Dictionnaire anglais - français

With genomic testing, it is now possible to screen thousands of candidate young sires for AI selection and select the best possible candidates to enter the progeny testing program.

Avec le testage génomique, il est maintenant possible de dépister des milliers de jeunes géniteurs candidats pour la sélection pour l'IA et de sélectionner les meilleurs candidats qui soient pour le programme de contrôle de la descendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helper activity is required for the in vivo generation of cytotoxic t lymphocytes... Progeny testing of backcross mice further demonstrated that the Ir gene(s) is linked to the H-2 complex....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
progeny testing
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Moesm3 of genomic selection models double the accuracy of predicted breeding values for bacterial cold water disease resistance compared to a traditional pedigree-based model in rainbow trout aquaculture... Correlation between mean progeny phenotype (MPP) and mid-parent EBV or GEBV for BCWD survival STATUS from progeny testing families (PTF)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Recent advances in progeny testing program for nili ravi buffalo in pakistanProgeny testing program was started in Nili-Ravi buffalo at Livestock Production and Research Institute (LPRI), Bahadurnagar, Okara in 1979-80....
 PDF: doaj.org
R.o.p. progeny testingTHE present poultry record-of-perform-ance work in Canada, England, the United States, and various other countries, does not take into consideration progeny testing based particularly on average egg production per flock and average egg weight for the eggs laid by all the birds in the entire flock....
production et structures agricoles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Utilisation d'un panel snps très basse densité dans les populations en sélection de petits ruminants... A l’aide de simulations déterministes et stochastiques, l’intérêt technique et économique de l’utilisation d’un panel de marqueurs moléculaires très basse densité a été évalué dans les populations ovines et caprines en sélection et permis d’obtenir les résultats suivants : i) utiliser un tel panel pour accroître, quand elle est limitée, la quantité de filiations paternelles n’est pas toujours rentable, ii) la stratégie de gestion des gènes d’ovulation qui maximise la rentabilité économique du plan de sélection a été déterminée par optimisation et des stratégies simples à implémenter, qui donnent des rentabilités proches de la rentabilité maximale, ont été proposées, iii) un programme de sélection génomique basé sur un panel très basse densité, permet à coût constant une efficacité supérieure aux programmes basés actuellement sur le testage sur descendance des mâles
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
santé - iate.europa.eu
progeny testing
santé - iate.europa.eu
This “progeny testing” was a valuable process, but it took several years to determine if a bull was any good.

Ce «test de descendance» était un processus précieux, mais il a fallu plusieurs années pour déterminer si un taureau était bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des lois de croisement chez le pin maritime (pinus pinaster ait.). estimation de trois facteurs d’écart à la panmixie dans un test de descendance de 14 ans... Estimation de trois facteurs d’écart à la panmixie dans un test de descendance de 14 an
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Original article oak tree improvement in indiana
... The Q rubra breeding program employs sublining and progeny testing by means of softwood cuttings derived from open-pollinated seeds....
... Le pro-gramme relatif à Q rubra est basé sur plusieurs lignées (sublining) et des tests de descendances mis en place sous forme de boutures et issus de croisements libres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Note possible criteria for selection
... At the time of debarking, every 9 years, 64 superior trees are selected for progeny testing....
... Comme le liège est prélevé tous les 9 ans, une surface variant de 800 à 900 ha est choisie chaque année....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Oak tree improvement in indiana
... The Q rubra breeding program employs sublining and progeny testing by means of softwood cuttings derived from open-pollinated seeds....
... Le programme relatif à Q rubra est basé sur plusieurs lignées (sublining) et des tests de descendances mis en place sous forme de boutures et issus de croisements libres....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Individual performance and/or progeny testing at a station

Contrôle des performances individuelles et/ou des descendants en station

général - eur-lex.europa.eu
There are many ways to evaluate dairy cattle including classification, linear evaluation, genomic indexes and progeny testing.

Il existe de nombreuses façons d'évaluer les bovins laitiers, notamment la classification, l'évaluation linéaire, les index génomiques et les tests de descendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selection since 1970 has been done with the aid of performance and progeny testing and comprehensive production records.

Sélection depuis 1970 a été réalisé à l'aide d'essais de performance et descendants et les registres de production complètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selection has been done with the aid of performance and progeny testing and comprehensive production records since 1970.

Sélection depuis 1970 a été réalisé à l'aide d'essais de performance et descendants et les registres de production complètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As progeny testing is done rather randomly in China at present, the alternative offered by genomics represents a veritable trump card for us today ».

Comme le contrôle sur descendance est actuellement très aléatoire en Chine, l’alternative offerte par la génomique représente un véritable atout pour nous aujourd’hui ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meticulous selections from more than one hundred varieties and careful progeny testing has culminated in magnificent examples that bring us the gamut of the sublime.

Des sélections méticuleuses parmi plus de cent variétés et des années d’évaluations de la descendance nous ont permis de proposer les magnifiques exemplaires qui composent une gamme sublime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meticulous selections from more than one hundred varieties and careful progeny testing has culminated in magnificent examples that bring us the gamut of the sublime.

Sélections méticuleuses de plus d'une centaine de variétés et des années d'évaluations ont abouti à des exemples magnifiques qui nous donnent la gamme du sublime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues