Publications scientifiques

Le travail des enfants et la pauvreté en afrique : un réexamen appliqué au burkina faso
... Such results should be interpreted in the context of two phenomena : (1) the increase in total poverty between 1998 and 2003, which involved a fall in lasting poverty and a rise in transient poverty ; (2) a slowdown in the redistribution

process conducted

through remittances from Côte d’Ivoire
...
général - core.ac.uk -
Réflexions sur la nomination des juges
In spring 2010, the Barreau du Québec decided to participate in the reflection process conducted by a commission of public inquiry into the process for selecting and appointing judges in Québec....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’entretien itinérant : pour une construction d’un dispositif méthodologique de narration des habitants dans la ville patrimoniale
... What plays out in the mediation of the methodological process conducted in a heritage city? What types of relations and roles are set up in the enunciation of itinerant interviews? In what sense does this reflexivity make it possible...
... Il s’agit de clarifier ici ces notions utilisées dans des disciplines aussi diverses que la géographie, la philosophie, la sociologie...
général - core.ac.uk -
Target costing implementation product design and product process conducted by yamaha- motor kencana indonesia (ymki)...achievement.Product design and product process conducted by Yamaha-Motor Kencana Indonesia (YMKI) was able to sustain product quality, and not only could make stability in market share but olso have got wider market...
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.uika-bogor.ac.id
Work system improvement of evacuation process conducted by emergency medical technicians using virtual environment modeling... Improvement that can be used for the work system of the evacuation process conducted by EMT considering its nature situation is the work posture of personnel during the process of lifting the patient into the stretcher....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of the medication reconciliation process conducted at hospital admission... However, the medication reconciliation process conducted at admission by a Pharmacist has proven to be useful in order to identify and prevent medication errors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role of early childhood tutors in optimizing the early childhood learning environment at paud noor rakhmah bandung... The purpose of this research is to obtain data that is: (1) The planning process conducted by Tutor PAUD Noor Rakhmah in optimizing the early childhood learning environment....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.stkipsiliwangi.ac.id
Laboratory studies of the arum process : progress reportThe following is a progress report on the developmental programme of the ARUM process conducted at the Microbiology Services Laboratory of Dearborn Chemical Company Limited....
général - core.ac.uk - PDF: zone.biblio.laurentian.ca

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process of condensation increases the efficiency of the particulate filtration

process conducted

by the WESP.

Le procédé de condensation augmente l'efficacité du procédé de filtration de matières particulaires effectué par le WESP.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises a regeneration process that includes a first regeneration process and a second regeneration process conducted after the completion of the first regeneration process.

Le procédé comprend un procédé de régénération qui comprend un premier procédé de régénération et un second procédé de régénération conduit après la fin du premier procédé de régénération.

politique de l'environnement - wipo.int
A two-stage process conducted in an ether reaction medium is also described.

Un procédé en deux étapes effectué dans un milieu réactionnel éther est également décrit.

chimie - wipo.int
Was the risk management process conducted effectively?

La procédure de gestion des risques a-t-elle été mise en oeuvre correctement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was the process conducted in a reasonable timeframe?

Le processus d'examen s'est-il déroulé dans des délais raisonnables?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is the iridology course evaluation process conducted?

Quel est le déroulement de l’examen iridologique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An isoparaffin olefin alkylation process conducted in the presence of RE USY or RE USX is disclosed.

La présente invention concerne un procédé d'alkylation d'isoparaffine et d'oléfine réalisé en présence de zéolite Y ultra-stable (RE USY) ou de zéolite X ultra-stable (RE USX).

chimie - wipo.int
Mediation is a voluntary process conducted in an informal setting.

La médiation est un processus volontaire qui se déroule dans un cadre confidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is the selection process conducted for obtaining a Scholarship?

Comment le processus de sélection est effectuée pour obtenir une bourse d'études?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, the process conducted by the previous regime was not transparent.

Le processus de brassage des anciennes troupes n’a pas été transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is achieved through a complex process conducted in laboratory conditions.

Ceci est réalisé par un processus complexe mené dans des conditions de laboratoire .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is simply an arbitrary depositing process conducted by the body.

C'est simplement un processus de dépôt arbitraire mené par le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creates a separate process different from the first lottery process conducted by the AGCO in January 2019;

crée un processus distinct qui diffère du premier processus de loterie mené par la CAJO en janvier 2019;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This often results from an auction process conducted by an investment bank.

Le plus souvent, il s'agit d'un processus d'enchères inversées menée par une banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of a negotiating process conducted in good faith and

25 l'issue d'un processus de négociation conduit en toute bonne foi et avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues