Publications scientifiques

"fast track" congressional consideration of recommendations of the base realignment and closure (brac) commission... Congressional consideration of this disapproval resolution is not governed by the regular rules of the House and Senate, but by special expedited or “fast track”

procedures laid

out in statute.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
European policy paper series economic and monetary union:...resolve to move to the third and final stage of Economic and Monetary Union (EMU) by January 1, 1999, in strict accordance with the convergence criteria, timetable, protocols and procedures laid down by the Treaty on European Union....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Invitation to tender european commission directorate-general for education and culture directorate culture, audiovisual policy and sport audiovisual policy...Ref.: Your Request to participate dated <date, reference> Dear <Name>, You are hereby invited to submit a bid for the above tender, in accordance with the procedures laid down in this Invitation to Tender, with the Specifications, and with all related annexes, including the Terms of Reference....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

procedures laid

down in Rule 103 shall apply.

Les procédures prévues à l'article 103 sont d'application.

général - eur-lex.europa.eu
The procedures laid down in Rule 110 shall apply.

Les procédures prévues à l'article 110 sont d'application.

général - eur-lex.europa.eu
The procedures laid down in Rule 132 shall apply.

Les procédures prévues à l'article 132 du présent règlement intérieur sont d'application.

général - eur-lex.europa.eu
For these purposes, the procedures laid down in Article 21 shall apply.

À ces fins, les procédures définies à l'article 21 sont applicables.

général - eur-lex.europa.eu
are specified in the instructions and procedures laid down in the Operations Manual.

prévues dans les instructions et les procédures figurant dans le manuel d'exploitation.

droit international - eur-lex.europa.eu
are specified in the instructions and procedures laid down in the operations manual.

prévues dans les instructions et les procédures figurant dans le manuel d'exploitation.

droit international - eur-lex.europa.eu
Are specified in the instructions and procedures laid down in the Operations Manual.

prévues dans les instructions et les procédures figurant dans le manuel dexploitation.

droit international - eur-lex.europa.eu
The procedures laid down in Articles 15 to 18 shall apply mutatis mutandis.

Les procédures fixées aux articles 15 à 18 s'appliquent mutatis mutandis.

général - eur-lex.europa.eu
They shall be subject to the ex post publication procedures laid down in Article 191.

Elles font lobjet de la publicité ex post prévue à larticle 191.

général - eur-lex.europa.eu
They shall be subject to the ex post publication procedures laid down in Article 169.

Elles font l'objet de la publicité ex post prévue à l'article 169.

général - eur-lex.europa.eu
The aid must be reimbursed in accordance with the procedures laid down by French law.

Les aides doivent être remboursées en conformité avec les procédures prévues par la législation française.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
It shall then follow the procedures laid down for unmatched weighted positions in Article 339to .

Il applique ensuite les procédures prévues à l'article 339, paragraphes 5 à 8, pour les positions pondérées non compensées.

général - eur-lex.europa.eu
Joint parliamentary committees shall be governed by the procedures laid down in the relevant agreement.

Les commissions parlementaires mixtes sont régies par les procédures prévues dans l'accord en question.

général - eur-lex.europa.eu
Joint parliamentary committees shall be governed by the procedures laid down in the relevant agreement.

Les commissions parlementaires mixtes sont régies par les règles de procédure prévues dans l'accord en question.

général - eur-lex.europa.eu
the principles and procedures laid down in Annex II.

aux principes et procédures prévus à l'annexe II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues