Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A study of the pitting behavior of 316l as-

welded

stainless steel joints in fecl₃ solution... The aim of this study was to test this correlation by

producing welded

samples with different degrees of heat tint and subject them to ASTM G48 Method A for pitting and crevice corrosion resistance....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca

Synonymes et termes associés anglais

Welded

•

welded

Exemples anglais - français

welded

soudé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for

producing welded

or hot-sealed seal-edge bags.

La présente invention concerne un procédé pour fabriquer des poches à bords scellés par soudure ou thermoscellés.

santé - wipo.int
Disclosed is a guiding and shaping system for producing welded pipes made from metallic strip material.

L'invention concerne un système de guidage et de déformation destiné à la production de tubes soudés réalisés en bandes métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing welded helical-seam tubes (10) having optimized tube geometry.

L'invention concerne un procédé de production de tubes soudés à jonctions hélicoïdales (10), à géométrie de tube optimisée.

industrie mécanique - wipo.int
A process for producing welded tubes is Electric Resistance Welding (ERW) also known as Contact Welding.

Un procédé de production de tubes soudés est le soudage par résistance électrique (ERW) également connu sous le nom de soudage par contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is particularly suitable for producing welded joints between galvanised, heat-treated steel sheets of the type frequently used in vehicle/body construction.

Le procédé est particulièrement adapté à la fabrication de liaisons soudées entre des tôles d'acier galvanisées, ayant subi un traitement thermique, telles qu'elles sont fréquemment utilisées dans l'industrie automobile et la construction de carrosseries.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing welded steel pipes with a high degree of strength, ductility and deformability, especially linepipes, according to the UOE-method.

L'invention concerne un procédé pour produire des tubes d'acier soudés présentant une résistance mécanique, une ténacité et une aptitude à la déformation élevées, notamment des tubes de grand diamètre selon le procédé UOE.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thus, a method of producing a welded structure (l) is provided for producing a welded structure in which the first member (30) and the second member (40) are firmly welded together.

Un procédé de fabrication d'une structure soudée (1) est ainsi proposé pour fabriquer une structure soudée dans laquelle le premier élément (30) et le second élément (40) sont solidement soudés l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a process for producing the welded steel pipe.

L'invention concerne également un procédé de production du tuyau d'acier soudé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A 500MPa longitudinally-welded steel tube having low yield ratio and producing method therefor.

L'invention concerne un tube d'acier soudé longitudinalement de 500 MPa possédant un faible coefficient d'élasticité et son procédé de production.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention also relates to a method for producing such a welded steel part and to the use of said welded acid part for producing structural or safety parts for vehicles, especially motor vehicles.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une telle pièce d'acier soudée ainsi que l'utilisation de cette pièce d'acier soudée pour la fabrication de pièces de structures ou de sécurité pour véhicule notamment automobile.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a method for producing such a welded steel part and to the use of said welded acid part for producing structural or safety parts for vehicles, especially motor vehicles.

L'invention porte également sur un procède de fabrication d'une telle pièce d'acier soudée ainsi que ('utilisation de cette pièce d'acier soudée pour la fabrication de pièces de structures ou de sécurité pour véhicule notamment automobile.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing pipe bends from straight, spirally welded pipes.

L'invention concerne un procédé de production de raccords coudés à 90 ° à partir de tuyaux droits à soudage spiralé qui ont été produits à partir de rouleaux de bandes d'acier et qui sont soudés, des deux côtés, par un cordon de soudure en métal d'apport.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing welded or hot-sealed seal-edge bags.

La présente invention concerne un procédé pour fabriquer des poches à bords scellés par soudure ou thermoscellés.

santé - wipo.int
The invention proposes that said unit 14 for producing a welded seam 16 be configured for producing a welded seam 16 connecting the last bundle or coil winding to the next to last bundle or coil winding.

Selon l'invention, cet organe 14 pour réaliser une soudure 16 est conçu pour réaliser une soudure 16 assemblant la dernière spire de la couronne ou bobine à l'avant-dernière spire de la couronne ou bobine.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides a high-strength welded steel pipe, which is excellent in embrittlement cracking properties in its welded part, and a process for producing the same.

La présente invention concerne un tuyau d’acier soudé de haute résistance, qui possède d’excellentes propriétés de fissuration due à la fragilisation dans sa partie soudée, et son procédé de production.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод