Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

semen

processing room

local de préparation du sperme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Pseudoepidemic of aspergillosis after development of pulmonary infiltrates in a group of bone marrow transplant patients.... was recovered from group 1 cultures early during this period, the isolates were stored in the culture-processing room....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A new approach to evaluate the hygienic condition of commercial hatcheries... Air samples and surface swabs were collected from: inside the hatch unit, the corridor outside the hatch unit and the chick processing room, while, fluff samples were collected after hatching from the hatch unit and the chick processing room....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
▷
Engineering and ginning microbial activity of stored cotton bales with ambient and moderate moisture levels... To identify an acceptable range of cotton bale moistures that could be used for moisture restoration without degrading fiber quality during long-term bale storage, cotton was treated with moderate amounts of supplementary moisture and examined after storage for 1 yr (6 mo under ambient warehouse conditions and then 6 mo under processing room conditions)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cotton.org

Synonymes et termes associés anglais

processing

•

preparation

•

Processing

•

PROCESSING

•

processing procedure

•

treatment

[...]

dressing

•

beneficiation

•

Exemples anglais - français

semen processing room

local de préparation du sperme
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A holding room (1) is provided at one side of preliminary room (2), and a processing room (3) at the other side of the room (2).

Une enceinte de maintien (1) est située d'un côté d'une enceinte préliminaire (2), et une enceinte de traitement (3) est située de l'autre côté de l'enceinte (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing room (R1) has a three-room parallel structure in a circumferential direction of the rotary (14).

Le compartiment de traitement (R1) comporte une structure parallèle à trois compartiments dans une direction circonférentielle de l'organe rotatif (14).

industrie mécanique - wipo.int
A separate room known as the pet food processing room.

Une salle distincte appelée salle de transformation des aliments pour animaux de compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing room reservations into the hotel system.

Saisir les réservations dans le système d'exploitation de l'hôtel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second-type use-side units (41, 51) are used for a food processing room (40) and a general air-conditioned room (50).

Les unités (41, 51) du deuxième type servent pour une pièce (40) de traitement de la nourriture et une pièce (50) climatisée à usage général.

industries diverses - wipo.int
When the carry-out notification signal is input, the processing room starts the preparation for the next process.

Lorsque le signal de notification de sortie de transport est entré, la chambre de traitement débute la préparation du processus suivant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a semen processing room separated from the collection facilities and the room for cleansing equipment referred to in point (d) which need not necessarily be on the same site

dun local de traitement du sperme qui doit être séparé des installations de collecte et du local pour le nettoyage des équipements visé au point d) et qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site

activité agricole - eur-lex.europa.eu
A rotation shaft member (46) disposed at a ceiling portion (14U) of a rotary (14) allows a processing target (W) to be hung and supported in a processing room (R1).

Un élément d'arbre de rotation (46) disposé au niveau d'une partie plafond (14U) d'un organe rotatif (14) permet à une cible de traitement (W) d'être suspendue et supportée dans un compartiment de traitement (R1).

industrie mécanique - wipo.int
(a) processed in a part of the plant, other than the inedible materials room or the pet food processing room;

a) il est transformé ailleurs que dans la salle des matières non comestibles ou la salle de transformation des aliments pour animaux de compagnie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a semen processing room which need not necessarily be on the same site;

d’un local de stockage du sperme qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) a semen processing room which need not necessarily be on the same site,

e) d'un local de stockage du sperme qui ne doit pas nécessairement se trouver sur le même site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substrate (9) is carried by the substrate carrying robot (12), held vertically in the processing room (3), and prescribed processings are performed.

Le substrat (9) est transporté par le robot (12) et maintenu verticalement dans l'enceinte de traitement (3), dans laquelle on effectue les traitements nécessaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chile: Opening of the first Processing Room of medicinal herbs in "la Quebrada del pobre

Chili : Inauguration de la première salle de préparation de plantes médicinales au lieu-dit « La Quebrada del pobre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among other things, the equipment for our processing room: sausage press, blender and kitchen accessories.

Entre autres, le matériel pour notre salle de transformation : presse à saucisse, mélangeur et accessoires de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to dry or ripen foodstuffs giving off humidity, a processing room (1) with air inlets (7) on its lower side is disclosed.

Chambre de traitement (1) ayant des entrées d'air (7) à sa base, permettant le séchage et le mûrissement de produits alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод