informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu

procédé

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu

processus technique

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

usage

acte d'assignation en justice

traiter

transformer

acte de procédure

acte de signification

Traductions en contexte anglais - français

A method associated with a valve package having a

process valve

, an actuator and a controller.

Procédé associé à un boîtier de clapet possédant un clapet de traitement, un actionneur et un dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int

The valve (1) may be utilized as a process valve and is characterized by having compact dimensions.

La soupape (1) peut être utilisée comme soupape de travail et se caractérise par des dimensions compactes.

industrie mécanique - wipo.int

The method includes determining the open and closed positions of a process valve.

Le procédé comprend la détermination des positions ouverte et fermée d'une vanne de traitement.

industrie mécanique - wipo.int

A high Cv bulk process valve (1) and control system (12) convey a process gas or liquid through a fluid passage (5).

Selon cette invention, un clapet de traitement en vrac à Cv élevé (1) et un système de commande (12) acheminent un gaz ou un liquide de traitement à travers une conduite pour fluides (5).

industrie mécanique - wipo.int

Measuring the peak torque value required by an actuator to open and close the process valve.

La mesure de la valeur du couple maximum requis par un actionneur pour ouvrir et fermer la vanne de traitement.

industrie mécanique - wipo.int

It all began with a process valve made from plastic.

Tout a commencé avec une vanne de process en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A safety valve is not a process valve or pressure regulator and should not be misused as such.

Une soupape de sécurité n’est pas une soupape de procédé ou un régulateur de pression et ne doit pas être utilisée de manière abusive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A process control valve included a valve stem and a valve plug (34).

L'invention concerne une vanne de commande de processus comprenant une tige de commande et une soupape (34).

industrie mécanique - wipo.int

When the valve is fully open, a process of closing the valve (closing process) is started (time t1).

Quand la valve est complètement ouverte, un processus de fermeture de la valve (processus de fermeture) est commencé (temps t1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The process control device includes a process control valve, an actuator, a digital valve controller ("DVC"), and a processor.

Le dispositif de commande de procédé comprend une soupape de commande de procédé, un actionneur, un régulateur de soupape numérique (« DVC ») et un processeur.

industrie mécanique - wipo.int

A valve positioner (204) positions a valve (212) which controls flow of process fluid through the process piping (206).

Un positionneur de soupape (204) positionne une soupape (212) qui régule l'écoulement d'un fluide de traitement à travers la tuyauterie industrielle (206).

industrie mécanique - wipo.int

The system can include a valve chamber (134,234), a process chamber (150,250), and a valve septum (132,232) located between the valve chamber and the process chamber.

Le système peut inclure une chambre de soupape (134, 234), une chambre de traitement (150, 250), et une cloison de soupape (132, 232) située entre la chambre de soupape et la chambre de traitement.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The apparatus is a diaphragm operated process flow valve, the valve comprising a valve stem (33), a valve plug (35), and a valve seat (37).

Ladite vanne commandée par une membrane agissant sous l'effet d'un fluide comprend une tige (33) d'obturateur, un obturateur (35) et un siège (37).

industrie mécanique - wipo.int

The actuator is coupled to the process control valve and is configured to control a position of the process control valve.

L'actionneur est accouplé à la soupape de commande de procédé et est conçu pour commander une position de la soupape de commande de procédé.

industrie mécanique - wipo.int

The valve cap includes a plurality of process conduits and process ports.

Le capuchon de soupape comprend une pluralité de conduits et d'orifices de traitement.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод