Publications scientifiques

A practical and modular method to implement extended transaction models... We achieve practicality by implementing on top of a commercial transaction

processing monitor

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract a practical and modular method to implement extended transaction models... We achieve practicality by implementing on top of a commercial transaction processing monitor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collaborative monitors for embedded system security... Two types of monitors: a processing monitor and thermal monitor are presented with their detailed operation and results....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Attacks on network infrastructure... Index Terms—network security, network attack, pro-grammable router, network processor, processing monitor I
général - core.ac.uk - PDF: www.ecs.umass.edu

Traductions en contexte anglais - français

The first internal monitor is a self- checking, lock-step-

processing monitor

with integrated rapid recovery capability.

Le premier moniteur interne est un moniteur de traitement en synchronisme à autocontrôle qui comporte une fonction intégrée de reprise rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
From a technical perspective, a Transaction Processing System (or Transaction Processing Monitor) monitors transaction programs, a special kind of programs.

D'une perspective technique, un système de traitement transactionnel surveille les programmes de transaction, un genre spécial de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood processing systems and methods monitor hardware status conditions during a blood processing procedure.

Selon cette invention, des systèmes et des procédés de traitement du sang surveillent les conditions d'état du matériel lors d'une opération de traitement du sang.

industrie mécanique - wipo.int
The data processing system comprises multiple processing devices 104, 106, 116, 116 and a monitor 120.

Le système de traitement de données comprend plusieurs dispositifs de traitement 104, 106, 116, 116 et un moniteur 120.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronic blood pressure monitor, a data processing device and a data processing method are provided.

L’invention concerne un moniteur de pression artérielle électronique, un dispositif de traitement de données et un procédé de traitement de données.

santé - wipo.int
The first internal monitor is a self- checking, lock-step-processing monitor with integrated rapid recovery capability.

Le premier moniteur interne est un moniteur de traitement en synchronisme à autocontrôle qui comporte une fonction intégrée de reprise rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
The monitor is presented for use with automatic data-processing (ADP) machines.

Le moniteur est destiné à être utilisé avec des machines automatiques de traitement de l'information (MATI).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A center processing system (1) is connected to monitor processing systems (3-1,...) to be monitored over a network (4).

Selon l'invention, un système de traitement central (1) est relié à des systèmes de traitement et de surveillance (3-1,...) à surveiller sur un réseau (4).

industrie mécanique - wipo.int
A processing control manager (18) resides on the device to monitor status conditions over time during the blood processing procedure.

Un régisseur de commande de traitement réside dans le dispositif, pour surveiller les conditions d'état dans le temps, au cours de la procédure de traitement du sang.

santé - wipo.int
The laser processing apparatus enables active control over its whole processes since the laser processing apparatus is able to monitor a processing state in real time.

L'appareil de traitement laser permet une commande active sur la totalité de son processus, l'appareil de traitement laser étant capable de surveiller un état de traitement en temps réel.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, it shall monitor the processing of personal data in manual databases.

En particulier, elle contrôlera le traitement des données à caractère personnel dans les bases de données manuelles.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
In a reference monitor system, elements of the data processing system are associated with security data structures in a reference monitor.

L'invention concerne un système de moniteur de référence dans lequel des éléments d'un système de traitement de données sont associés à des structures de données de sécurité dans un moniteur de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The monitor is configured to monitor characteristics of the data streams 102, 112, occurring among the plurality of data processing devices.

Le moniteur est configuré pour surveiller les caractéristiques de flux de données 102, 112,  survenant dans la pluralité de dispositifs de traitement de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accurately calibrated gauges/recorders must be used to monitor continuously the processing conditions.

Des dispositifs de mesure et denregistrement correctement étalonnés doivent être utilisés pour surveiller en permanence les conditions de transformation.

général - eur-lex.europa.eu
The receiver (26) passes the electrode signals to the ECG monitor for processing.

Ledit récepteur transmet les signaux d'électrodes au moniteur ECG afin de les traiter.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues