Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

process gas

gaz de procédé

industrie - iate.europa.eu
The method can include compressing a process gas with a compressor train to produce a compressed process gas and storing the compressed process gas in a compressed gas storage unit.

Le procédé peut comprendre la compression d'un gaz de procédé avec un train de compresseurs pour produire un gaz de procédé comprimé et le stockage du gaz de procédé comprimé dans une unité de stockage de gaz comprimé.

politique énergétique - wipo.int
The apparatus provides process gas inlet, treatment reactive gas diffusion, process gas and treatment reactive gas pre-mixing, primary containment, secondary containment, and outlet zones.

L'appareil fournit des zones d'entrée de gaz de procédé, de diffusion de gaz réactif de traitement, de prémélange de gaz de procédé et de gaz réactif de traitement, de confinement primaire, de confinement secondaire, et de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process gas inlet (214) provides a first process gas to the quick change apparatus (200).

Une admission (214) de gaz de procédé amène un premier gaz de procédé au dispositif (200) de changement rapide.

industries diverses - wipo.int
The process gas is guided in a closed gas circuit.

Le gaz de procédé est guidé dans un circuit de gaz fermé.

santé - wipo.int
heating fire furnaces with process gas

le chauffage des fours par les gaz de procédé

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
▷
F1088 journal of the electrochemical society, 160 (9) f1088-f1095 (2013) 0013-4651/2013/160(9)/f1088/8/$31.00 © the electrochemical society tuning the process gas in a dual plasma process to enhance the performance of cobalt–polypyrrole catalysts for the... The structure of the films changes drastically when nitrogen is added to the process gas – the polymeric matrix is more strongly cross-linked and more catalytically active Co–N–C-structures are produced....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
An on-line calibration method for process gas chromatographsCalibrating process gas chromatographs (GCs) can be difficult because a wide range of concentration is usually required....
 PDF: www.scopus.com
The influence of process gas type on the enamel surface condition of a high power diode laser generated single-stage ceramic tile grout seal... This paper examines the use of O2, Ar, N2 and He as process gasses during the firing of a vitreous enamel to form a single-stage ceramic tile grout seal with a high power diode laser (HPDL) and the effects thereof on the surface...
 PDF: core.ac.uk
Process gas applications where api 619 screw compressors replaced reciprocating and centrifugal compressors.... 89-96Oil-free screw compressors have been used for process gas application since the 1970s....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Effect of the n/c ratios of ammonia added to process gas mixtures on the morphology and structure of mpcvd diamond films... The effects of the ammonia addition to the process gas mixture on the morphology and structure of diamond films were systematically investigated through characterization by scanning electron microscopy (SEM), atomic force...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Titania-coatings on strongly passivated substrates
... The residual water-vapor in the process gas has a significant influence on the titania coating process (growth rate and powder formation) and on the resulting electrical resistance of the films....
... Il faut signaler une forte influence de la teneur en vapeur d'eau lors du procédé de déposition de l'oxyde de titane (taux de croissance et formation de poudre) ainsi que sur la résistance électrique des films résultants....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

process off-gas

Exemples anglais - français

process

processus
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
procédé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
processus technique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usage
acte d'assignation en justice
traiter
transformer
acte de procédure
acte de signification
façonner
travailler
ouvrer
usiner

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Process gas is introduced into the process gas region through a process gas inlet.

Le gaz de traitement est introduit dans la région de gaz de traitement par l'intermédiaire d'un orifice d'admission de gaz de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process gas is introduced into the process gas region through at least one process gas inlet, and removed from the process gas region through at least one process gas outlet.

Le gaz de traitement est introduit dans la région de gaz de traitement à travers au moins un orifice d'entrée de gaz de traitement et il est évacué de la région de gaz de drainage à travers au moins un orifice de sortie de gaz de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Process gas inlets furnish a process gas into the chamber.

Des orifices d'entrée d'un gaz de traitement laissent entrer des gaz de traitement dans la chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process gas inlet is coupled to the chamber and a process gas source coupled to the process gas inlet.

Un orifice d'admission de gaz de traitement est couplé à la chambre et une source de gaz de traitement est couplée à l'orifice d'admission de gaz de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the process modules has a process-gas supply unit for supplying process gas.

Chacun des modules de traitement a une unité de distribution de gaz de traitement pour la distribution du gaz de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process gas may be the suction process gas for the compressor, or the compressed process gas as discharged from the compressor.

Le gaz de traitement peut être un gaz de processus d'aspiration pour le compresseur ou le gaz de processus comprimé refoulé par le compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The substrate is placed in a process zone and a plasma is formed of a process gas provided in the process zone, the process gas having silicon-containing gas and nitrogen-containing gas.

Ce substrat est placé dans une zone de processus et un plasma est formé d'un gaz de processus fourni dans la zone de processus, ce gaz de processus possédant un gaz contenant du silicium et un gaz contenant de l'azote.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second process gas has a lower reactant-gas-to-inett-gas ratio relative to a reactant-gas-to-inert-gas ratio of the first process gas.

Le second gaz de traitement a un rapport gaz réactif à gaz inerte inférieur par rapport à un rapport gaz réactif à gaz inerte du premier gaz de traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process gas includes a hydrogen-containing gas.

Ce gaz de traitement comprend un gaz contenant de l'hydrogène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gas inlet (21) introduces a process gas (16) and a showerhead (14) disperses process gas from the inlet (21).

Un orifice d'entrée (21) de gaz introduit un gaz (16) de traitement et une pomme d'arrosage (14) disperse le gaz de traitement provenant de l'orifice d'entrée (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process chamber (1) comprises a gas injection line (4), for injecting a process gas into the process chamber (1), and a gas exhaustion line (14).

Chambre de traitement (1) thermique de plaquette à semi-conducteur, qui comprend un conduite d'injection de gaz (4) de traitement dans la chambre (1) et une conduite d'échappement de gaz (14).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The second process gas is formed by removing at least a portion of a reactant gas flow.from the first process gas.

Le second gaz de traitement est formé par retrait d'au moins une partie d'un écoulement de gaz réactif du premier gaz de traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
No process gas is fed in during the process.

Pendant le déroulement du processus, on n'achemine pas de gaz de traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Producer gas or water gas generators, acetylene and similar water process gas generators

Générateurs de gaz à l'air, à l'eau, d'acétylène; générateurs similaires de gaz

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The process gas includes a silicon-containing gas and an oxygen-containing gas.

Le gaz de traitement renferme un gaz contenant du silicium et un gaz contenant de l'oxygène.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод