Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

probing

sondage

défense / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The test probe has a probing end (154a) for probing electronic circuitry and a connection end (154b) for interfacing with a probing head (130).

La sonde d'essai 140) comprend une extrémité de sondage (154a) permettant de sonder un ensemble de circuits électroniques et une extrémité de connexion (154b) permettant d'assurer une interface avec une tête de sondage (130).

industrie mécanique - wipo.int
Through silicon imaging and probing.

L'invention concerne une imagerie et un sondage à travers du silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of network probing is described suitable for probing between a probe node and a destination node.

L'invention concerne un procédé de sondage de réseau adapté pour exécuter des tests entre un nœud sonde et un nœud de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of network probing is described suitable for probing between a probe node and a destination node.

L'invention concerne un procédé de sondage de réseau adapté pour exécuter des tests entre un nœud sonde et un nœud de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for performing sample probing.

La présente invention porte sur un système de réalisation de sondage d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Évaluation de diverses méthodes de diagnostic acoustique d'un fond marin stratifié
Abstract: Four methods of acoustical probing of the ocean floor from the field reflected under plane-wave insonification are discussed from synthetic data....
...Résumé: Quatre méthodes de sondage acoustique du fond marin à partir du champ qu'il réfléchit quand il est insoné par une onde plane sont discutées à partir de données synthétiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Évaluation de diverses méthodes de diagnostic acoustique d'un fond marin stratifié
Four methods of acoustical probing of the ocean floor from the field reflected under plane-wave insonification are discussed from synthetic data....
...Quatre méthodes de sondage acoustique du fond marin à partir du champ qu'il réfléchit quand il est insoné par une onde plane sont discutées à partir de données synthétiques....
général - core.ac.uk -
▷
Recherches archéologiques à cassel (nord) castellum menapiorum iv
... Results of the 1985 probing drills along the West-side wall of the Cassel mound : —discovery of structures belonging to recent constructions in front of the wall ; —a more precise description of ...
... Résultats de la campagne 1985 dans le sondage contre la muraille sur le flanc ouest de la butte de Cassel : —mise au jour de structures de construction récente en avant du rempart ; —précisions apportées à la description...
général - core.ac.uk -
▷
Imagerie d'objets enfouis en utilisant la décomposition de l'opérateur de retournement temporel.
... This research domain is of great interest in many applications, such as subsoil probing, medical imaging, non-destructive testing and geophysical exploration, etc....
... Ce domaine de recherche est d'intérêt pour de nombreuses applications, telles que le sondage du sous-sol, l'imagerie médicale, la détection non-destructive et l'exploration géophysique, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les effets de série comme analyseurs des processus de la mémoire immédiate
... The positions examined by backward and forward probing were 2, 4, 6 and 8 for the nine-word lists, and 3, 5, 7 and 9 for the eleven-word lists.The...
... Cette expérience a permis de comparer deux méthodes de contrôle de la fixation mnémonique, révocation libre de tous les mots ou l'évocation par sondage singulier....
général - core.ac.uk -
▷
Probing enzymatic activityinside living cells usinga nanowire–cell “sandwich” assayDeveloping a detailed understanding of enzyme functionin the contextof an intracellular signal transduction pathway requires minimallyinvasive methods for probing enzyme activity in situ....
▷
Les conditions psycho-sociales du travail dans les groupes scientifiques... Un sondage effectué en 1964-1965 sur quatorze équipes scientifiques polonaises, au sein de sept disciplines différentes, a permis à l'auteur de mesurer les divers aspects du système...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.comanalyse économique / sciences naturelles et appliquées / marché du travail - core.ac.uk -
Macromolecular crowding studies of amino acids using nmr diffusion measurements and molecular dynamics simulations... Consequently, diffusion measurements are a direct means for probing crowded systems including the self-association of molecules....
Profil de l'électorat de droite au canada en 2000 et 2011 de l'analyse écologique à l'analyse par sondages... C'est l'analyse écologique et l'analyse par sondage qui ont été sélectionnées pour répondre à cette question....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Accessible penn dissertations. paper 768. applications of hybrid diffuse optics for clinical management of adults... DCS uses the rapid intensity fluctuations of near-infrared light to derive a continuous measure of changes in blood flow without ionizing radiation or invasive probing....
▷
Mesure in situ 1 des terreurs en nickel des profils d'altération latéritiques en nouvelle-calédonie. tome nickel et environnement (rendu scientifique 2011)... Pour lessociétés minières, à tous les stades (prospection, sondages destructifs ou carottés,exploitation ou stockage), le coût et les délais des analyses de métaux par voie humide(Spectrométrie d'Absorption Atomique, Spectrométrie ICP-AES...
santé / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
Binding of phenazinium dye safranin t to polyriboadenylic acid: spectroscopic and thermodynamic study... Present studies reveal the utility of the dye in probing nucleic acid structure.
▷
Combien coûtent les thérapies oculaires les plus fréquemment prescrites par les optométristes québécois?... Recensement des 15 conditions oculaires les plusfréquemment traitées (Delphi, 16 optométristes experts) ; recensement des traitementsstandards des conditions (agents thérapeutiques et durée) ; sondage de pharmaciensquébécois sur les prix totaux au patient (coût du médicament, honoraires et frais de service); calcul des coûts moyens des thérapies à partir du prix total...
politique tarifaire / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport de sondage archéologique à la grotte du campanal (montréal-de-sos - auzat- ariège) 2012Rappport de sondage dans une grotte fortifiée au Moyen Âge, située sous un château médiévale ayant connu une occupation au moins depuis le Bronze Moyen....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

prodding

•

sounding

•

test boring

•

boring

•

sampling

•

prospecting by borings or trial pits

[...]

spot audit

•

bore hole

•

drill hole

•

hole

•

bore

•

well

•

partial survey

•

poll

•

random check

•

sample survey

•

survey

•

bathymetry

•

Exemples anglais - français

line probing

sondage de ligne
informatique et traitement des données - acta.es
essai de ligne
communication - acta.es

space probing

exploration de l'espace
sciences - techdico

probing question

question de clarification
finances - iate.europa.eu
[...]

ground-probing radar

radar de sondage terrestre
géoradar

spreading-resistance probing

mesure à deux probes

ground probing radar

radar géologique
géoradar

Traductions en contexte anglais - français

In-band probing operations are performed by components within the probing router, using processing resources available from a router engine portion of the probing router.

Des opérations d'essai en bande sont réalisées par des composants à l'intérieur du routeur d'essai, au moyen de ressources de traitement disponibles à partir d'une partie du moteur du routeur d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The probing device (12) may comprise an electromagnetic probing device, preferably a radar device.

Le dispositif de sonde (12) peut également comporter un dispositif de sonde électromagnétique, de préférence un dispositif radar.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the cartridge system (20) includes a probing tip cartridge (26) having a probing tip (30).

De plus, le système de cartouche (20) comporte une cartouche pour pointe de sonde (26) avec pointe de sonde (30).

industrie mécanique - wipo.int
Tank Level Probing Radar [14]

Dispositifs de niveaumétrie de cuve [14]

général - eur-lex.europa.eu
Such as level probing radars.

Tels que les dispositifs de niveaumétrie.

général - eur-lex.europa.eu
Tank Level Probing Radar [18]

Dispositifs de niveaumétrie de cuve [18]

général - eur-lex.europa.eu
Tank level probing radar [18]

Capteurs de niveau à impulsions radar pour cuves [18]

général - eur-lex.europa.eu
Desirable features of a probing signal can be achieved by designing a covariance matrix of the probing signal.

Des caractéristiques souhaitables d'un signal de vérification peuvent être obtenues en concevant une matrice de covariance du signal de vérification.

industrie mécanique - wipo.int
A calibration structure for probing devices.

L'invention concerne une structure d'étalonnage pour dispositifs de contrôle électrique sous pointes.

industrie mécanique - wipo.int
The probing elements (4.1, ..., 4.6) can be produced on a probing tip (3) with a continuous or stepped diameter.

Les éléments sondeurs (4,1, ..., 4,6) peuvent être réalisés sur une pointe sondeuse (3) à diamètre continu ou progressif.

santé - wipo.int
An Interactive Mobile Aquatic Probing and Surveillance system.

La présente invention concerne un système aquatique mobile interactif de sondage et de surveillance comprenant un agent aquatique ou amphibie distant commandé par un ordinateur hôte normalement basé sur terre.

industrie mécanique - wipo.int
This second test pad allows for multiple probing.

Ce second plot auxiliaire pour essais est connecté électriquement au plot de connexion primaire et permet un sondage multiple.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tissue affecting system comprises a probing portion integral with the needle unit and a control utility for operating the probing portion.

Le système affectant le tissu comprend un élément de sondage intégré dans l'unité d'aiguille et un dispositif de commande pour faire fonctionner l'élément de sondage.

santé - wipo.int
This probing action causes the patient to sneeze.

Cette action de chatouillement fait éternuer le patient.

santé - wipo.int
Also disclosed is a long-range probing system wherein the probe tip may be one of a variety of measurement or probing apparatus.

L'invention concerne également un système de sondage à longue distance dans lequel la pointe de la sonde peut être l'un de toute une variété d'appareils de mesure ou de sondage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод