Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

PROCESSING

TRANSFORMATION

général - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for inward processing

Régime particulier — Transformation — Déclaration pour perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for inward processing

Régime particulier - transformation - déclaration de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Suspension of processing and inward processing arrangements

Suspension du régime de transformation sous douane et du régime de perfectionnement actif

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for outward processing

Régime particulier - transformation - déclaration pour perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Special procedure — processing — declaration for outward processing

Régime particulier — Transformation — Déclaration pour perfectionnement passif

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
▷
Un complexe métallurgique et minier du haut moyen âge : le site des fourneaux à vert-saint-denis (seine-et-marne)
International audienceThe metallurgical centre of the Early Middle Ages furnaces at Vert-Saint-Denis (Seine-et-Marne) combines mine, processing and smelting sites....
... Les différentes étapes de la transformation du minerai de fer ont été étudiées, tandis que l'habitat associé nous permet d'entrevoir le contexte socio-économique de cet artisanat
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les suberaies d’aquitaine : entre enjeux patrimoniaux et relance économique
The cork oak forests and plantations of Aquitaine were once the source of important communities of craftsmen devoted to cork processing....
...Jadis à l’origine de la constitution d’un important tissu artisanal consacré à la transformation du liège, les suberaies d’Aquitaine, réparties en deux zones distinctes (le Marensin – Landes, et le Néracais – Lot-et-Garonne) connaissent depuis une dizaine d’années...
Europe - core.ac.uk -
▷
Un établissement rural gallo-romain sur la commune de plouër-sur-rance (côtes-d’armor)
... Despite the absence of solid evidence, comparison with workshops from Pompei or Ostia suggest it could be linked to wool processing....
... Malgré l’absence d’indice concret, il pourrait, par comparaison avec les ateliers de Pompéi ou d’Ostie, être lié à la transformation de la laine....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Transformation de l'intonation : application à la synthèse de la parole et à la transformation de voix
...presented in this thesis lies within the scope of prosody conversion and more particularly the fundamental frequency conversion which is considered as a prominent factor in prosody processing....
...Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la transformation de la prosodie en se focalisant sur la fréquence fondamentale, F0, facteur jugé proéminent dans le traitement de la prosodie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Relations entre industriels de la transformation et grande distribution le cas de la filière viande bovine française
[eng] Relationships between meat processing industry and modern forms of distribution : the french cattle meat example ...
...[fre] L'auteur se propose d'étudier les relations liant les industriels de la transformation de viande bovine à la grande distribution....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Praktyki administracyjne wobec bezrobotnych w polsce
... The study concern ‘people-processing’ – to use a notion of Jeffrey Prottas (1979): i.e....
... L’examen de ces processus a permis de s’interroger sur la transformation de l’État social en ce qui concerne les droits sociaux des chômeurs, l’inégalité face à l’administration de l’emploi et les techniques de contrôle des chômeurs ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Dedicated to signal processing”Summary: This paper demonstrates the use of a model driven design flow for Multiprocessor System on chips (MPSoCs) such as those dedicated to intensive signal processing applications....
▷
Les enjeux de la transformation coopérative : analyse d’un cas sectoriel de reprise en scopNational audienceNous proposons dans ce chapitre d'appréhender les modalités de la transformation coopérative selon ses différents stades possibles en reprise, transmission d'entreprises, ou transformation d'associations....
produit végétal / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk -
The linear model research on tibetan six-character poetry's respiratory signal ... Main contents include: 1) Selected 40 representative Tibetan six-character and four lines pomes from ldquo; The Love-songs of 6th Dalai Lama Tshang•yangGya•tsho “, and recorded speech sounds, voice and respiratory signals; 2) Designed a set of respiratory signal parameters for the study of poetry; 3) Extracted the relevant parameters of poetry respiratory signal by using the well-established respiratory signal processing platform; 4) Studied the type of breathing pattern, established the linear model of poetry respiratory signal
processing

transformation

structure économique / industrie / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / général / industrie agro-alimentaire - acta.es iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
There are two types of isolation processes ("coffee processing") that are commonly used: dry processing and wet processing.

Il existe deux types de procédés d'isolation ("transformation de café") qui sont communément utilisés : la transformation par voie sèche et la transformation par voie humide.

technologie alimentaire - wipo.int
Hygiene and processing requirements for processing plants and other establishments

Exigences en matière dhygiène et de transformation applicables aux usines de transformation et autres établissements

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Specific costs for meat processing and other animal products processing

Coûts spécifiques à la transformation de viande et à la transformation dautres produits animaux

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Specific costs for meat processing and other animal products processing

Coûts spécifiques à la transformation de viande et à la transformation d'autres produits animaux

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Specific costs for meat processing and other animal products processing

Coûts spécifiques à la transformation de viande et à la transformation dautres produits animaux

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Un complexe métallurgique et minier du haut moyen âge : le site des fourneaux à vert-saint-denis (seine-et-marne)
International audienceThe metallurgical centre of the Early Middle Ages furnaces at Vert-Saint-Denis (Seine-et-Marne) combines mine, processing and smelting sites....
... Les différentes étapes de la transformation du minerai de fer ont été étudiées, tandis que l'habitat associé nous permet d'entrevoir le contexte socio-économique de cet artisanat
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les suberaies d’aquitaine : entre enjeux patrimoniaux et relance économique
The cork oak forests and plantations of Aquitaine were once the source of important communities of craftsmen devoted to cork processing....
...Jadis à l’origine de la constitution d’un important tissu artisanal consacré à la transformation du liège, les suberaies d’Aquitaine, réparties en deux zones distinctes (le Marensin – Landes, et le Néracais – Lot-et-Garonne) connaissent depuis une dizaine d’années...
Europe - core.ac.uk -
▷
Un établissement rural gallo-romain sur la commune de plouër-sur-rance (côtes-d’armor)
... Despite the absence of solid evidence, comparison with workshops from Pompei or Ostia suggest it could be linked to wool processing....
... Malgré l’absence d’indice concret, il pourrait, par comparaison avec les ateliers de Pompéi ou d’Ostie, être lié à la transformation de la laine....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Transformation de l'intonation : application à la synthèse de la parole et à la transformation de voix
...presented in this thesis lies within the scope of prosody conversion and more particularly the fundamental frequency conversion which is considered as a prominent factor in prosody processing....
...Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la transformation de la prosodie en se focalisant sur la fréquence fondamentale, F0, facteur jugé proéminent dans le traitement de la prosodie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Relations entre industriels de la transformation et grande distribution le cas de la filière viande bovine française
[eng] Relationships between meat processing industry and modern forms of distribution : the french cattle meat example ...
...[fre] L'auteur se propose d'étudier les relations liant les industriels de la transformation de viande bovine à la grande distribution....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Praktyki administracyjne wobec bezrobotnych w polsce
... The study concern ‘people-processing’ – to use a notion of Jeffrey Prottas (1979): i.e....
... L’examen de ces processus a permis de s’interroger sur la transformation de l’État social en ce qui concerne les droits sociaux des chômeurs, l’inégalité face à l’administration de l’emploi et les techniques de contrôle des chômeurs ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Dedicated to signal processing”Summary: This paper demonstrates the use of a model driven design flow for Multiprocessor System on chips (MPSoCs) such as those dedicated to intensive signal processing applications....
▷
Les enjeux de la transformation coopérative : analyse d’un cas sectoriel de reprise en scopNational audienceNous proposons dans ce chapitre d'appréhender les modalités de la transformation coopérative selon ses différents stades possibles en reprise, transmission d'entreprises, ou transformation d'associations....
produit végétal / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk -
The linear model research on tibetan six-character poetry's respiratory signal ... Main contents include: 1) Selected 40 representative Tibetan six-character and four lines pomes from ldquo; The Love-songs of 6th Dalai Lama Tshang•yangGya•tsho “, and recorded speech sounds, voice and respiratory signals; 2) Designed a set of respiratory signal parameters for the study of poetry; 3) Extracted the relevant parameters of poetry respiratory signal by using the well-established respiratory signal processing platform; 4) Studied the type of breathing pattern, established the linear model of poetry respiratory signal
processing

d.a.t.d.e.

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

mise en oeuvre

industrie mécanique / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
▷
Couplage écoulement-déformation des renforts fibreux dans les procédés de mise en oeuvre des composites structuraux : étude expérimentale, modélisation et contrôle
... A key step in the process is the consolidation of the pre-impregnated fabric during composite processing....
... Le recours à des procédés de mise en oeuvre avec un fort couplage hydromécanique s’avère indispensable pour répondre à une exigence de plus en plus importante portée sur la réduction des temps de cycle....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation multi-niveau d'une application de traitement d'images sur machines parallèles
...processor.We have also chosen a low level image processing application, the Harris points of interest detector, which is representative of a typical low level image processing application that is highly parallel....
... En étudiant plusieurs schémas de mise en oeuvre sur le processeur CELL, nous avons ainsi pu mettre en évidence des méthodes d optimisation des calculs en adaptant les programmes aux unités spécifiques de traitement...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Transformation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un complexe métallurgique et minier du haut moyen âge : le site des fourneaux à vert-saint-denis (seine-et-marne)
International audienceThe metallurgical centre of the Early Middle Ages furnaces at Vert-Saint-Denis (Seine-et-Marne) combines mine, processing and smelting sites....
... Les différentes étapes de la transformation du minerai de fer ont été étudiées, tandis que l'habitat associé nous permet d'entrevoir le contexte socio-économique de cet artisanat
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les suberaies d’aquitaine : entre enjeux patrimoniaux et relance économique
The cork oak forests and plantations of Aquitaine were once the source of important communities of craftsmen devoted to cork processing....
...Jadis à l’origine de la constitution d’un important tissu artisanal consacré à la transformation du liège, les suberaies d’Aquitaine, réparties en deux zones distinctes (le Marensin – Landes, et le Néracais – Lot-et-Garonne) connaissent depuis une dizaine d’années...
Europe - core.ac.uk -
▷
Un établissement rural gallo-romain sur la commune de plouër-sur-rance (côtes-d’armor)
... Despite the absence of solid evidence, comparison with workshops from Pompei or Ostia suggest it could be linked to wool processing....
... Malgré l’absence d’indice concret, il pourrait, par comparaison avec les ateliers de Pompéi ou d’Ostie, être lié à la transformation de la laine....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transformation et conservation des principales especes de poissons a interet economique du departement de fresco (cote d’ivoire)
... English Title: Processing and preservation of economical fish species from the department of fresco (Côte d’Ivoire)The present study aims to analyze the processing and preservation techniques...
...La présente étude vise à analyser les techniques de transformation et de conservation des principales espèces de poissons à intérêt économique du département de Fresco....
Afrique / équilibre international / prix - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
Transformation de l'intonation : application à la synthèse de la parole et à la transformation de voix
...presented in this thesis lies within the scope of prosody conversion and more particularly the fundamental frequency conversion which is considered as a prominent factor in prosody processing....
...Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la transformation de la prosodie en se focalisant sur la fréquence fondamentale, F0, facteur jugé proéminent dans le traitement de la prosodie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Relations entre industriels de la transformation et grande distribution le cas de la filière viande bovine française
[eng] Relationships between meat processing industry and modern forms of distribution : the french cattle meat example ...
...[fre] L'auteur se propose d'étudier les relations liant les industriels de la transformation de viande bovine à la grande distribution....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Praktyki administracyjne wobec bezrobotnych w polsce
... The study concern ‘people-processing’ – to use a notion of Jeffrey Prottas (1979): i.e....
... L’examen de ces processus a permis de s’interroger sur la transformation de l’État social en ce qui concerne les droits sociaux des chômeurs, l’inégalité face à l’administration de l’emploi et les techniques de contrôle des chômeurs ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Dedicated to signal processing”Summary: This paper demonstrates the use of a model driven design flow for Multiprocessor System on chips (MPSoCs) such as those dedicated to intensive signal processing applications....
▷
Les enjeux de la transformation coopérative : analyse d’un cas sectoriel de reprise en scopNational audienceNous proposons dans ce chapitre d'appréhender les modalités de la transformation coopérative selon ses différents stades possibles en reprise, transmission d'entreprises, ou transformation d'associations....
produit végétal / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk -
The linear model research on tibetan six-character poetry's respiratory signal ... Main contents include: 1) Selected 40 representative Tibetan six-character and four lines pomes from ldquo; The Love-songs of 6th Dalai Lama Tshang•yangGya•tsho “, and recorded speech sounds, voice and respiratory signals; 2) Designed a set of respiratory signal parameters for the study of poetry; 3) Extracted the relevant parameters of poetry respiratory signal by using the well-established respiratory signal processing platform; 4) Studied the type of breathing pattern, established the linear model of poetry respiratory signal

empirique

informatique et traitement des données - acta.es
▷
Sémiotique et études critiques du droit
... Semiotics may assist : in specifying the daims of ideology, in understanding the communication and processing of legal messages within différent types of organisation (including différent types of legal practice), in analysing the form of law and the content of legal consciousness,...
... Sont ensuite abordés divers domaines d'étude empirique où les approches sémiotique et critique peuvent être regardées comme complémentaires....
général - core.ac.uk -
▷
Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de perfectionnement passif entre les pays de l'union européenne et de l'europe de l'est
International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is characterized by the exportation (from a European Union's country) of intermediate goods or spare parts linked to a re-importation of finished or semi-finished...
... L'étude empirique du TPP entre l'ensemble de l'UE et ces pays fait apparaître son déclin relatif de 1993 à 1997, sa concentration sur quatre pays d'accueil et sur peu de secteurs (surtout...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'effacement des dettes des particuliers surendettés : une étude empirique des décisions judicaires... Nous réalisons un travail empirique sur la base d’observations issues d’une base de données originale de décisions judiciaires rendues par des tribunaux d’instance de 2003 à 2005....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / politique commerciale - core.ac.uk -
processing

traitement

informatique et traitement des données / communication / politique de l'environnement / environnement / industrie mécanique / chimie / migration - iate.europa.eu techdico acta.es
The status-dependent SAO processing comprises SAO processing, partial SAO processing, and no SAO processing.

Le traitement SAO dépendant de l'état comprend un traitement SAO, un traitement SAO partiel et un traitement non SAO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spatial filtering processing includes at least one of skeleton analysis processing, object mask processing, morphological operation processing, section analysis processing.

Ledit traitement de filtrage spatial comprend au moins une étape parmi un traitement d'analyse de squelette, un traitement de masque d'objet, un traitement d'opération morphologique et un traitement d'analyse par sections.

informatique et traitement des données - wipo.int
The laser oscillator outputs the thermal processing laser beams for thermal processing, and outputs surface processing laser beams for pre-processing or post-processing of the thermal processing.

L'oscillateur laser produit les faisceaux laser de traitement thermique pour le traitement thermique et produit des faisceaux laser de traitement de surface pour un traitement effectué avant ou après le traitement thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The pipeline facilitates secure data processing, batch processing, and parallel processing.

Le pipeline favorise la sécurité du traitement de données, du traitement par lot, et du traitement parallèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A data processing apparatus is provided comprising first processing circuitry, second processing circuitry and shared processing circuitry.

L'invention porte sur un appareil de traitement de données qui comprend une première circuiterie de traitement, une seconde circuiterie de traitement et une circuiterie de traitement partagée.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Mémoire épisodique, mémoire sémantique et niveaux de traitement
SummaryIn this review is described how Craik integrates into a theory of memory the levels of processing principle he exposed in 1972, in Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
...RésuméOn décrit dans cette revue comment Craik a intégré dans une théorie de la mémoire le principe de niveaux de traitement qu'en 1972 il exposait dans Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
général - core.ac.uk -
▷
Recherche implantation d’algorithmes spécifiés en virgule flottante dans les dsp virgule fixe
... The development of methodologies for the automatic implementation of floating-point algorithms in fixed-point architectures is required for the minimization of cost, power consumption and time-to-market of digital signal processing applications....
... Les contraintes au niveau du coût, de la consommation et du temps de mise sur le marché des applications de traitement numérique du signal exigent la mise en œuvre de métho-dologies d’implantation automatique d’algorithmes spécifiés en virgule flottante au sein d’ar-chitectures en virgule...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: people.rennes.inria.fr
▷
Framework for neurosphere growth modelling under phase-contrast microscopy
... Computer vision and image processing have been greatly emphasized in this area for the development of automated solutions for culture and observation of cells....
... La vision par ordinateur et le traitement d'images ont été fortement mis en avant dans ce domaine pour le développement de solutions automatiques de culture et d'observation de cellules....
culture et religion / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... Indeed, to take advantage of the MIMO much signal processing is required....
... En effet, pour bénéficier des avantages du MIMO on doit auparavant effectuer certains traitements sur les signaux....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... It combines hardware, software, and network connectivity enabling data processing using powerfulcloud data centers....
... Ces systèmes embarqués combinent le matériel, le logiciel et la connection réseau permettant le traitement de données à l’aide des puissants centres de données de l’informatique nuagique....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Devenir des données brutes stockées : extraction et traitement... Des outils, plus ou moins complexes d’utilisation, sont disponibles pour, dans un premier temps, extraire les données brutes des bases de données puis assurer leur traitement de façon à transmettre au scientifique des variables d’intérêt....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées....
processing

façonnage

industries nucléaire et électrique / industrie du bois / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu acta.es
▷
La sous-traitance de façonnage entre l'allemagne et les pays est-européens
German enterprises have adopted a strategy based on outward-processing trade (OPT) with Eastern European partners in order to improve international competitiveness....
...La sous-traitance de façonnage avec les pays est-européens s'avère être, pour les entreprises allemandes, un moyen d'améliorer leur compétivité à l'échelle internationale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Migny et sainte-lizaigne, aux lieux-dits bréviandes, les carrières et le pâtureau, rd34.: suppression du passage à niveau n°163. centre - val de loire, indre... Il est donc possible d’évoquer un façonnage médiéval sur un bois immergé plus ancien....
industrie du bois / transport terrestre - core.ac.uk -
Manifestation de l'expression symbolique en océanie. l'exemple des bois d'oeuvre à l'île de pâquesInternational audienceLe choix d 'une matière première constitue le tout premier maillon d'une chaîne opératoire complexe qui, en Océanie, conduit au façonnage d'un hameçon, d'une herminette, d'une plate-forme d'offrande, de l'effigie d'un ancêtre ou d'un dieu tutélaire....

à la transformation

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
L'ue augmente son appui à la transformation des fruits et légumesBien que les dépenses totales dans le secteur des fruits et légumes aient diminué de 10,7% en 2002, les dépenses en matière d'appui à la transformation des fruits et légumes ont augmenté de 18%, pour atteindre 734 millions €.Comment:...
produit végétal / géographie économique - core.ac.uk -
Aptitude à la transformation de quelques espèces forestières par l'intermédiaire d'a. tumefaciens et d'a. rhizogenes...dans BelInra ([URL])il s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATIONAptitude à la transformation de quelques espèces forestières par l'intermédiaire d'A....
processing

préparation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A tissue processing system includes a plurality of processing stations.

L'invention porte sur un système pour la préparation des tissus, lequel système comprend une pluralité de stations de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Teneur en acide linoléique conjugué (cla) dans l'emmental français : effet de la saison, de la zone de production, de la fabrication et du mode de préparation culinaire
... The culinary utilization and processing did not change the rumenic acid content of Emmental cheese....
... Aucune modification significative de la teneur en CLA n'est observée lors de l'utilisation de l'Emmental, aussi bien pour les trois préparations culinaires que pour la fabrication de fromage fondu
général - core.ac.uk -
▷
Fire installations in household activities. archaeological and ethnoarchaeological study from tell arbid (north-east syria)
... An attempt has been made on tracing the functions of installations in different stages of food preparation (cooking, roasting and baking) and in the processing of cereals....
... Cette étude avait aussi pour objectif de définir les fonctions de ces dispositifs à feu, indispensables, entre autres, à la préparation de la nourriture (cuire, griller et rôtir) et pour le traitement des céréales....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Activation de la tourbe par le dioxide de carbone... Les conditions appropriées pour la préparation d'un charbon hautement poreux ont été déterminées....
industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk -
Appétence et adhérence des systèmes de réparation : importance de la préparation du support...réparation.Trois conditions fondamentales nécessaires et suffisantes au développement de l’adhérence en tant que signe de la compatibilité entre matériaux sont évoquées et illustrées pour le cas particulier de la préparation de surface : sablage, burinage, hydro démolition, marteau-piqueur, … ont un effet spécifique non seulement sur la rugosité, et donc l’accrochage mécanique du système...
processing

exploitation

défense - iate.europa.eu
▷
Exploitation d'une bourse de compétences pour la construction d'un bilan de compétences
... This paper is precisely about the data processing involved in order to create for each student a personal assessment of competences....
... Tous les échanges validés entre les acteurs sont tracés et référencés, autorisant ainsi leur traçabilité et exploitation future pour produire des indicateurs....
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
▷
Télédétection satellite du cycle de l'eau. de l'optimisation du traitement des observations à l'intégration des produits restitués
... However, there are many difficulties in their exploitation, which requires the use of optimization techniques at the different steps of their processing....
... On rencontre toutefois de nombreuses difficultés dans leur exploitation, ce qui requiert l'utilisation de techniques d'optimisation dans les diverses étapes de leur traitement....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Jacques valier, une critique de l'économie politique, vol. i : valeur et exploitation, vol. ii : l'état, l'impérialisme, la crise... I : Valeur et exploitation, vol....
général - core.ac.uk -
Contrainte militaire, dépendance rurale et exploitation des territoires en asie achéménide... Contrainte militaire, dépendance rurale et exploitation des territoires en Asie achéménide ...
Processing

Traitement

général - eur-lex.europa.eu
The transaction processing center provides data processing channels for message-based processing (72) and filed-based processing (76).

Le centre de traitement de transactions fournit des voies de traitement de données pour un traitement à base de messages (72) et un traitement à base de fichiers (76).

informatique et traitement des données - wipo.int
Division information calculator processing and generator processing are executed using pipeline processing.

Un traitement de calcul d'informations de division et un traitement de génération sont exécutés au moyen d'un traitement pipeline.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This processing means has a first processing means in the arithmetic processing unit, and a second processing means in the arithmetic processing unit in order to share the processing of the data.

Ce dispositif de traitement comprend un premier moyen de traitement et un second moyen de traitement, situés dans l'unité de traitement arithmétique, destinés à se partager le traitement des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processing unit (104) executes predetermined processing determined by the voice operation processing.

L'unité de traitement (104) exécute un traitement prédéfini, déterminé par le traitement de l'opération vocale.

industrie mécanique - wipo.int
In a data processing system a processor including processing logic performs data processing.

Dans un système de traitement de données, un processeur effectue le traitement de données au moyen d'une logique de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Mémoire épisodique, mémoire sémantique et niveaux de traitement
SummaryIn this review is described how Craik integrates into a theory of memory the levels of processing principle he exposed in 1972, in Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
...RésuméOn décrit dans cette revue comment Craik a intégré dans une théorie de la mémoire le principe de niveaux de traitement qu'en 1972 il exposait dans Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
général - core.ac.uk -
▷
Recherche implantation d’algorithmes spécifiés en virgule flottante dans les dsp virgule fixe
... The development of methodologies for the automatic implementation of floating-point algorithms in fixed-point architectures is required for the minimization of cost, power consumption and time-to-market of digital signal processing applications....
... Les contraintes au niveau du coût, de la consommation et du temps de mise sur le marché des applications de traitement numérique du signal exigent la mise en œuvre de métho-dologies d’implantation automatique d’algorithmes spécifiés en virgule flottante au sein d’ar-chitectures en virgule...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: people.rennes.inria.fr
▷
Framework for neurosphere growth modelling under phase-contrast microscopy
... Computer vision and image processing have been greatly emphasized in this area for the development of automated solutions for culture and observation of cells....
... La vision par ordinateur et le traitement d'images ont été fortement mis en avant dans ce domaine pour le développement de solutions automatiques de culture et d'observation de cellules....
culture et religion / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... Indeed, to take advantage of the MIMO much signal processing is required....
... En effet, pour bénéficier des avantages du MIMO on doit auparavant effectuer certains traitements sur les signaux....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... It combines hardware, software, and network connectivity enabling data processing using powerfulcloud data centers....
... Ces systèmes embarqués combinent le matériel, le logiciel et la connection réseau permettant le traitement de données à l’aide des puissants centres de données de l’informatique nuagique....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Devenir des données brutes stockées : extraction et traitement... Des outils, plus ou moins complexes d’utilisation, sont disponibles pour, dans un premier temps, extraire les données brutes des bases de données puis assurer leur traitement de façon à transmettre au scientifique des variables d’intérêt....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -
Traitement des effluents résultant du traitement de cendres volantes d’électrofiltre d’incinération d’ordures ménagères... En fait, les REFIOM agroupent différents types de résidus provenant des traitements des fumées....
processing

élaboration

industrie mécanique - techdico
▷
Imagerie 3d des matériaux et modélisations numériques : application aux multi-matériaux ferroélectriques
...elaboration.Associated with powerful image processing tools, it allows to obtain relevant elements guiding theoptimization and understanding of the final properties; iii) the development of a 3D numerical modelof tunability...
... Une approcheoriginale est développée afin de déterminer les paramètres reliant la microstructure aux propriétésphysiques pour chacune des étapes de la boucle d’optimisation élaboration - caractérisation -modélisation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Compréhension d’animations et mouvements oculaires : rôle du contrôle et de l’orientation de l’attention
... The elaboration of the mental model of an animation seemed to require a piecemeal processing, step by step, of the operations of the system et not the direct analogue and holistic mapping of the device....
... Les résultats des épreuves de compréhension ont montré que l’orientation de l’attention de l’apprenant vers les informations pertinente du système, bien plus que le contrôle, avait un effet favorable sur l’élaboration du modèle mental du fonctionnement des trois poulies, en particulier, quand la tâche orientait l’attention du sujet vers la cinématique des éléments....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Élaboration, quantification et évaluation de programmes sportifs : problématiques et pistes de solution à l'ère des nouvelles technologies... Élaboration, quantification et évaluation de programmes sportifs : problématiques et pistes de solution à l'ère des nouvelles technologies....
général - core.ac.uk -
Élaboration légendaire des récits de peur... Élaboration légendaire des récits de peur....

opération de perfectionnement

politique tarifaire - iate.europa.eu

usinage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Conception de lignes de fabrication sous incertitudes (analyse de sensibilité et approche robuste.)
... Then, we present three applications: the design of assembly and transfer lines under variations of task processing times and the design of an assembly line with interval task processing times....
... Puis, nous présentons trois applications : la conception d une ligne d assemblage et d une ligne d usinage soumises aux variations de temps opératoires et la conception d une ligne d assemblage avec les temps opératoires connus sous la forme d intervalles des valeurs possibles....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mesure interférométrique de phase et application à la combinaison cohérente d’un grand nombre de fibres amplificatrices
... This control requires an image processing algorithm and has a bandwidth compatible with the phase spectral noise of the amplifiers....
... Les applications de ces sources avec de fortes puissances sont nombreuses : l’industrie (usinage, marquage), la défense (télémétrie, imagerie), la physique des particules....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Evaluation expérimentale du comportement d'un composite carbone/époxy en usinage...utilisés.Mais en raison de la complexité des phénomènes présents dans la zone de coupe, les connaissances actuelles sur leur usinage sont limitées et empêchent leur utilisation optimale....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Projet zapi est cameroun. traitement industriel du café; réorganisation de l'usinage mission sept. 1976Commercialisation et usinage du café dans l'Est Cameroun hors ZAPI....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Analyse et classification des signatures des véhicules provenant de capteurs magnétiques pour le développement des algorithmes « intelligents » de gestion du trafic
... After a preliminary study of the physical properties of both the inductive loop and magnetometer, three steps in the monitoring process (detection, pre-processing and re-identification) are developed....
... Après une étude sur les propriétés physiques de la boucle inductive et du magnétomètre, les trois étapes (détection, rétraitement et réidentification) du processus de suivi sont développées....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
L’établissement rural de la tène moyenne de la gaudine à vivoin (sarthe) et ses activités de transformation
... The abundant material from the ditches (pottery, lithic artifacts and tools, fired clay and bones) reflects the activities carried on at the site : domestic tasks, farming (cattle raising) and processing (butchery and milling)...
... L’abondant mobilier livré par les fossés (céramique, lithique, terres cuites et ossements) reflète les activités menées sur le site : domestiques, agricoles (élevage du bœuf) et de transformation (boucherie et meunerie).
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Collective female labor supply: theory and application”, economic journal
... Preliminary versions have been presented in Paris, Lille, Québec and Montréal. We thank François Bourguignon, Pierre-André Chiappori, Bernard Fortin, François Gardes, Guy Lacroix, Thierry Magnac and Costas Meghir for useful comments and suggestions....
... Nous étudions des couples mariés et partons de l4observation empirique que l’o¤re de travail du mari est généralement déterminée par des contraintes exogènes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Comparaison du traitement d'antenne et du traitement doppler large bande actifs pour les antennes synthétiquesL'objet de cet article est de comparer les deux méthodes utilisables pour le traitement de données d'antenne synthétique : le traitement d'antenne et la mesure de Doppler....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude observationnelle des patients sous traitement d’immunoglobulines intraveineux : évaluation des critères d’intérêt pour le traitement sous-cutanéLe traitement de substitution d’immunoglobulines administré par voie sous-cutanée (SCIg) peut être une alternative de traitement aux immunoglobulines administrées par voie intraveineuse...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Les interrelations entre la sécurité de l'information et la stratégie d'entreprise : le cas d'entreprises multinationalesCette thèse montre, par une recherche empirique, qu'un changement est intervenu dans le paradigme de la sécurité de l'information, passant d'un moyen de gestion défensif à un outil de management à valeur ajoutée....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Memorandum technique sur la transformation des légumesPlan du memorandum technique sur la transformation des légumes: Prétraitement....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Memorandum technique sur la transformation des fruitsPlan de mémorandum technique sur la transformation des fruits: Prétraitement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

PROCESSING

•

Processing

•

dressing

•

preparation

•

treatment

•

beneficiation

[...]

processing procedure

•

machining

•

Treatment

•

finishing

•

Further process

•

forming

•

shaping

•

rip-off

•

elaboration

•

operation(s)

•

conversion

•

conversion of timber

•

timber conversion

•

winemaking

•

wine production

•

operation

•

moulding

•

empirical

•

readiness

•

operations

•

farming

•

management

•

cultivation

•

milling

•

seat-of-the-pants

•

empiric

•

production

•

formulated product

•

formulation

•

compilation

•

fabrication

•

working

•

use

•

vulnerability exploit

•

software vulnerability exploit

•

exploit

•

blanking

•

preparedness

•

Dosing

•

deployment

•

implementation

•

mixture

•

film processing

•

melting

•

tuning

•

drafting

•

utilization

•

development work in stone

•

opening

•

holding

•

implementation of a system

•

Operation

•

analysis

•

examination

•

evaluation

•

salary

•

processing control

•

change

•

administration

•

operation and management

•

carcass dressing

•

processing operation

•

transformation

•

mail processing

•

therapy

•

method of preparation

•

conditioning

•

preservation

•

afterpress technique

•

fashioning

•

Conversion

•

mechanical working

•

change over (from to)

•

business

•

commercial activity

•

extraction

•

exploitation

•

private undertaking

•

private enterprise

•

private farm

•

line haul

•

line operation

•

Holding

•

data transformation

•

change over

•

change-over

•

reaction,decomposition

•

change over from ... to

•

transform

•

Exemples anglais - français

job processing

travail à façon
politique tarifaire / politique et structures industrielles / économie / droit - iate.europa.eu

processing costs

coût de transformation
gestion administrative - acta.es

processing operation

opération de transformation
structure économique - acta.es
[...]

processing zone

zone d'élaboration

parallel processing

traitement en parallèle

processing of work under contract

travail à façon

outside processing

travail à façon

fault processing

traitement des dérangements

Outward processing

Perfectionnement passif

Data processing

Traitement des données

background processing

traitement arrière-plan

redundant processing

redondance logicielle

processing code

code de traitement

inferential processing

traitement par déduction

processing plant

casserie
entreprise de transformation

Information processing

Traitement de linformation

order processing

traitement des commandes

reversal processing

traitement inversible
traitement d'inversion par reste

image processing

traitement d'image
traitement des images
traitement d'images

processing works

entreprise de transformation

word processing

traitement de texte

materials processing

transformation des matériaux

processing amplifier

amplificateur de traitement

post processing

post-traitement

agricultural processing

agro-industriel

antenna processing

traitement d'antenne

object processing

traitement des objets

outward processing

le perfectionnement passif

simultaneous processing

traitement simultané

Traductions en contexte anglais - français

An encoding method comprises: normalised signal encoding processing; global gain encoding processing; classification processing; and gain correction amount encoding processing.

Un procédé de codage comprend les opérations suivantes : codage de signaux normalisés; codage de gain global; classification; et codage d'une valeur de correction de gain.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Systems for rendering Effect graphs for non-destructively processing digital image data which integrate Central Processing Unit (CPU) processing and Graphics Processing Unit (GPU) processing are provided.

L'invention concerne des systèmes de rendu de graphiques à effet pour le traitement non destructif de données d'images numériques qui comprennent une mémoire d'unité centrale (CPU) et une mémoire graphique (GPU).

informatique et traitement des données - wipo.int
Processing aid/substance used as processing aid

Auxiliaire technologique/substance utilisée comme auxiliaire technologique

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The processing vessel defines a processing space.

La cuve de traitement définit un espace de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mounting efficiency of processing elements of pipeline processing is enhanced to increase processing performance.

Amélioration de l’efficacité du montage d’éléments de traitement de pipeline pour augmenter la performance du traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The target processing units include GPUs (Graphics Processing Unit) and CPUs (Central Processing Unit).

Les unités de traitement cibles comprennent des GPU (unités de traitement graphique) et des CPU (unités centrales).

informatique et traitement des données - wipo.int
The cutting insert may be re-attached to the fine processing tool body or the coarse processing tool body after coarse processing or fine processing and then used for fine processing or coarse processing.

La plaquette de coupe peut être remontée sur le corps d'outil de finition ou le corps d'outil d'ébauche après l'ébauche ou la finition, puis utilisée pour la finition ou l'ébauche.

industrie mécanique - wipo.int
The processing unit may be a central processing unit or a graphical processing unit.

L'unité de traitement peut être une unité centrale ou une unité de traitement graphique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The task processing section performs the task processing according to a task processing signal.

La partie de traitement des tâches effectue le traitement des tâches en fonction d'un signal de traitement des tâches.

industrie mécanique - wipo.int
The process includes separate and sequential macro processing, micro processing, and nano processing steps.

Le procédé comprend des étapes séparées et séquentielles de macro, de micro et de nano-traitement.

santé - wipo.int
The parallel processing can be applied to data stream processing and complex events processing.

Le traitement parallèle peut être appliqué au traitement de flux de données et au traitement d'événements complexes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a processing apparatus for processing a substrate by using a processing solution.

L'invention concerne un appareil de traitement permettant le traitement d'un substrat à l'aide d'une solution de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compression processing of image data includes a wavelet conversion processing (4), a quantization processing (5), and a vertical difference processing (6).

Traitement de compression de données d’images comprenant un traitement de conversion d’ondes courtes (4), un traitement quantificatif (5), et un traitement différentiel vertical (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing result of the encoding processing of the encoded processing unit is referenced in the encoding processing of the un-encoded processing unit and fed back thereto.

Le résultat de traitement du traitement de codage de l'unité de traitement codée est référencé dans le traitement de codage de l'unité de traitement non codée et renvoyé à celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A currency processing device (10) performs first currency receiving processing and second currency receiving processing.

L'invention porte sur un dispositif de traitement de devises (10), qui effectue un premier traitement de réception de devises et un second traitement de réception de devises.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод