Publications scientifiques

Bloody nipple discharge in infancy:report of a case... The

problem resolved

after a period of observation.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adaptation of galilean transformations to serve maxwell's equations of electromagnetism... By renouncing the need of absolute space and time, Einstein's solution to the topical problem is most efficient - a scientific problem resolved by substitution, rather than adaptation of well established theories
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Constraints of effective lagrangian of d-branes from noncommutative gauge theory,” hep-th/0002194... With the problem resolved, we establish a systematic method under the α ′ expansion to derive the constraints on the effective Lagrangian imposed by the compatibility of the two descriptions...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

gestion administrative / communication - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Either way, you want this

problem resolved

quickly.

Dans tous les cas, vous voudrez que le problème soit résolu rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had my problem resolved quickly and effectively.

Il a géré mon problème rapidement et efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You likely want the problem resolved quickly, right?

Vous voudriez que le problème soit résolu très rapidement, pas vrai?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thorough debriefings were held and the problem resolved.

Des réparations complètes ont été effectuées et le problème a été résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quick trip to the supermarket and problem resolved.

Un aller retour au supermarché et hop problème réglé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully, Sony will have the problem resolved soon.

On s’attend à ce que Sony résolve le problème sous peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every wish must be granted and every problem resolved.

Tout désir doit d’être exaucé et tout problème résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sure enough, in about 20 minutes the problem resolved.

BREF, en 20mn, environ, le problème était réglé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every wish must be granted and every problem resolved.

Tout désir doit se voit exaucé et tout problème résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this problem resolved by itself after a while.

Ce problème se résout de lui‑même après un moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We hope to have this problem resolved by tomorrow.

Nous nous occupons de résoudre le problème d'ici demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every wish must be granted and every problem resolved.

Tout désir se doit d’être exaucé et tout problème résolu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every wish must be granted and every problem resolved.

Tout désir doit se voir exaucé et tout problème résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, did you actually get the cooling problem resolved?

Ont-ils vraiment réglé le problème du calcaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casillas is fine, stable and with his cardiac problem resolved.

Casillas est bien, stable et son problème cardiaque résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues