Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The highest incidence by far is reported in France, where more than a third (35%) of all private companies are operating a profit-sharing scheme

Le taux d'incidence le plus élevé a été observé en France, où plus d'un tiers (35%) de toutes les entreprises privées ont instauré un système de participation aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization and coordination of crowdsourcing supply chain in fast fashion industry... Moreover, utilizing wholesale price, buyback, and profit-sharing scheme designs a mixed contract for coordinating crowdsourcees, retailer, and garment maker of crowdsourcing supply chain for achieving Pareto optimality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Profit-sharing: does it reduce bargaining inefficiencies ?... Facing such deadweight loss, the government or the social planner may decide to adopt a policy, like a profit-sharing scheme....

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A profit-sharing scheme for tariff-scale employees exists at Daimler since 1997.

Le régime de participation aux bénéfices pour les salariés est en place chez Daimler depuis 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davies also pioneered in establishing a small profit-sharing scheme for his workers.

Davies fit aussi œuvre de pionnier en offrant à ses employés un modeste programme d’intéressement aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variants of this profit-sharing scheme were extended beyond agriculture to commerce and fishing.

Des variantes de ce système d’intéressement ont été étendues au‐delà de l’agriculture, au commerce et à la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profit-sharing scheme is generally applicable to all the employees but subjected to certain norms

Le régime de participation aux bénéfices est généralement applicable à tous les salariés mais soumis à certaines normes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A profit-sharing scheme for tariff-scale employees has been in place at Daimler since 1997.

Le régime de participation aux bénéfices pour les salariés est en place chez Daimler depuis 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collective remuneration programmes offering a stake in the company’s profits and performance (profit-sharing scheme, incentive scheme, group savings plan, collective pension savings plan).

des dispositifs de rémunération collective constituant une participation aux profits et à la performance de l’entreprise (participation, intéressement, plan épargne groupe, plan épargne pour la retraite collective).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to our employees: who can now access the L'OCCITANE capital through the company's profit-sharing scheme.

A l’égard de nos salariés : qui ont accès aujourd’hui au capital de L’Occitane par le biais de leur intéressement aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to our employees: who can now access the L'OCCITANE capital through the company's profit-sharing scheme.

A l'égard de nos salariés : qui ont accès aujourd'hui au capital de L'OCCITANE par le biais de leur intéressement aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By way of illustration, all employees benefit from a profit-sharing scheme and are covered by a common pension and health insurance scheme offering high-level coverage.

A titre d’illustrations, tous les salariés bénéficient d’un dispositif d’intéressement et sont couverts par un dispositif commun de prévoyance et de frais de santé offrant une couverture de haut niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are at present two cooperatives in this area, with a total of 100 employees, offering a profit-sharing scheme.

Il existe aujourd’hui dans ce secteur deux coopératives employant au total 100 salariés et proposant des régimes de participation aux bénéfices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AA did say that more than 30 million dollars will be used for a profit-sharing scheme for employees of the company.

En parallèle, il va utiliser plus de 30 M$ pour le programme de répartition des bénéfices de l'entreprise aux salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betancourt, who had already forced a 50-50 profit-sharing scheme from Big Oil in his first term, took another left turn.

Betancourt, qui avait déjà tiré au forceps un partage des bénéfices 50-50 avec Big Oil lors de son premier mandat, prit alors un autre virage à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A caricature of the profit-sharing scheme is the ability-to-pay principle as recently introduced into the program of American labor unionism.

Une caricature du plan de participation aux bénéfices est le principe dit de capacité de payer récemment introduit dans le programme du syndicalisme américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will allow all employees worldwide to benefit from a profit-sharing scheme indexed to the Group's financial and sustainable development performance for 2015 and 2016.

Il permettra à tous ses collaborateurs dans le monde de bénéficier d'un système d'intéressement, indexé à la performance financière et au développement durable du Groupe pour 2015 et 2016 ' indique la direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will allow all employees worldwide to benefit from a profit-sharing scheme indexed to the Group's financial and sustainable development performance for 2015 and 2016.

Il permettra à tous ses collaborateurs dans le monde de bénéficier d'un système d'intéressement, indexé à la performance financière et au développement durable du Groupe pour 2015 et 2016 ' indique la direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues