Dictionnaire anglais - français

comptabilité nationale - iate.europa.eu
Proceeds from sales will continue to support African charities.

En outre, le produit de la vente continueront à soutenir l'Afrique charities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of businesses and investments 18 35

Produit de la vente d'entreprises et d'investissements 10 185

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasteur became his own sponsor, donating the proceeds from sales of his veterinary vaccines**.

Pasteur devient son propre mécène, abandonnant le produit de la vente de ses vaccins vétérinaires [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of goods and information products - - 1 1,031 - 537 - 529 - - 2,098 3,635

Produit de la vente de biens et de produits d’information - - 1 1 031 - 537 - 529 - - 2 098 3 635

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part of the proceeds from sales is used to support the Charles Darwin Foundation.

Une partie du produit de la vente sert à soutenir la Fondation Charles Darwin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La malheureuse famille calas : d'après louis carrogis, dit carmontelle, dessinateur... Le peintre Carmontelle (1717-1806) s'associe sans réserve à cette cause et propose de faire une gravure dont le produit de la vente, promue par Grimm et Diderot, sera versé à la famille....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Proceeds from sales was for Amnesty International.

Les profits de la vente ont été remis à Amnistie internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales are used for charitable purposes.

Le bénéfice de la vente est utilisé à des fins caritatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of investments and businesses, net

Gain sur les ventes d'activités et investissements, net

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes

Recettes issues de la vente des actifs concernés et profits retirés de la poursuite de lutilisation à dautres fins.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Proceeds from sales go straight back to the community.

Les bénéfices des ventes sont reversés directement à la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All proceeds from sales will go directly to Greenpeace.

Et tous les profits iront directement à Greenpeace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All proceeds from sales will go directly to Greenpeace.

Tous les profits amassés par les ventes iront à Greenpeace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales have to go to debt reduction.

Les revenus des ventes doivent aller à la réduction de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales have to go to debt reduction.

Les revenus des ventes doivent aller à la réduction de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of goods and information products 1,326 1,606

Produits de la vente de biens et de produits d’information 1 326 1 606

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of goods and information products 2,263 2,886

Produits de la vente de biens et de produits d’information 2 263 2 886

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proceeds from sales are all returned to ZUKUNFT-KINDER.

Les bénéfices des ventes sont intégralement reversés à ZUKUNFT-KINDER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of goods and information products 2,540 2,880

Produits de la vente de biens et de produits d’information 2 540 2 880

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceeds from sales of goods and information products 2,593 2,892

Produits de la vente de biens et de produits d’information 2 593 2 892

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25% of proceeds from sales benefits youth HIV / AIDS awareness projects.

A noter, 25 % des ventes seront reversées au profit de projets de sensibilisation des jeunes au risque HIV/SIDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues