ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or by ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La répartition de ces nombres peut être faite par catégorie, par programme d'immigration ou par volet d'un programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An interchangeable component of the mobile telephone, such as the front cover of the housing, includes a program selector for indicating a selected program configuration.","toRaw":"Un composant interchangeable du téléphone mobile, tel que le rabat frontal du boîtier, comprend un sélecteur de programme pour indiquer une configuration de programme sélectionné.","from":[{"text":"An interchangeable ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the mobile telephone, such as the front cover of the housing, includes a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" selector for indicating a selected ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" configuration.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant interchangeable du téléphone mobile, tel que le rabat frontal du boîtier, comprend un sélecteur de programme pour indiquer une configuration de programme sélectionné.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"An apparatus, system, method and computer program product for cordless radio frequency (RF) and voice over Internet protocol (VOIP) protocol includes a cordless component and a VOIP component.","toRaw":"La présente invention concerne un appareil, un procédé et un progiciel pour un téléphone sans cordon radiofréquence (RF) et de voix sur protocole internet (VoIP) comportant un composant sans cordon et un composant VoIP.","from":[{"text":"An apparatus, system, method and computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product for cordless radio frequency (RF) and voice over Internet protocol (VOIP) protocol includes a cordless ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a VOIP ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La présente invention concerne un appareil, un procédé et un progiciel pour un téléphone sans cordon radiofréquence (RF) et de voix sur protocole internet (VoIP) comportant un composant sans cordon et un composant VoIP.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"To provide the processing infrastructure, a client agent program, which may include a system component and a separate project component, operates on the distributed devices to process workloads.","toRaw":"L'infrastructure de traitement est assurée par un programme agent client qui utilise les dispositifs répartis pour le traitement des charges de travail, et qui peut comporter une composante système et une composante projet.","from":[{"text":"To provide the processing infrastructure, a client agent ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", which may include a system ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a separate project ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", operates on the distributed devices to process workloads.","type":0}],"to":[{"text":"L'infrastructure de traitement est assurée par un programme agent client qui utilise les dispositifs répartis pour le traitement des charges de travail, et qui peut comporter une composante système et une composante projet.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"To upgrade the components, a third component with a second version of the software program is installed in a standby mode on the second node, synchronizes with the first component, and switches modes with the first component.","toRaw":"Pour actualiser les composants, un troisième composant avec une seconde version du programme logiciel est installé en mode veille sur le second nœud, se synchronise avec le premier composant et commute les modes avec le premier composant.","from":[{"text":"To upgrade the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s, a third ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" with a second version of the software ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is installed in a standby mode on the second node, synchronizes with the first ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", and switches modes with the first ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Pour actualiser les composants, un troisième composant avec une seconde version du programme logiciel est installé en mode veille sur le second nœud, se synchronise avec le premier composant et commute les modes avec le premier composant.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"There is also a foreign language component to the program.","toRaw":"Une langue étrangère est également au programme.","from":[{"text":"There is also a foreign language ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une langue étrangère est également au programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","toRaw":"Subsides dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","from":[{"text":"Subsidies under the social economy of the spring ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Subsides dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Empowering women is also an important component of our program.","toRaw":"L’autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","from":[{"text":"Empowering women is also an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of our ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Receiver A system component (device or program) which receives a","toRaw":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","from":[{"text":"Receiver A system ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (device or ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":") which receives a","type":0}],"to":[{"text":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program should not include any political component at all.","toRaw":"Le programme ne devrait pas inclure une composante politique.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" should not include any political ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" at all.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme ne devrait pas inclure une composante politique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The 777 Component Services Program will help provide that edge.","toRaw":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","from":[{"text":"The 777 ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Services ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" will help provide that edge.","type":0}],"to":[{"text":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Projects component – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program","toRaw":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","from":[{"text":"Projects ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Foreign internship, which is an obligatory component of the program.","toRaw":"La formation internationale, qui est une composante obligatoire du programme.","from":[{"text":"Foreign internship, which is an obligatory ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La formation internationale, qui est une composante obligatoire du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"HIIT should be just one component of your fitness program.","toRaw":"Le HIIT ne doit être que l’un des éléments de votre programme d’entraînement.","from":[{"text":"HIIT should be just one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of your fitness ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le HIIT ne doit être que l’un des éléments de votre programme d’entraînement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An online training component is also part of the program.","toRaw":"Un volet de formation en ligne est également au programme.","from":[{"text":"An online training ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is also part of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un volet de formation en ligne est également au programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Program is a component of the Canadian Hydrographic Service.","toRaw":"Le programme est un composant du Service hydrographique du Canada.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Canadian Hydrographic Service.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme est un composant du Service hydrographique du Canada.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Original research is a primary component of a graduate program.","toRaw":"La recherche originale est une composante principale d'un programme d'études supérieures.","from":[{"text":"Original research is a primary ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a graduate ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La recherche originale est une composante principale d'un programme d'études supérieures.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The grants and contributions component of the human rights program","toRaw":"Éliminer le volet des subventions et des contributions du Programme des droits de la personne","from":[{"text":"The grants and contributions ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the human rights ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"Éliminer le volet des subventions et des contributions du Programme des droits de la personne","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An eligible graduate program must have a significant research component.","toRaw":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit avoir une importante composante de recherche.","from":[{"text":"An eligible graduate ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" must have a significant research ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit avoir une importante composante de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component 3: Policy dialogue, donor coordination and program implementation support","toRaw":"Composante 3 : Dialogue politique, coordination entre les bailleurs de fonds, et soutien pour la mise en œuvre du programme","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 3: Policy dialogue, donor coordination and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" implementation support","type":0}],"to":[{"text":"Composante 3 : Dialogue politique, coordination entre les bailleurs de fonds, et soutien pour la mise en œuvre du programme","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The pilot program is, therefore, a component of the CBSR.","toRaw":"Le programme pilote est donc une composante du PSRT.","from":[{"text":"The pilot ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is, therefore, a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the CBSR.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme pilote est donc une composante du PSRT.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a work experience and in-school component.","toRaw":"L’expérience comprend une composante scolaire et une composante lieu de travail.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a work experience and in-school ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’expérience comprend une composante scolaire et une composante lieu de travail.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A system component (device or program) which receives a message.","toRaw":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","from":[{"text":"A system ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (device or ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":") which receives a message.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant du système récepteur (dispositif ou programme) qui reçoit une Message.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A method and a program for controlling the equipment for manufacturing an electronic component are also provided.","toRaw":"Cette invention concerne également un procédé et un programme de commande du dispositif de fabrication de composant électronique.","from":[{"text":"A method and a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" for controlling the equipment for manufacturing an electronic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" are also provided.","type":0}],"to":[{"text":"Cette invention concerne également un procédé et un programme de commande du dispositif de fabrication de composant électronique.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program has six components, including an institutional support component:","toRaw":"Le programme comprend six composantes, dont un volet d’appui institutionnel :","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has six ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s, including an institutional support ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":":","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comprend six composantes, dont un volet d’appui institutionnel :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","toRaw":"Ce programme comprend une composante données servant à stocker, à retirer et à manipuler les données en utilisant une pluralité de fonctions.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a data ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme comprend une composante données servant à stocker, à retirer et à manipuler les données en utilisant une pluralité de fonctions.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"As a result, the program has a strong management component.... [-]","toRaw":"Par conséquent, le programme comporte une composante de gestion solide.... [-]","from":[{"text":"As a result, the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has a strong management ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".... [-]","type":0}],"to":[{"text":"Par conséquent, le programme comporte une composante de gestion solide.... [-]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reading Workshop is one component of a balanced reading program.","toRaw":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","from":[{"text":"Reading Workshop is one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a balanced reading ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There is a service component to each program as well.","toRaw":"Il y a également un élément de formation dans chaque programme.","from":[{"text":"There is a service ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to each ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" as well.","type":0}],"to":[{"text":"Il y a également un élément de formation dans chaque programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Component testing (also known as unit, module or program testing),","toRaw":"Les tests de composants (également connus sous les noms de tests unitaires, de modules ou de","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" testing (also known as unit, module or ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" testing),","type":0}],"to":[{"text":"Les tests de composants (également connus sous les noms de tests unitaires, de modules ou de","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"That means, component could be added to an existing program.","toRaw":"Cela signifie que des composants pourraient être ajoutés à un programme existant.","from":[{"text":"That means, ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" could be added to an existing ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Cela signifie que des composants pourraient être ajoutés à un programme existant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The 777 Component Services Program will help provide that edge.","toRaw":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","from":[{"text":"The 777 ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Services ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" will help provide that edge.","type":0}],"to":[{"text":"Le Component Services Program 777 est là pour y contribuer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An eligible graduate program must have a significant research component.","toRaw":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit comporter une importante composante de recherche.","from":[{"text":"An eligible graduate ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" must have a significant research ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Pour qu’un programme d’études supérieures soit admissible, il doit comporter une importante composante de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It uses a 12-step program with a spiritual component.","toRaw":"Ils suivent un programme en douze étapes qui intègre pleinement la dimension spirituelle.","from":[{"text":"It uses a 12-step ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with a spiritual ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ils suivent un programme en douze étapes qui intègre pleinement la dimension spirituelle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This component is central to the philosophy of the program.","toRaw":"constituent des éléments essentiels de la philosophie du programme.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is central to the philosophy of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"constituent des éléments essentiels de la philosophie du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Explain why the new program or component would be effective","toRaw":"Indiquez pourquoi le programme ou le projet est abordable.","from":[{"text":"Explain why the new ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" would be effective","type":0}],"to":[{"text":"Indiquez pourquoi le programme ou le projet est abordable.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","toRaw":"Ledit programme comprend une composante données qui stocke, retire et manipule les données au moyen d'une multitude de fonctions.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a data ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","type":0}],"to":[{"text":"Ledit programme comprend une composante données qui stocke, retire et manipule les données au moyen d'une multitude de fonctions.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A key component of the program is the class project.","toRaw":"Une autre partie consquente du programme est la classe Programme.","from":[{"text":"A key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is the class project.","type":0}],"to":[{"text":"Une autre partie consquente du programme est la classe Programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Regular program evaluation is an integral component of this approach.","toRaw":"Une évaluation régulière des programmes est un élément intégral de cette approche.","from":[{"text":"Regular ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation is an integral ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this approach.","type":0}],"to":[{"text":"Une évaluation régulière des programmes est un élément intégral de cette approche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The information / communication component can also be an important program.","toRaw":"Le volet ” information / communication” peut également constituer un programme important.","from":[{"text":"The information / communication ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" can also be an important ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le volet ” information / communication” peut également constituer un programme important.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Subsidies under the social economy of the spring program component.","toRaw":"Subventions dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","from":[{"text":"Subsidies under the social economy of the spring ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Subventions dans le cadre du volet économie sociale du programme printemps.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","toRaw":"Le programme comprend un composant données qui stocke, extrait et manipule des données grâce à une pluralité de fonctions.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a data ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comprend un composant données qui stocke, extrait et manipule des données grâce à une pluralité de fonctions.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program has both a clinical and a community component.","toRaw":"Ce projet a un volet médical et un volet communautaire.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has both a clinical and a community ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce projet a un volet médical et un volet communautaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A key component of the program is to study Mandarin.","toRaw":"Un des éléments clés du programme est l’étude du Mandarin.","from":[{"text":"A key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is to study Mandarin.","type":0}],"to":[{"text":"Un des éléments clés du programme est l’étude du Mandarin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Events component – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program","toRaw":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","from":[{"text":"Events ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" – Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Événements – Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Empowering women is also an important component of our program.","toRaw":"L'autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","from":[{"text":"Empowering women is also an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of our ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'autonomisation des femmes est aussi une composante importante de notre programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enhancement of Official Languages Program (\"Second Language Learning\" component only)","toRaw":"Programme de mise en valeur des langues officielles (Volet « Apprentissage de la langue seconde » seulement)","from":[{"text":"Enhancement of Official Languages ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" (\"Second Language Learning\" ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" only)","type":0}],"to":[{"text":"Programme de mise en valeur des langues officielles (Volet « Apprentissage de la langue seconde » seulement)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A solid model (44) of a component to be manufactured is input to the control program (42).","toRaw":"Un modèle volumique (44) d'un composé à fabriquer est entré dans le programme de commande (42) et il est sous la forme d'un modèle informatique programmé à l'aide de la norme internationale IGES (échange modèles géométriques).","from":[{"text":"A solid model (44) of a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to be manufactured is input to the control ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (42).","type":0}],"to":[{"text":"Un modèle volumique (44) d'un composé à fabriquer est entré dans le programme de commande (42) et il est sous la forme d'un modèle informatique programmé à l'aide de la norme internationale IGES (échange modèles géométriques).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In 2004, a new component was added to the Program.","toRaw":"En 2004, une autre composante a été ajoutée au programme.","from":[{"text":"In 2004, a new ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" was added to the ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En 2004, une autre composante a été ajoutée au programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We have also added a musical component to our program!","toRaw":"Vous aussi vous pouvez ajouter un événement musical alentour à notre Agenda !","from":[{"text":"We have also added a musical ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to our ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"!","type":0}],"to":[{"text":"Vous aussi vous pouvez ajouter un événement musical alentour à notre Agenda !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","toRaw":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a data ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Efficient Farming Products Program - Milking and Milk Conservation Equipment Component","toRaw":"Programme Produits agricoles efficaces - volet Systèmes de traite et de conservation du lait","from":[{"text":"Efficient Farming Products ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" - Milking and Milk Conservation Equipment ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Programme Produits agricoles efficaces - volet Systèmes de traite et de conservation du lait","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The information / communication component can also be an important program.","toRaw":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","from":[{"text":"The information / communication ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" can also be an important ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The info/ communication component can additionally be an important program.","toRaw":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","from":[{"text":"The info/ communication ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" can additionally be an important ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le volet » information / communication » peut également constituer un programme important.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This is an essential component of your preventative maintenance program.","toRaw":"Ce sont des éléments essentiels de votre programme de maintenance préventive.","from":[{"text":"This is an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of your preventative maintenance ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce sont des éléments essentiels de votre programme de maintenance préventive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","toRaw":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes a data ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme comprend une composante données servant à mémoriser, à récupérer et à manipuler des données en utilisant plusieurs fonctions.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"So quality is an important component of any environmental program.","toRaw":"L’écologie est une composante essentielle de tout projet politique.","from":[{"text":"So quality is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any environmental ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’écologie est une composante essentielle de tout projet politique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program has six components, including an institutional support component:","toRaw":"Il comprend deux composantes opérationnelles, en plus d’une composante d’appui institutionnel :","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has six ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s, including an institutional support ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":":","type":0}],"to":[{"text":"Il comprend deux composantes opérationnelles, en plus d’une composante d’appui institutionnel :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This program is a component of the Aboriginal Fisheries Strategy.","toRaw":"Ce programme est une composante de la Stratégie relative aux pêches autochtones.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Aboriginal Fisheries Strategy.","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme est une composante de la Stratégie relative aux pêches autochtones.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The overall recommendation scores or component scores associated with each program are also displayed to the user.","toRaw":"Les notes de recommandation générales ou les notes composantes associées à chaque programme sont également affichées à l'utilisateur.","from":[{"text":"The overall recommendation scores or ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" scores associated with each ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" are also displayed to the user.","type":0}],"to":[{"text":"Les notes de recommandation générales ou les notes composantes associées à chaque programme sont également affichées à l'utilisateur.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The notification module includes a program wizard configured to assist with the development of the component application.","toRaw":"Le module de notification comprend un assistant programme conçu pour aider au développement de l'application à composants.","from":[{"text":"The notification module includes a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" wizard configured to assist with the development of the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" application.","type":0}],"to":[{"text":"Le module de notification comprend un assistant programme conçu pour aider au développement de l'application à composants.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A new financial planning component to enhance an existing program","toRaw":"Nouveau volet de financement pour améliorer un plan énergétique existant","from":[{"text":"A new financial planning ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to enhance an existing ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"Nouveau volet de financement pour améliorer un plan énergétique existant","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one program or at least one program component.","toRaw":"Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" specific information data segment is part of the media stream and comprises data specifying information at least regarding to the at least one ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or at least one ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le segment de données d'information spécifique à l'émission fait partie du flux de média et comporte des données spécifiant des informations concernant au moins la ou les émissions ou la ou les composantes d'émission.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"However, the WSB component of the ASRTS program was closely connected to the other program components.","toRaw":"Toutefois, le volet ASP du programme ARASPÉ était étroitement lié aux autres volets du programme.","from":[{"text":"However, the WSB ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ASRTS ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" was closely connected to the other ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":"s.","type":0}],"to":[{"text":"Toutefois, le volet ASP du programme ARASPÉ était étroitement lié aux autres volets du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The component transmits an identification key to the control device (1), based on which the respective program (4, 5) that is adapted to the component (2, 3) is selected.","toRaw":"L'élément transmet au dispositif de commande (1) une caractéristique grâce à laquelle le programme (4, 5) respectivement adapté à l'élément (2, 3), est sélectionné.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" transmits an identification key to the control device (1), based on which the respective ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (4, 5) that is adapted to the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (2, 3) is selected.","type":0}],"to":[{"text":"L'élément transmet au dispositif de commande (1) une caractéristique grâce à laquelle le programme (4, 5) respectivement adapté à l'élément (2, 3), est sélectionné.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Upon retrieval, the system or method may perform an analysis of the audio component of the program and generate a subtitle text file that corresponds to the audio component.","toRaw":"Dès récupération, le système ou procédé peut effectuer une analyse du composant audio du programme et générer un fichier texte de sous-titres qui correspond au composant audio.","from":[{"text":"Upon retrieval, the system or method may perform an analysis of the audio ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" and generate a subtitle text file that corresponds to the audio ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Dès récupération, le système ou procédé peut effectuer une analyse du composant audio du programme et générer un fichier texte de sous-titres qui correspond au composant audio.","type":0}],"d2":"3606","d0":"18","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A method, computer program product, and apparatus are provided in which a request for a CSI report on a component carrier of a plurality of component carriers is transmitted.","toRaw":"L'invention concerne également un procédé, un produit programme informatique et un appareil dans lesquels une demande de rapport CSI sur une composante porteuse d'une pluralité de composantes porteuses auxquelles est transmise.","from":[{"text":"A method, computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product, and apparatus are provided in which a request for a CSI report on a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" carrier of a plurality of ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" carriers is transmitted.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne également un procédé, un produit programme informatique et un appareil dans lesquels une demande de rapport CSI sur une composante porteuse d'une pluralité de composantes porteuses auxquelles est transmise.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Said servomotor can be controlled by the program in the control system (20) of the component-insertion machine.","toRaw":"Ledit servomoteur est commandé par le programme de la commande (20) de la machine à broder.","from":[{"text":"Said servomotor can be controlled by the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" in the control system (20) of the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"-insertion machine.","type":0}],"to":[{"text":"Ledit servomoteur est commandé par le programme de la commande (20) de la machine à broder.","type":0}],"d2":"6841","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The second additional component (CAD2) can then be deleted (C5) prior to the running of the compiled program.","toRaw":"Le deuxième composant additionnel (CAD2) peut être ensuite supprimé (C5) préalablement à toute exécution du programme compilé.","from":[{"text":"The second additional ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (CAD2) can then be deleted (C5) prior to the running of the compiled ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le deuxième composant additionnel (CAD2) peut être ensuite supprimé (C5) préalablement à toute exécution du programme compilé.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.","toRaw":"L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.","from":[{"text":"The real time dispatcher application ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" interface provides a common interface for providing information to the middle ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A processing for operating a database is defined as a component, i.e., a program module by a library.","toRaw":"Un traitement pour faire fonctionner une base de données est défini en tant que composant, c.-à-d. module de programme, par une bibliothèque.","from":[{"text":"A processing for operating a database is defined as a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", i.e., a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" module by a library.","type":0}],"to":[{"text":"Un traitement pour faire fonctionner une base de données est défini en tant que composant, c.-à-d. module de programme, par une bibliothèque.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Each component in the component repository includes a component shell, a component interface and a component core.","toRaw":"Chaque composant du référentiel comprend une coquille, une interface et un noyau.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" repository includes a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" shell, a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" interface and a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" core.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque composant du référentiel comprend une coquille, une interface et un noyau.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The component selection program (330a) causes the computer (300) to execute a process of outputting the normalized price.","toRaw":"Le programme (330a) de sélection de composant amène l'ordinateur (300) à exécuter un processus consistant à produire en sortie le prix normalisé.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" selection ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (330a) causes the computer (300) to execute a process of outputting the normalized price.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme (330a) de sélection de composant amène l'ordinateur (300) à exécuter un processus consistant à produire en sortie le prix normalisé.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A system for automatically adjusting operation of a distributed application program includes analytics means having a monitoring component.","toRaw":"L'invention concerne un système de réglage automatique du fonctionnement d'un programme d'application réparti qui comprend des moyens analytiques à composant de commande.","from":[{"text":"A system for automatically adjusting operation of a distributed application ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" includes analytics means having a monitoring ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un système de réglage automatique du fonctionnement d'un programme d'application réparti qui comprend des moyens analytiques à composant de commande.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"An approach for introspection of a software component and generation of a conditional memory dump, a computing device executing an introspection program with respect to the software component is provided.","toRaw":"L'invention porte sur une approche d'introspection d'un composant logiciel et de génération d'un vidage de mémoire conditionnel, et sur un dispositif informatique exécutant un programme d'introspection relativement au composant logiciel.","from":[{"text":"An approach for introspection of a software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and generation of a conditional memory dump, a computing device executing an introspection ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with respect to the software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is provided.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention porte sur une approche d'introspection d'un composant logiciel et de génération d'un vidage de mémoire conditionnel, et sur un dispositif informatique exécutant un programme d'introspection relativement au composant logiciel.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program has two components: a $500 million highway construction component and a $100 million national system integration component.","toRaw":"Le PSIR comporte deux volets : un volet de 500 millions de dollars pour la construction routière et un volet de 100 millions de dollars pour l'intégration du réseau national.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has two ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s: a $500 million highway construction ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and a $100 million national system integration ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le PSIR comporte deux volets : un volet de 500 millions de dollars pour la construction routière et un volet de 100 millions de dollars pour l'intégration du réseau national.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A cognitive control framework system for automatically controlling execution of an application program having a graphical user interface includes a recording component, an execution scenario script, and a playback component.","toRaw":"Un système de cadre de contrôle cognitif conçu pour exécuter automatiquement un programme d'application ayant une interface utilisateur graphique comprend un élément d'enregistrement, un script d'exécution et un élément de lecture.","from":[{"text":"A cognitive control framework system for automatically controlling execution of an application ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" having a graphical user interface includes a recording ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", an execution scenario script, and a playback ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Un système de cadre de contrôle cognitif conçu pour exécuter automatiquement un programme d'application ayant une interface utilisateur graphique comprend un élément d'enregistrement, un script d'exécution et un élément de lecture.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This requirement apply only to Component Two of the Entrepreneur program.","toRaw":"Ces exigences ne s’appliquent qu’au Deuxième Volet du programme des Entrepreneurs du Québec.","from":[{"text":"This requirement apply only to ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" Two of the Entrepreneur ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ces exigences ne s’appliquent qu’au Deuxième Volet du programme des Entrepreneurs du Québec.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Health Canada, Canada Prenatal Nutrition Program, First Nations and Inuit Component","toRaw":"Santé Canada, Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières Nations et Inuits.","from":[{"text":"Health Canada, Canada Prenatal Nutrition ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":", First Nations and Inuit ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Santé Canada, Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières Nations et Inuits.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Muscular fitness is another key component of a health training program.","toRaw":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","from":[{"text":"Muscular fitness is another key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a health training ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","toRaw":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","from":[{"text":"Another basic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Monarch ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is lots of electroshock.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","toRaw":"ARCHIVÉ - Le volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","from":[{"text":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" of the Healthy Living ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"ARCHIVÉ - Le volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The ITEST program requires that all proposals include a research component.","toRaw":"D'où la nécessité de voir à ce que tous les programmes comportent un élément de recherche.","from":[{"text":"The ITEST ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" requires that all proposals include a research ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"D'où la nécessité de voir à ce que tous les programmes comportent un élément de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Environmental education has also been an important component of this program.","toRaw":"L’éducation environnementale a également été un élément important de ce programme.","from":[{"text":"Environmental education has also been an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’éducation environnementale a également été un élément important de ce programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Fluid analysis is a crucial component of any oil management program.","toRaw":"L’analyse des fluides est un élément essentiel de tout type de programme de gestion de l’huile.","from":[{"text":"Fluid analysis is a crucial ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any oil management ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’analyse des fluides est un élément essentiel de tout type de programme de gestion de l’huile.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"K-Kids is the service component of the Kiwanis Kids program.","toRaw":"K-Kids est le module de service des « Kiwanis Kids ».","from":[{"text":"K-Kids is the service ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Kiwanis Kids ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"K-Kids est le module de service des « Kiwanis Kids ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Monitoring vaccination coverage is an essential component of vaccination program evaluation.","toRaw":"Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","from":[{"text":"Monitoring vaccination coverage is an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of vaccination ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation.","type":0}],"to":[{"text":"Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A cognitive behavioral system is an important component of the program.","toRaw":"La thérapie cognitive comportementale est une composante importante du programme.","from":[{"text":"A cognitive behavioral system is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La thérapie cognitive comportementale est une composante importante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Accountability is the last major component of our weight loss program.","toRaw":"La responsabilité est la dernière composante majeure de notre programme de perte de poids.","from":[{"text":"Accountability is the last major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of our weight loss ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La responsabilité est la dernière composante majeure de notre programme de perte de poids.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Proposal writing is a key component of our Intern Abroad program.","toRaw":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme de stage à l'étranger.","from":[{"text":"Proposal writing is a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of our Intern Abroad ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme de stage à l'étranger.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Mi’kmaw component of the program in available in English only.","toRaw":"La partie du programme qui porte sur les Mi’kmaq est présentée en anglais seulement.","from":[{"text":"The Mi’kmaw ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" in available in English only.","type":0}],"to":[{"text":"La partie du programme qui porte sur les Mi’kmaq est présentée en anglais seulement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ebooks are an essential component of a modern international publishing program.","toRaw":"Les livres numériques sont aujourd’hui une composante essentielle d’un programme de publication international.","from":[{"text":"Ebooks are an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a modern international publishing ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les livres numériques sont aujourd’hui une composante essentielle d’un programme de publication international.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Participants must commit to participating in every component of the program.","toRaw":"Les participants devront s’engager à participer à tous les volets du programme.","from":[{"text":"Participants must commit to participating in every ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les participants devront s’engager à participer à tous les volets du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Coaching is an essential component of an effective professional development program.","toRaw":"Le coaching scolaire est un élément essentiel d’un programme de développement professionnel efficace.","from":[{"text":"Coaching is an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of an effective professional development ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le coaching scolaire est un élément essentiel d’un programme de développement professionnel efficace.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Strategic follow-ups are a key component in our program.","toRaw":"Les Suivis stratégiques annuels sont une composante clé de notre programme.","from":[{"text":"The Strategic follow-ups are a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in our ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les Suivis stratégiques annuels sont une composante clé de notre programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Included in the product group are multi-component-systems constituting of more than one component used to build up a complete detergent or a laundering program for automatic dosing system.","toRaw":"Ce groupe de produits comprend les systèmes à plusieurs composants utilisés pour constituer un détergent complet ou un programme de lavage pour les systèmes de dosage automatique.","from":[{"text":"Included in the product group are multi-","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"-systems constituting of more than one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" used to build up a complete detergent or a laundering ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" for automatic dosing system.","type":0}],"to":[{"text":"Ce groupe de produits comprend les systèmes à plusieurs composants utilisés pour constituer un détergent complet ou un programme de lavage pour les systèmes de dosage automatique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","toRaw":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","from":[{"text":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" of the Healthy Living ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each program component has three or four categories of assessment criteria.","toRaw":"Les composantes des programmes comportent en effet trois ou quatre catégories de critères d’évaluation.","from":[{"text":"Each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" has three or four categories of assessment criteria.","type":0}],"to":[{"text":"Les composantes des programmes comportent en effet trois ou quatre catégories de critères d’évaluation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This data may be a component of an ongoing development program.","toRaw":"Ces données peuvent constituer une composante d’un programme de développement en cours.","from":[{"text":"This data may be a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of an ongoing development ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ces données peuvent constituer une composante d’un programme de développement en cours.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It can also be a rejuvenating component in a therapeutic program.","toRaw":"Il peut également faire partie du processus de réadaptation dans le cadre d’un programme thérapeutique.","from":[{"text":"It can also be a rejuvenating ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in a therapeutic ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Il peut également faire partie du processus de réadaptation dans le cadre d’un programme thérapeutique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Training is an important component of your health and safety program.","toRaw":"Les inspections constituent un élément essentiel de votre programme de santé et de sécurité.","from":[{"text":"Training is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of your health and safety ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les inspections constituent un élément essentiel de votre programme de santé et de sécurité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The trip is a required, integral academic component of this program.","toRaw":"Le voyage est une composante académique essentielle de ce programme.","from":[{"text":"The trip is a required, integral academic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le voyage est une composante académique essentielle de ce programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Exercise is now an important component of a cardiac rehabilitation program.","toRaw":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","from":[{"text":"Exercise is now an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a cardiac rehabilitation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ecolab racks are an essential component of any quality warewashing program.","toRaw":"Les paniers Ecolab sont une composante essentielle de tout programme de lavage de vaisselle de qualité.","from":[{"text":"Ecolab racks are an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any quality warewashing ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les paniers Ecolab sont une composante essentielle de tout programme de lavage de vaisselle de qualité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business-informatics is a practical program with the huge research component.","toRaw":"Maître - Information Business Analytics Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","from":[{"text":"Business-informatics is a practical ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with the huge research ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Maître - Information Business Analytics Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","toRaw":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","from":[{"text":"Another basic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Monarch ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is lots of electroshock.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange Component of the Healthy Living Program","toRaw":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains Fermée","from":[{"text":"ARCHIVED - Knowledge Development and Exchange ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" of the Healthy Living ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Programme des modes de vie sains - volet Développement et échange des connaissances du Programme des modes de vie sains Fermée","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The progression of program component assessment criteria in STAR 1-5.","toRaw":"La progression des critères d’évaluation de la composante de programme dans le STAR 1-5","from":[{"text":"The progression of ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" assessment criteria in STAR 1-5.","type":0}],"to":[{"text":"La progression des critères d’évaluation de la composante de programme dans le STAR 1-5","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","toRaw":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","from":[{"text":"Exercise is now a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a cardiac rehabilitation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’exercice est maintenant un élément important d’un programme de réadaptation cardiaque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La Palmyre’s financial support goes the Nigerian component of the program.","toRaw":"La Palmyre finance aujourd'hui plus particulièrement le volet nigérian du programme.","from":[{"text":"La Palmyre’s financial support goes the Nigerian ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La Palmyre finance aujourd'hui plus particulièrement le volet nigérian du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a component of the mandatory pension program called CPF.","toRaw":"Il est un des volets du programme de pension obligatoire appelé CPF.","from":[{"text":"It is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the mandatory pension ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" called CPF.","type":0}],"to":[{"text":"Il est un des volets du programme de pension obligatoire appelé CPF.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","toRaw":"L’exercice est une partie importante d’un programme de réadaptation cardiaque.","from":[{"text":"Exercise is now a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a cardiac rehabilitation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’exercice est une partie importante d’un programme de réadaptation cardiaque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Creative development is likewise a key component of the Flex Program.","toRaw":"Le développement de la mobilité électrique constitue aussi un enjeu majeur du programme FLEXGRID.","from":[{"text":"Creative development is likewise a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Flex ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le développement de la mobilité électrique constitue aussi un enjeu majeur du programme FLEXGRID.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","toRaw":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","from":[{"text":"Another basic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Monarch ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is lots of electroshock.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre élément de base du programme Monarque est beaucoup d’électrochoc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"European Commission – Eacea / Program Culture Component 1.3.5. : cooperation with third countries","toRaw":"commission européenne – Eacea / Programme Culture volet 1.3.5. : coopération avec les pays tiers","from":[{"text":"European Commission – Eacea / ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Culture ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" 1.3.5. : cooperation with third countries","type":0}],"to":[{"text":"commission européenne – Eacea / Programme Culture volet 1.3.5. : coopération avec les pays tiers","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sharing best practices is an important component of the Fulbright program.","toRaw":"L’engagement communautaire est l’une des caractéristiques fondamentales du Programme Fulbright.","from":[{"text":"Sharing best practices is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Fulbright ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’engagement communautaire est l’une des caractéristiques fondamentales du Programme Fulbright.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Interpretation services are an important component of the active offer program.","toRaw":"Le service d'interprétation est un élément important de ce programme d'offre active.","from":[{"text":"Interpretation services are an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the active offer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le service d'interprétation est un élément important de ce programme d'offre active.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Employee training is a key component of Environment Solutions’ quality program.","toRaw":"L’instruction des employés est un composant clé du programme de qualité à Environnement Solutions.","from":[{"text":"Employee training is a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of Environment Solutions’ quality ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L’instruction des employés est un composant clé du programme de qualité à Environnement Solutions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Australia’s aid program is a major component of the bilateral relationship.","toRaw":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","from":[{"text":"Australia’s aid ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the bilateral relationship.","type":0}],"to":[{"text":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","toRaw":"Ce projet s'inscrit dans la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the City’s Graffiti Management Strategy.","type":0}],"to":[{"text":"Ce projet s'inscrit dans la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In STAR 2, each element and program component has required criteria.","toRaw":"Pour STAR 2, chaque élément et chaque composante de programme sont évalués selon des critères prescrits.","from":[{"text":"In STAR 2, each element and ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" has required criteria.","type":0}],"to":[{"text":"Pour STAR 2, chaque élément et chaque composante de programme sont évalués selon des critères prescrits.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nutrition is a very important component to a natural fertility program.","toRaw":"La nutrition est un élément très important d’un programme de fertilité naturelle.","from":[{"text":"Nutrition is a very important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" to a natural fertility ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La nutrition est un élément très important d’un programme de fertilité naturelle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Exercise is now a major component of a cardiac rehabilitation program.","toRaw":"L'exercice est une partie importante d'un programme de réadaptation cardiaque.","from":[{"text":"Exercise is now a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a cardiac rehabilitation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'exercice est une partie importante d'un programme de réadaptation cardiaque.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As an automation component, the CENTRAX CU5000 is easy to program.","toRaw":"En tant que composant d'automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","from":[{"text":"As an automation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", the CENTRAX CU5000 is easy to ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En tant que composant d'automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Perhaps the best part of the program is the recycling component.","toRaw":"Le meilleur élément du programme est peut-être le volet recyclage. .","from":[{"text":"Perhaps the best part of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is the recycling ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le meilleur élément du programme est peut-être le volet recyclage. .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","toRaw":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","from":[{"text":"Guided reading is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a balanced literacy ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’apprentissage de la lecture.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1 weekend per component (4 components) with program participants and mentors.","toRaw":"1 week-end par volet (4 volets) avec les autres participants au programme et les mentors.","from":[{"text":"1 weekend per ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (4 ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s) with ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" participants and mentors.","type":0}],"to":[{"text":"1 week-end par volet (4 volets) avec les autres participants au programme et les mentors.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A software component is a program that runs inside a container.","toRaw":"UN Composant logiciel est un programme qui tourne à l'intérieur d'un conteneur....","from":[{"text":"A software ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" is a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" that runs inside a container.","type":0}],"to":[{"text":"UN Composant logiciel est un programme qui tourne à l'intérieur d'un conteneur....","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business-informatics is a practical program with the huge research component.","toRaw":"Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","from":[{"text":"Business-informatics is a practical ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" with the huge research ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Business-informatique est un programme pratique avec un énorme volet de recherche.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As an automation component, the CENTRAX CU5000 is easy to program.","toRaw":"En tant que composant d’automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","from":[{"text":"As an automation ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", the CENTRAX CU5000 is easy to ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En tant que composant d’automatisation, le CENTRAX CU5000 est facile à programmer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Family Violence Initiative Component of the Justice Partnership and Innovation Program","toRaw":"Volet initiative de lutte contre la violence familiale du Programme de partenariat et d'innovation du ministère de la Justice","from":[{"text":"Family Violence Initiative ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" of the Justice Partnership and Innovation ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Volet initiative de lutte contre la violence familiale du Programme de partenariat et d'innovation du ministère de la Justice","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Preschool lesson plans guide the educational component of any preschool program.","toRaw":"Des plans de leçon préscolaire guider le volet éducatif de tout programme préscolaire.","from":[{"text":"Preschool lesson plans guide the educational ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any preschool ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Des plans de leçon préscolaire guider le volet éducatif de tout programme préscolaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This makes them an incredibly useful component of any security program.","toRaw":"Ils constituent un ajout extrêmement précieux au système de sécurité de toute propriété.","from":[{"text":"This makes them an incredibly useful ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any security ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ils constituent un ajout extrêmement précieux au système de sécurité de toute propriété.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","toRaw":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré ..","from":[{"text":"Guided reading is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a balanced literacy ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré ..","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This evaluation focuses on Parks Canada’s Law Enforcement Program, a component of the Heritage Places Conservation Program.","toRaw":"La présente évaluation est centrée sur le programme d’application de la loi de Parcs Canada, composante du programme de conservation des lieux patrimoniaux.","from":[{"text":"This evaluation focuses on Parks Canada’s Law Enforcement ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":", a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Heritage Places Conservation ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La présente évaluation est centrée sur le programme d’application de la loi de Parcs Canada, composante du programme de conservation des lieux patrimoniaux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","toRaw":"Les notes des composantes de programme sont pondérées par une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" scores are factored by a specific value depending upon the Category and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" being skated.","type":0}],"to":[{"text":"Les notes des composantes de programme sont pondérées par une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Monitoring vaccination coverage is an essential component of vaccination program evaluation.","toRaw":"Résumé : Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","from":[{"text":"Monitoring vaccination coverage is an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of vaccination ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" evaluation.","type":0}],"to":[{"text":"Résumé : Le suivi de la couverture vaccinale constitue un des éléments clef de l'évaluation d'un programme de vaccination.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Teaching children to read is a core component of this program.","toRaw":"Le fait d’encourager les élèves à lire est un élément clé de ce programme.","from":[{"text":"Teaching children to read is a core ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le fait d’encourager les élèves à lire est un élément clé de ce programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Proposal writing is a key component of our Gap Year program.","toRaw":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme Gap Year.","from":[{"text":"Proposal writing is a key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of our Gap Year ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'écriture de propositions est un élément clé de notre programme Gap Year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another basic component of the Monarch program is lots of electroshock.","toRaw":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","from":[{"text":"Another basic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Monarch ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is lots of electroshock.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program has a strong training component in the first year.","toRaw":"Il y a eu un grand plan de formations la première année.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" has a strong training ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in the first year.","type":0}],"to":[{"text":"Il y a eu un grand plan de formations la première année.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a component of the mandatory pension program called CPF.","toRaw":"Il est une composante du programme de pension obligatoire appelé Central Provident Fund ou CPF.","from":[{"text":"It is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the mandatory pension ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" called CPF.","type":0}],"to":[{"text":"Il est une composante du programme de pension obligatoire appelé Central Provident Fund ou CPF.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Interpretation services are an important component of the active offer program.","toRaw":"Le service d’interprétation est un élément important de ce programme d’offre active.","from":[{"text":"Interpretation services are an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the active offer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le service d’interprétation est un élément important de ce programme d’offre active.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Culture Camp has an Aleut language component built into the program.","toRaw":"Culture camp a une composante linguistique aléoutienne intégrée au programme.","from":[{"text":"Culture Camp has an Aleut language ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" built into the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Culture camp a une composante linguistique aléoutienne intégrée au programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Australia's aid program is a major component of the bilateral relationship.","toRaw":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","from":[{"text":"Australia's aid ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the bilateral relationship.","type":0}],"to":[{"text":"L'aide canadienne au développement est un élément clé de la relation bilatérale.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","toRaw":"Ce programme fait partie de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the City’s Graffiti Management Strategy.","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme fait partie de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An important feature of this program is the internship/seminar component.","toRaw":"Une caractéristique importante de ce programme est la composante stage / séminaire.","from":[{"text":"An important feature of this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is the internship/seminar ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une caractéristique importante de ce programme est la composante stage / séminaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Guided reading is an important component of a balanced literacy program.","toRaw":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’ apprentissage de la lecture .","from":[{"text":"Guided reading is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a balanced literacy ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La lecture guidée est une composante importante d’un programme équilibré d’ apprentissage de la lecture .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Muscular fitness is another key component of a fitness training program.","toRaw":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","from":[{"text":"Muscular fitness is another key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a fitness training ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This course is a mandatory component of the Master Mentor program.","toRaw":"Ce cours est une composante obligatoire pour le programme de Maître Mentor.","from":[{"text":"This course is a mandatory ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Master Mentor ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce cours est une composante obligatoire pour le programme de Maître Mentor.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The design studio serves as a major component of the program.","toRaw":"Le studio de design sert comme une composante majeure du programme.","from":[{"text":"The design studio serves as a major ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le studio de design sert comme une composante majeure du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Closure of the Ontario Immigrant Nominee Program (OINP)’s Investor Component","toRaw":"Fermeture du volet Investisseurs du Programme ontarien des candidats à l'immigration (POCI)","from":[{"text":"Closure of the Ontario Immigrant Nominee ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" (OINP)’s Investor ","type":0},{"text":"Component","type":2}],"to":[{"text":"Fermeture du volet Investisseurs du Programme ontarien des candidats à l'immigration (POCI)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The system (100) also comprises a component (24) for providing program-specific file definition information that defines, by abstract selection criteria, files necessary during a program run.","toRaw":"Ledit système (100) comprend également un composant (24) conçu pour fournir des informations de définition de fichier orientées programme qui définissent les fichiers nécessaires à l'exécution d'un programme au moyen de critères de sélection abstraits.","from":[{"text":"The system (100) also comprises a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (24) for providing ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":"-specific file definition information that defines, by abstract selection criteria, files necessary during a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" run.","type":0}],"to":[{"text":"Ledit système (100) comprend également un composant (24) conçu pour fournir des informations de définition de fichier orientées programme qui définissent les fichiers nécessaires à l'exécution d'un programme au moyen de critères de sélection abstraits.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The invention relates to a program flow method in a program component system which has a running time system (14) and a number of components (20, 20', ...).","toRaw":"L'invention concerne un procédé de déroulement de programme pour un système de composantes de programme présentant un système d'exécution (14) et plusieurs composantes (20, 20', ...).","from":[{"text":"The invention relates to a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" flow method in a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" system which has a running time system (14) and a number of ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":"s (20, 20', ...).","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un procédé de déroulement de programme pour un système de composantes de programme présentant un système d'exécution (14) et plusieurs composantes (20, 20', ...).","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Looking for a component for your iTrack /Maslul Ishi MASA program","toRaw":"Vous recherchez un composant pour votre programme iTrack / Maslul Ishi MASA","from":[{"text":"Looking for a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" for your iTrack /Maslul Ishi MASA ","type":0},{"text":"program","type":2}],"to":[{"text":"Vous recherchez un composant pour votre programme iTrack / Maslul Ishi MASA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Manitoba Elder Abuse Strategy: Additional Component to its Safe Suite Program","toRaw":"Stratégie de lutte contre la violence envers les personnes âgées du Manitoba : volet supplémentaire à son programme Safe Suite","from":[{"text":"Manitoba Elder Abuse Strategy: Additional ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":" to its Safe Suite ","type":0},{"text":"Program","type":2}],"to":[{"text":"Stratégie de lutte contre la violence envers les personnes âgées du Manitoba : volet supplémentaire à son programme Safe Suite","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Work place inspections are an essential component of your prevention program.","toRaw":"L'inspection des lieux de travail est une composante essentielle de votre programme de prévention.","from":[{"text":"Work place inspections are an essential ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of your prevention ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'inspection des lieux de travail est une composante essentielle de votre programme de prévention.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each library element (32, 34, 54) establishes a program section of a control program (P), by which a plant component (18, 20, 22, 24, 26) is controlled.","toRaw":"Chaque élément de bibliothèque (32, 34, 54) détermine une partie de programme d'un programme de commande (P) permettant de commander un composant de l'installation (18, 20, 22, 24, 26).","from":[{"text":"Each library element (32, 34, 54) establishes a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" section of a control ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (P), by which a plant ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" (18, 20, 22, 24, 26) is controlled.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque élément de bibliothèque (32, 34, 54) détermine une partie de programme d'un programme de commande (P) permettant de commander un composant de l'installation (18, 20, 22, 24, 26).","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A core component of the program is the TriClub Ranking system.","toRaw":"Un composant essentiel du programme est le TriClub Ranking system.","from":[{"text":"A core ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is the TriClub Ranking system.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant essentiel du programme est le TriClub Ranking system.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Muscle fitness is another key component of a fitness training program.","toRaw":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","from":[{"text":"Muscle fitness is another key ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a fitness training ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"L'aptitude musculaire est un autre élément clé d'un programme d'entraînement physique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Individual and group critiques are an important component of the program.","toRaw":"des défis individuels et de groupe qui constituent une partie importante du programme.","from":[{"text":"Individual and group critiques are an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"des défis individuels et de groupe qui constituent une partie importante du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"OXFAM is involved with the flood-zone component of the program.","toRaw":"OXFAM intervient dans la composante zone inondable du programme.","from":[{"text":"OXFAM is involved with the flood-zone ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"OXFAM intervient dans la composante zone inondable du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a component of the official languages coordination sub-program of the Official Languages Program (OLP).","toRaw":"Il s’agit d’une composante au sein du Programme de langues officielles (PLO).","from":[{"text":"It is a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the official languages coordination sub-","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" of the Official Languages ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" (OLP).","type":0}],"to":[{"text":"Il s’agit d’une composante au sein du Programme de langues officielles (PLO).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This may entail changing the Program Activity Structure to be compatible with the department's program component structure.","toRaw":"Cela peut amener à changer la structure des activités des programmes pour la rendre compatible avec la structure des composantes de programme du ministère1.","from":[{"text":"This may entail changing the ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Activity Structure to be compatible with the department's ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" structure.","type":0}],"to":[{"text":"Cela peut amener à changer la structure des activités des programmes pour la rendre compatible avec la structure des composantes de programme du ministère1.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Make hearing conservation a component of their health and safety program.","toRaw":"Faites de la protection de l’ouïe une composante de votre programme d’hygiène et de sécurité.","from":[{"text":"Make hearing conservation a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of their health and safety ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Faites de la protection de l’ouïe une composante de votre programme d’hygiène et de sécurité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A percentage of playbacks of each program component stored on the storage unit relative to the total number of playbacks of its corresponding video program is determined.","toRaw":"Un pourcentage de lectures de chaque composant de programme stocké dans l'unité de stockage par rapport au nombre total de lectures de son programme vidéo correspondant est déterminé.","from":[{"text":"A percentage of playbacks of each ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" stored on the storage unit relative to the total number of playbacks of its corresponding video ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is determined.","type":0}],"to":[{"text":"Un pourcentage de lectures de chaque composant de programme stocké dans l'unité de stockage par rapport au nombre total de lectures de son programme vidéo correspondant est déterminé.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The program is one component of the City’s Graffiti Management Strategy.","toRaw":"Ce programme constitue un volet de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","from":[{"text":"The ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the City’s Graffiti Management Strategy.","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme constitue un volet de la Stratégie de gestion des graffitis de la Ville.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Substantial Program Change (character, duration or component) Change to the format of the program November 29, 2018","toRaw":"Modification importante (caractère, durée ou composante) Modification au format Le 29 novembre 2018","from":[{"text":"Substantial ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" Change (character, duration or ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":") Change to the format of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" November 29, 2018","type":0}],"to":[{"text":"Modification importante (caractère, durée ou composante) Modification au format Le 29 novembre 2018","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Obviously, the NEXUS program, the trusted traveller program, is an important component in helping to accelerate it.","toRaw":"De toute évidence, NEXUS, le programme pour les voyageurs dignes de confiance, contribue grandement à accélérer le passage à la frontière.","from":[{"text":"Obviously, the NEXUS ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", the trusted traveller ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", is an important ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" in helping to accelerate it.","type":0}],"to":[{"text":"De toute évidence, NEXUS, le programme pour les voyageurs dignes de confiance, contribue grandement à accélérer le passage à la frontière.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Program Component scores are factored by a specific value depending upon the Category and program being skated.","toRaw":"Les scores des composantes de programme sont pondérés d’une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Program Component","type":1},{"text":" scores are factored by a specific value depending upon the Category and ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" being skated.","type":0}],"to":[{"text":"Les scores des composantes de programme sont pondérés d’une valeur précise, selon la catégorie et le programme exécuté.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"At least the master program code (MC) is stored in the micro-computer (νC) and the master program code (MC) contains a software functional component for detection manipulation within the program sub-code (SC).","toRaw":"Au moins le code-maître (MC) est entré en mémoire dans le micro-ordinateur (µC) et il contient un module de fonction logiciel destiné à la détection de manipulation à l'intérieur du sous-code (SC).","from":[{"text":"At least the master ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" code (MC) is stored in the micro-computer (νC) and the master ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" code (MC) contains a software functional ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" for detection manipulation within the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" sub-code (SC).","type":0}],"to":[{"text":"Au moins le code-maître (MC) est entré en mémoire dans le micro-ordinateur (µC) et il contient un module de fonction logiciel destiné à la détection de manipulation à l'intérieur du sous-code (SC).","type":0}],"d2":"4811","d0":"19","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The data management component includes an authoring component, a download component, a runtime component and an analysis component.","toRaw":"Le composant de gestion de données comprend un composant auteur, un composant de téléchargement, un composant d'exécution et un composant d'analyse.","from":[{"text":"The data management ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" includes an authoring ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a download ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a runtime ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and an analysis ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le composant de gestion de données comprend un composant auteur, un composant de téléchargement, un composant d'exécution et un composant d'analyse.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Training characteristics (401-447) associated with at least one component of a training program may be recommended from the assessment results to change the categorization of the at least one component.","toRaw":"Les caractéristiques de formation (401-44) associées avec au moins un composant d'un programme de formation peuvent faire l'objet, à partir des résultats de vérification d'une recommande de modification de la catégorisation du composant considéré.","from":[{"text":"Training characteristics (401-447) associated with at least one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a training ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" may be recommended from the assessment results to change the categorization of the at least one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les caractéristiques de formation (401-44) associées avec au moins un composant d'un programme de formation peuvent faire l'objet, à partir des résultats de vérification d'une recommande de modification de la catégorisation du composant considéré.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The method can be used as a screening program for identifying a compound that modulates a component and is capable of treating a disease related to the function of the component.","toRaw":"Le procédé peut être utilisé comme programme de criblage permettant d'identifier un composé modulant un composant, et capable de traiter une maladie liée à la fonction du composant.","from":[{"text":"The method can be used as a screening ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" for identifying a compound that modulates a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" and is capable of treating a disease related to the function of the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Le procédé peut être utilisé comme programme de criblage permettant d'identifier un composé modulant un composant, et capable de traiter une maladie liée à la fonction du composant.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"By using the disclosed methodology, computer program product and system a cable television system or other provider of individualized content can broadcast a requested component without needing to encrypt the component.","toRaw":"En utilisant le procédé, le système et le produit-programme informatique faisant l’objet de la présente invention, un système de télévision câblée ou autre fournisseur de contenu individualisé peut diffuser un élément demandé sans avoir à le crypter.","from":[{"text":"By using the disclosed methodology, computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product and system a cable television system or other provider of individualized content can broadcast a requested ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" without needing to encrypt the ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En utilisant le procédé, le système et le produit-programme informatique faisant l’objet de la présente invention, un système de télévision câblée ou autre fournisseur de contenu individualisé peut diffuser un élément demandé sans avoir à le crypter.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in information security.","toRaw":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","from":[{"text":"Taught Courses ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":": in this ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" the student is required to complete a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" of advanced study in information security.","type":0}],"to":[{"text":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in Nuclear Engineering.","toRaw":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en génie nucléaire.","from":[{"text":"Taught Courses ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":": in this ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" the student is required to complete a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" of advanced study in Nuclear Engineering.","type":0}],"to":[{"text":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en génie nucléaire.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Taught Courses Component: in this component the student is required to complete a program of advanced study in Nuclear Engineering.","toRaw":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","from":[{"text":"Taught Courses ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":": in this ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" the student is required to complete a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" of advanced study in Nuclear Engineering.","type":0}],"to":[{"text":"Composante Cours enseignés: dans cette composante, l'étudiant est tenu de suivre un programme d'études avancées en sécurité de l'information.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The application program may use the application component metadata to convert the raw logging data to an output answer.","toRaw":"Le programme applicatif peut utiliser les métadonnées de composants applicatifs pour convertir les données brutes de diagraphie en une réponse de sortie.","from":[{"text":"The application ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" may use the application ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" metadata to convert the raw logging data to an output answer.","type":0}],"to":[{"text":"Le programme applicatif peut utiliser les métadonnées de composants applicatifs pour convertir les données brutes de diagraphie en une réponse de sortie.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A display component of the system interprets the program structure to produce a display on the graphics terminal which represents the program as a structure of interconnected icons.","toRaw":"Un composant d'affichage du système interprète la structure de programme afin de produire un affichage sur le terminal graphique qui représente le programme comme une structure d'icônes interconnectés.","from":[{"text":"A display ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the system interprets the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" structure to produce a display on the graphics terminal which represents the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" as a structure of interconnected icons.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant d'affichage du système interprète la structure de programme afin de produire un affichage sur le terminal graphique qui représente le programme comme une structure d'icônes interconnectés.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In addition or alternatively, the storage medium may include a program component for standardizing content on a web page.","toRaw":"De plus, ou dans une variante, le support d'enregistrement peut comprendre une composante de programme qui permet de standardiser le contenu d'une page Web.","from":[{"text":"In addition or alternatively, the storage medium may include a ","type":0},{"text":"program component","type":1},{"text":" for standardizing content on a web page.","type":0}],"to":[{"text":"De plus, ou dans une variante, le support d'enregistrement peut comprendre une composante de programme qui permet de standardiser le contenu d'une page Web.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A buffering (514) component then buffers the video program for a period of time equal to the relative delay.","toRaw":"Un composant tampon (514) met ensuite le programme vidéo en mémoire tampon pendant une durée égale au temps de transmission relatif.","from":[{"text":"A buffering (514) ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" then buffers the video ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" for a period of time equal to the relative delay.","type":0}],"to":[{"text":"Un composant tampon (514) met ensuite le programme vidéo en mémoire tampon pendant une durée égale au temps de transmission relatif.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In general an associated entity may be a physical device such as a PVR, or a software element such as a program or a component of a program.","toRaw":"En général, une entité associée peut être un dispositif physique tel qu'un enregistreur vidéo personnel (PVR), ou un élément logiciel tel qu'un programme ou un composant d'un programme.","from":[{"text":"In general an associated entity may be a physical device such as a PVR, or a software element such as a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or a ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of a ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"En général, une entité associée peut être un dispositif physique tel qu'un enregistreur vidéo personnel (PVR), ou un élément logiciel tel qu'un programme ou un composant d'un programme.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The invention relates to a method for the status recognition of a mechanically stressed component, a computer system on which said method runs, a computer program comprising program code means, and a computer program product.","toRaw":"L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'état d'un composant mécaniquement sollicité, un système d'ordinateur sur lequel est appliqué le procédé, un programme d'ordinateur doté de moyens code programme et un produit programme d'ordinateur.","from":[{"text":"The invention relates to a method for the status recognition of a mechanically stressed ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a computer system on which said method runs, a computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" comprising ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" code means, and a computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" product.","type":0}],"to":[{"text":"L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'état d'un composant mécaniquement sollicité, un système d'ordinateur sur lequel est appliqué le procédé, un programme d'ordinateur doté de moyens code programme et un produit programme d'ordinateur.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A recruitment component computer program (20) communicates with recruitment organizations, and stores, maintains, and retrieves information concerning recruitment organizations.","toRaw":"Un programme informatique (20) de module recrutement communique avec des organisations de recrutement et stocke, tient à jour et récupère des informations sur les organisations de recrutement.","from":[{"text":"A recruitment ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" (20) communicates with recruitment organizations, and stores, maintains, and retrieves information concerning recruitment organizations.","type":0}],"to":[{"text":"Un programme informatique (20) de module recrutement communique avec des organisations de recrutement et stocke, tient à jour et récupère des informations sur les organisations de recrutement.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Some projects that are not eligible for this program, may be eligible for the Buildings Program – Catered Component.","toRaw":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais peuvent l'être dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","from":[{"text":"Some projects that are not eligible for this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", may be eligible for the Buildings ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Catered ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais peuvent l'être dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some projects that are not eligible for this program, may be eligible for the Buildings Program – Catered Component.","toRaw":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais le sont dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","from":[{"text":"Some projects that are not eligible for this ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", may be eligible for the Buildings ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" – Catered ","type":0},{"text":"Component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Certains projets ne sont pas admissibles dans le cadre de ce programme, mais le sont dans celui du Programme Bâtiments – Volet sur mesure.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The compositions further include an oligomer component, a monomer component, a photoinitiator component, a colorant component, and an additive component.","toRaw":"Les compositions comprennent en outre un composant oligomère, un composant monomère, un composant photo-initiateur, un composant colorant et un composant additif.","from":[{"text":"The compositions further include an oligomer ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a monomer ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a photoinitiator ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", a colorant ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":", and an additive ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Les compositions comprennent en outre un composant oligomère, un composant monomère, un composant photo-initiateur, un composant colorant et un composant additif.","type":0}],"d2":"6811","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"This program aims to alleviate basic humanitarian difficulties and is an integral component of Australia’s overseas development program.","toRaw":"Ce programme vise à alléger les difficultés humanitaires fondamentales et il est une composante intégrante du programme de développement à l’étranger de l’Australie.","from":[{"text":"This ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" aims to alleviate basic humanitarian difficulties and is an integral ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of Australia’s overseas development ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ce programme vise à alléger les difficultés humanitaires fondamentales et il est une composante intégrante du programme de développement à l’étranger de l’Australie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a set of definitions that allows a computer program to communicate with another program or component.","toRaw":"Une API est un ensemble de définitions qui permet à un programme informatique de communiquer avec un autre programme ou composant.","from":[{"text":"It is a set of definitions that allows a computer ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" to communicate with another ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" or ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Une API est un ensemble de définitions qui permet à un programme informatique de communiquer avec un autre programme ou composant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Refreshing is a necessary component of any successful digital preservation program, but is not itself a complete program.","toRaw":"La régénération est une composante essentielle de tout programme de conservation d'objets numériques mais elle ne constitue pas en soi un programme complet de conservation.","from":[{"text":"Refreshing is a necessary ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of any successful digital preservation ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", but is not itself a complete ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"La régénération est une composante essentielle de tout programme de conservation d'objets numériques mais elle ne constitue pas en soi un programme complet de conservation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The TOMBO Program represents component B of a larger biodiversity offset program commissioned by the Petowal Mining Company.","toRaw":"Le Programme TOMBO représente la composante B d’un programme de compensation pour la biodiversité à plus grande échelle mandaté par Petowal Mining Company.","from":[{"text":"The TOMBO ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":" represents ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" B of a larger biodiversity offset ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" commissioned by the Petowal Mining Company.","type":0}],"to":[{"text":"Le Programme TOMBO représente la composante B d’un programme de compensation pour la biodiversité à plus grande échelle mandaté par Petowal Mining Company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As we build and create a university relations program, our intern program is a huge component of that.","toRaw":"Au fur et à mesure que nous construisons et créons un programme de relations avec les universités, notre programme de stagiaires est un élément important.","from":[{"text":"As we build and create a university relations ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":", our intern ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is a huge ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of that.","type":0}],"to":[{"text":"Au fur et à mesure que nous construisons et créons un programme de relations avec les universités, notre programme de stagiaires est un élément important.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"These murders lacked the ideological component attributed to the centralized Euthanasia Program.","toRaw":"Ces meurtres avaient perdu le composant idéologique du programme d'« euthanasie » centralisé.","from":[{"text":"These murders lacked the ideological ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" attributed to the centralized Euthanasia ","type":0},{"text":"Program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ces meurtres avaient perdu le composant idéologique du programme d'« euthanasie » centralisé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Over 120 youth participated in at least one component of the program.","toRaw":"Plus de 120 jeunes ont participé à au moins un volet du programme.","from":[{"text":"Over 120 youth participated in at least one ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Plus de 120 jeunes ont participé à au moins un volet du programme.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another basic component of the Monarch program is lots of electro shock.","toRaw":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","from":[{"text":"Another basic ","type":0},{"text":"component","type":2},{"text":" of the Monarch ","type":0},{"text":"program","type":2},{"text":" is lots of electro shock.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre élément de base du programme Monarch trouver beaucoup d’électro choc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":5},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"program component","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{"component":true,"program component":true,"program":true},"fr":{"composant":true,"force composante":true,"constituant":true,"élément de construction":true,"composante":true,"train élémentaire":null,"ingrédient":null,"élément":true,"component":true,"élément constituant":true,"organe":true,"pièce mécanique":true,"pièce de machine":true,"pièce":true,"organe de machine":true,"composante(d'une force)":null,"programme":true,"procédure":true,"sous-programme":true,"coroutine":true,"routine":true,"programme informatique":true,"programme d'ordinateur":true,"element":true,"element constituant":true,"element de construction":true,"piece":true,"piece de machine":true,"piece mecanique":true,"procedure":true}},"history":[]}