Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
(b) he has packaged the system or procedure pack and supplied relevant information to users incorporating relevant instructions from the manufacturers; and

b) avoir effectué l'emballage du système ou du nécessaire et fourni aux utilisateurs des informations pertinentes qui reprennent les instructions pertinentes des fabricants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)he has packaged the system or procedure pack and supplied relevant information to users incorporating relevant instructions from the manufacturers; and

b) avoir effectué l'emballage du système ou du nécessaire et fourni aux utilisateurs des informations pertinentes qui reprennent les instructions pertinentes des fabricants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
other products which are in conformity with legislation that applies to those products only where they are used within a medical procedure or their presence in the system or procedure pack is otherwise justified.

d'autres produits conformes à la législation applicable à ces produits, uniquement s'ils sont utilisés dans le cadre d'une intervention ou si leur présence dans le système ou le nécessaire se justifie d'une autre manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine public et coopération interhospitalièreInternational audienceLa coopération entre établissements de santé, rendue nécessaire par des raisons budgétaires et techniques, se traduit généralement par le regroupement de services sur le domaine public hospitalier....
santé - core.ac.uk -
Trente ans d'accidents - le nouveau visage des risques sociotechnologiques...Doit-on repenser de manière critique l’héritage des approches actuellement disponibles dans le domaine de la sécurité ? Comment entrer dans cette problématique en prenant le recul nécessaire face à sa très grande complexité
Pourquoi l’intégration du digital est nécessaire dans l’industrie pharmaceutique... Il est donc nécessaire que l’industrie pharmaceutique s’investisse dans sa nouvelle mission qui est de construire des services innovants au-delà du médicament, pour créer un écosystème de...

Publications scientifiques

Quelle responsabilité en cas de dommages causés par des produits de santé ?...inadaptées.Dès lors, une réflexion s’avère nécessaire quant à la mise en conformité de ces règles avec les exigences imposées par la particularité des produits de santé
produit agricole transformé / santé - core.ac.uk -
Urgences à l’officine : les bases d’une bonne prise en charge... Une préparation se révèle nécessaire....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

disposable ward procedure pack

trousse de matériel médical non-réutilisable

santé - iate.europa.eu
disposable ward procedure pack

trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux

santé - iate.europa.eu
The system provides access to data relating to health care facilities, custom and standard procedure pack data, component data for each procedure pack, and vendor data.

Le système permet d'accéder à des données concernant des centres de soins, des données de kits stériles personnalisés et standards, des données de composant pour chaque kit stérile et des données de fournisseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a method and system for procedure pack inventory management.

La présente invention concerne un procédé et un système pour une gestion des stocks de kits stériles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Custom-Pak Ophthalmic Surgery Procedure Pack: contamination with foreign bodies and risk of related complications

Trousse pour intervention chirurgicale ophtalmique Custom-Pak : contamination par des corps étrangers et risque de complications connexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleet Source will be donating £25 for every TRIP Policy & Procedure Pack sold to this fund.

Fleet Source fera un don de 25 £ à ce fonds pour chaque vente de TRIP Policy & Procedure Pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health professionals are reminded to examine the Custom-Pak Ophthalmic Surgery Procedure Pack and its contents before use.

On rappelle aux professionnels de la santé d'examiner la trousse pour intervention chirurgicale ophtalmique Custom-Pak et son contenu avant de l'utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues