Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The report shall assess the impact of processing aid on producers, the processing industry and the market for textile fibres.

Le rapport comporte l'évaluation de l'impact de l'aide à la transformation sur les producteurs, l'industrie de transformation et le marché des fibres textiles.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The amount of processing aid provided for in Article 91 shall be fixed

Le montant de l'aide à la transformation prévue à l'article 91 est fixé à

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The amount of processing aid per tonne of fibre shall be fixed as follows

Le montant de l'aide à la transformation, par tonne de fibre, est fixé comme suit

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Where applicable, the additional aid referred to in Article 11 shall be reduced by the same percentage as that applied to the total processing aid granted in respect of the marketing year concerned.

Le cas échéant, l'aide complémentaire visée à l'article 11 est réduite du même pourcentage que celui qui affecte le total de l'aide à la transformation octroyée pour la campagne concernée.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The security shall be released in full between the first and the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the quantities on which the Member State has granted the processing aid.

La garantie est libérée entre le premier et le dixième jour suivant celui de l'octroi de l'aide en fonction des quantités pour lesquelles l'État membre a octroyé l'aide à la transformation.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Re: citizens petition to recognize the use of e-beam on carcasses as a processing aid... Action Requested The Food Safety and Inspection Service (FSIS) officially recognizes low dose, low-penetration electron beam (e-beam) applied to the surface of chilled beef carcasses as a “processing aid ” and accordingly that this process need not b
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Report of the scientific committee of the spanish agency for consumer affairs, food safety and nutrition (aecosan) in relation to the use of an antimicrobial aqueous solution containing hydrogen peroxide, acetic acid and peroxyacetic acid (23/17/15) as a processing aid on citrus fruits and tomatoes, and their wash water... has requested a safety assessment on the use of an aqueous solution containing hydrogen peroxide (23 %), acetic acid (17 %) and peracetic acid (15 %) as a processing aid....
Investigation of precipitated calcium carbonate as a processing aid and impact modifier in poly(vinyl chloride)... The optimum concentration of PCC was determined and, in addition, experimental design was used to examine possible synergies between PCC and two important additives in an unplasticized PVC (PVC-U) formulation: namely, the processing aid and impact modifier....
 PDF: core.ac.uk
Report of the scientific committee of the spanish agency for consumers affairs, food safety and nutrition (aecosan) on the use of an aqueous solution of phosphoric acid and propylene glycol as a processing aid in the stabilization of the chlorine used to wash fresh cut vegetables and ready-to-eat leafy vegetablesThe company SmartWash Solutions, LLC has requested a safety assessment of the use as a processing aid of an aqueous solution of phosphoric acid (18-25 %) and propylene glycol (5-10 %) in the processing of fresh cut vegetables and ready-to-eat leafy vegetables....
processing aid
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Processing aid/substance used as processing aid

Auxiliaire technologique/substance utilisée comme auxiliaire technologique

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
processing aid shall mean any substance which

on entend par auxiliaire technologique toute substance

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
It may contain up to 23 % of calcium carbonate used as processing aid.

Le produit peut contenir jusquà 23 % de carbonate de calcium utilisé comme auxiliaire technologique.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The Ice Structuring Protein (ISP) type III HPLC 12 is produced using a genetically modified yeast as a processing aid.

La protéine structurante de la glace (ISP) de type III HPLC 12 est produite à partir dune levure génétiquement modifiée utilisée en tant quauxiliaire technologique.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
processing aid
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Other uses (e.g. pH adjuster, processing aid

Autres usages (par exemple régulateur de pH, auxiliaire de fabrication

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
In a special embodiment, an unconventionally low amount of a saturated or unsaturated fatty acid may be present as a processing aid.

Dans une forme de réalisation particulière une quantité remarquablement faible d'acide gras saturé ou insaturé peut être présente en tant qu'auxiliaire de fabrication.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Inscription du récit dans le milieu en résolution de problèmes de mathématiques : études des contraintes didactiques, des apports et des limites dans la construction de raisonnement
... We assume that establishing a narrative in order to answer a problematic situation is both a trigger and processing aid....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

calf processing aid scheme

régime de prime à la transformation des veaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A processing aid system composition containing fluoropolymer processing aid, polar-side-group-containing extrusion adjuvant, and poly(oxyalkylene) polymer enhances extrusion of polyolefins.

Une composition d'adjuvant de traitement contient un adjuvant de traitement à base de fluoropolymères, un adjuvant d'extrusion contenant un groupe latéral polaire et un polymère de poly(oxyalkylène).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The external lubricant functions as both an external lubricant and a processing aid by speeding fusion and thus, obviates the need for a separate processing aid.

Ce lubrifiant externe sert aussi d'adjuvant de traitement en accélérant la fusion et il évite donc le recours à un adjuvant de traitement distinct.

chimie - wipo.int
Advantageously, the polyester contains silicone fluid as a processing aid.

Le polyester présente l'avantage de contenir un fluide silicone en qualité d'adjuvant.

chimie - wipo.int
A dispersion of a processing aid in oil is disclosed.

L'invention concerne une dispersion d'un auxiliaire de traitement dans une huile.

chimie - wipo.int
A processing aid additive for a polyester composition, the processing aid additive comprising a simple ester of a branched chain fatty monocarboxylic acid and a branched chain monohydric alcohol.

La présente invention concerne un additif de fabrication pour composition de polyester, l'additif de fabrication comprenant un simple ester composé d'un acide gras monocarboxylique ramifié et d'un alcool monohydrique ramifié.

chimie - wipo.int
One embodiment is to impregnate the treated area with additional processing aid.

Un mode de réalisation consiste à imprégner la surface traitée d'un auxiliaire de traitement supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the most preferred embodiment, the processing aid is a substantially moisture-free silica.

Dans le mode le plus préféré de réalisation, l'aide au traitement est une silice sensiblement exempte d'humidité.

produit agricole transformé - wipo.int
Foamable halogenated polymers comprising the multi-stage emulsion processing aid polymer is also provided.

L'invention concerne également des polymères halogénés expansibles comprenant le polymère auxiliaire de traitement en émulsion multi-étapes.

chimie - wipo.int
The composition comprises an impact modifier, a polymeric processing aid, and a reducing compound.

Le modificateur de l'invention est constitué d'un antichoc, d'un additif polymère et d'un composé de réduction.

chimie - wipo.int
The invention relates to methods for producing a processing aid for vinyl polymers, processing aids that are produced according the inventive method, and polymer compositions containing such processing aids.

Procédé de production d'un adjuvant de traitement pour des polymères de vinyle, adjuvants produits selon ledit procédé et compositions polymères contenant des adjuvants selon la présente invention.

chimie - wipo.int
Disclosed are a processing modifier for a polyvinyl chloride pipe and pipe fitting and a polyvinyl chloride resin composition using the processing aid.

L'invention porte sur un modificateur de traitement pour un tuyau et un raccord de tuyauterie en poly(chlorure de vinyle) et sur une composition de résine de poly(chlorure de vinyle) utilisant cet adjuvant.

chimie - wipo.int
The processing aid enhances the ability to obtain polyether polyols having a reduced unsaturation content.

L'adjuvant de traitement permet d'obtenir plus facilement des polyols de polyéther présentant un taux d'insaturation réduit.

chimie - wipo.int
Also provided is a method of making personal care products using the cold processing aid.

La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de produits de soin personnel à l'aide de l'auxiliaire de traitement à froid.

santé - wipo.int
The prills can include, if desired, one or more thermal stabilizers, and processing aid(s).

Les perles peuvent comprendre si nécessaire un ou plusieurs stabilisants thermiques et adjuvants de traitement.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues