Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Organization of paramutagenicity in r-stippled maize... Unequal crossing over within R-st generates deletion

products retaining

from one to three r genes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Mass spectrometric and capillary electrophoretic investigation of the enzymatic degradation of heparin-like glycosaminoglycans... This conversion increases the molecular weight of all products retaining the reducing terminus by the “mass tag” (in this case 56 Da) and thus distinguishes them from other products....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

supporting

•

propping

•

shoring

•

retaining

Exemples anglais - français

products

produits
général - eur-lex.europa.eu
laitiers
général - eur-lex.europa.eu
produit
environnement - iate.europa.eu

retaining

soutènement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to various cheese products prepared from such liquefied cheese, those

products retaining

varietal characteristics of the cheese subjected to liquefaction, as well as exhibiting useful storage longevity.

L'invention concerne également divers produits fromagers fabriqués à partir de ce fromage liquéfié, ces produits conservant les caractéristiques variétales du fromage soumis à la liquéfaction et présentant une durée de stockage utile.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention further relates to the use of a therapeutic immunospecific for IgG breakdown products retaining antigen binding but having lost effector functions.

L'invention concerne par ailleurs l'utilisation d'un composé thérapeutique immunospécifique des produits de décomposition des IgG conservant la fonction de fixation antigénique mais dépourvu des fonctions effectrices.

chimie - wipo.int
This invention relates to an improved packet containing a group of products, in particular wrapped products, and means for retaining the products inside the packet, which exert a predetermined retaining force on the products.

Cette invention porte sur un paquet perfectionné contenant un groupe de produits, en particulier des produits emballés, et des moyens pour retenir les produits à l'intérieur du paquet, lesquels exercent une force de retenue prédéterminée sur les produits.

production - wipo.int
The method is characterised in that transport systems produced naturally in the cell for accumulating/retaining said useful products are disabled, or their capacity for accumulating/retaining said useful products is impaired.

Ce procédé se caractérise en ce que des systèmes transporteurs produits naturellement dans les cellules pour accumuler/retenir ces substances utiles sont désactivés ou leur aptitude à accumuler/retenir ces substances utiles est altérée.

chimie - wipo.int
Organic Fertilisers and Water-Retaining Products Database

Base de données sur les engrais biologiques et les produits rétenteurs d’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retaining all know-how associated to its products;

Maîtrise de tout le know-how associé à ses produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UO2, ThO2 and/or PuO2-based nuclear fuel with improved properties for retaining fission products.

L'invention concerne un combustible nucléaire à base de UO2, ThO2 et/ou PuO2 ayant des propriétés améliorées de rétention des produits de fission.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The retaining device then rotates back into a vertical standby position so that the free fall of products from trays above the retaining device is not obstructed.

Ce dispositif de retenue suit ensuite une rotation vers l'arrière en position d'attente verticale, de manière à ne pas empêcher de tomber librement les produits situés dans des plateaux au-dessus dudit dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a reclosable consumable product package for retaining an array of products until the products are desired to be removed.

Cette invention concerne un ensemble de conditionnement refermable pour produit consommable pouvant contenir une vaste gamme de produits jusqu’au moment de leur utilisation.

production - wipo.int
The support members (28) may have product receptacles (32) for receiving and retaining portions of products (26).

Les éléments de support (28) peuvent comporter des réceptacles (32) pour accueillir et retenir des parties des produits (26).

production - wipo.int
A retaining data drive circuit (5) applies retaining data pulses collectively to the retaining data electrode group (52) during a retaining period.

Un circuit (5) d'excitation des données de conservation applique des impulsions de données de conservation collectivement au groupe (52) d'électrodes de données de conservation pendant une période de conservation.

communication - wipo.int
Each retaining element (5) comprises a retaining surface (6) terminating in a retaining edge (7).

Chaque élément de retenue (5) présente une surface de retenue (6) se terminant par un bord de retenue (7).

production - wipo.int
The products are held in a magazine (28), a sealing member (30) closing the bottom of the magazine (28) and retaining the products (20) therein.

Les produits sont logés dans un magasin (28), un élément d'étanchéité (30) obturant le fond du magasin (28) et retenant les produits (20) à l'intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the polymers and cured products have improved mechanical properties while retaining excellent thermal properties.

Les polymères et produits durcis présentent des propriétés mécaniques améliorées tout en conservant d'excellentes propriétés thermiques.

chimie - wipo.int
The invention relates to a composite used as a liquid-retaining layer in hygiene articles or medical products.

L'invention concerne un matériau composite servant de couche de rétention de liquide dans un article d'hygiène ou un produit médical.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод