Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

probe

antenne

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Modélisation numérique des antennes d'acquisition du signal image en irm pendant la relaxation
... In our computation, we have taken into account leading factors such as the distance between the probe and the organ to be explored and also the geometrical and electromagnetic characteristics of the probe....
...Une technique numérique basée sur le couplage d une approximation par éléments finis et d une méthode intégrale a été développée pour le calcul du signal induit dans les antennes I.R.M....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
The infinite line pressure probeThe infinite line pressure probe provides a means for measuring high frequency fluctuating pressures in difficult environments....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
probe

sonde

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / transport terrestre / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu acta.es techdico
The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

La sonde sensible à une matière peut être une sonde directionnelle telle qu'une sonde à diffusion cohérente ou une sonde non directionnelle telle qu'une sonde à diffusion Compton ou une sonde NQR (à résonance quadripôle nucléaire).

industrie mécanique - wipo.int
The probe comprises an inner probe shaft, and an outer probe shaft disposed around the inner probe shaft.

Cette sonde comprend une tige de sonde intérieure et une tige de sonde extérieure disposée autour de la tige de sonde intérieure.

santé - wipo.int
The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

Cette sonde sensible au matériau peut être une sonde directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion cohérente, ou une sonde non directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion de Compton ou une sonde à résonance quadruple nucléaire (NQR).

industrie mécanique - wipo.int
Further, a loaded probe loader comprising a probe loader and a probe cassette for handling the multi-point probe is also revealed, where the probe cassette is provided with the probe holder for securing the multi-point probe.

En outre, un chargeur de sonde chargé comprenant un chargeur de sonde et une cassette de sonde pour manipuler la sonde multipoint est également décrit, la cassette de sonde étant équipée du porte-sonde pour fixer la sonde multipoint.

industrie mécanique - wipo.int
An electrosurgical probe including a probe body which defines a longitudinal probe axis.

L'invention porte sur une sonde électrochirurgicale dont le corps présente un axe longitudinal et comportant une première et une deuxième électrodes conductrices disposées le long dudit axe.

santé - wipo.int
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
Steam generator tubes in nuclear power plants are periodically checked bymeans of eddy current probes ...
....Les tubes des échangeurs de chaleur que sont les générateurs de vapeur des centrales nucléaires, sont contrôlés périodiquement à l'aide d'une sonde à Courants de Foucault....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
... A multielectrodes probe and the associated hardware and software were developped for the signal recording....
... Le recueil a fait l'objet du développement d'une sonde multiélectrodes et des logiciels hardware et software de recueil du signal....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Validation de sondes fluorescentes ciblant l’apoptose pour l’imagerie pulmonaire par microendoscopie confocale... La microendoscopie confocale par fluorescence (MECF) combinée avec des sondes(s) fluorescente(s) pourrait pallier ces inconvénients en permettant d’imager les tissus à l’échelle cellulaire et de discriminer une ou plusieurs activités biochimiques...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
probe

sonde de contrôle des tuyaux

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Modeling probe-agent distributed system byWe propose a kind of agent called probe-agent, which is responsible to collect and monitor the data and information according to its goals....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
probe

lance

industrie mécanique - iate.europa.eu
The meter monitoring probe may include a probe head coupled by a cable to a probe connector capable to mate with the probe interface.

La sonde de surveillance de compteur peut comprendre une tête de sonde couplée par un câble à un connecteur de sonde apte à s'adapter à l'interface de sonde.

organisation des transports - wipo.int
A probe driving method and a probe driving apparatus, which can bring a probe into safe and efficient contact with a sample surface by monitoring the probe height.

L'invention concerne un procédé de guidage de sonde ainsi qu'un appareil de guidage de sonde permettant d'amener une sonde au contact d'une surface d'échantillon de manière sûre et efficace par surveillance de la hauteur de cette sonde.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Peugeot et le foyer automobile lyonnais... C’est Armand Peugeot (1849-1915) qui lance, en 1885, la maison dans l’aventure du vélo....
industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -
probe

essai

communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
A probe signal demodulator (20) receives a probe signal transmitted on a wireless communication channel and generates a demodulated probe signal, a probe signal re-modulator (30) generates a replica probe signal.

Un démodulateur de signal d'essai permet de recevoir un signal d'essai transmis sur un canal de communication sans fil et d'engendrer un signal d'essai démodulé, et un remodulateur de signal d'essai permet de générer un signal d'essai de réplique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A probe measurement system comprises a probe with a linear array of probe tips enabling a single probe to be used when probing a test structure with a differential signal.

La présente invention concerne un système de mesure par sonde comprenant un capteur avec un réseau linéaire de points de test, ce qui permet de n'utiliser qu'un seul capteur pour sonder une structure d'essai avec un signal différentiel.

industrie mécanique - wipo.int
A probe station (10) has probe manipulators (28) with probe suppots (30) disposed around a cover assembly with an inspection opening.

Poste (10) d'essai qui comporte des manipulateurs (28) de sondes dotés de supports (30) de sondes disposés autour d'un ensemble couvercle pourvu d'une ouverture d'inspection.

industrie mécanique - wipo.int
In one aspect, digital potentiometers can be used to effectively switch the tester channel from a probe in one DUT probe group to a probe in another DUT probe group.

Dans un aspect, des potentiomètres numériques peuvent être utilisés pour commuter efficacement le canal d'essai d'une sonde dans un groupe de sondes DUT vers une sonde dans un autre groupe de sondes DUT.

industrie mécanique - wipo.int
Assays utilizing the probe and kits containing the probe are also provided.

Des essais utilisant cette sonde, et des kits contenant cette dernière sont également décrits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Détection de matériaux énergétiques dans les eaux naturelles souterraines par spectroscopie de résonance des plasmons de surface portable
... Surface plasmon resonance (SPR) has been proposed to probe energetic materials....
... L'utilisation de cet essai à base de MIP fournit un outil pour l'extraction et la pré-concentration de TNT ou RDX à la surface d’une sonde SPR et permet leur détection en continu de faibles concentrations...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Katharina kolb. graveurs, artistes & hommes de science, essai sur les traités de poissons de la renaissance, préface de michel pastoureau (paris : editions des cendres, institut d'étude du livre, 1996 ; in-8°, viii-139 pages, ill.).... Graveurs, artistes & hommes de science, essai sur les traités de poissons de la Renaissance, préface de Michel Pastoureau (Paris : Editions des Cendres, Institut d'étude du livre, 1996 ; in-8°, VIII-139 pages, ill.).....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cinéma art & essai, un enjeu citoyenNational audienceEnjeux sur image, en collaboration avec la mairie du 1er arrondissement, organise pour la 2ème année consécutive 2 jours d’engagement pour le cinéma Art, Essai et Recherche....
probe

explorateur

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Muriel proust de la gironière, nicolas baudin, marin et explorateur ou le mirage de l'australie... Muriel Proust de la Gironière, Nicolas Baudin, marin et explorateur ou le mirage de l'Australie....
général - core.ac.uk -
H. deschamps, l'afrique occidentale en 1818 vue par un explorateur français : gaspard-théodore mollien, coll. « temps et continents ».... Deschamps, L'Afrique occidentale en 1818 vue par un explorateur français : Gaspard-Théodore Mollien, coll....
probe

détecteur

communication - iate.europa.eu
The probe also includes a probe inactivity sensor which switches the probe to a hibernate or sleep mode upon detection of prolonged probe inactivity.

La sonde comprend également un détecteur d'inactivité de sonde qui commute la sonde en un mode d'hibernation ou de veille lors de la détection d'une inactivité de sonde prolongée.

santé - wipo.int
An anorectal probe may include sensors disposed on a probe structure along a circumferential dimension of the probe.

Ladite sonde anorectale peut comprendre des détecteurs disposés circomférenciellement sur sa structure.

santé - wipo.int
▷
Réalisation d'un spectromètre d'absorption « picoseconde » monofaisceau. application à la dynamique des états excités des molécules organiques
... has been built Mode locked YAG/Nd 3+ laser is used both as an excitation source of the sample to be studied and as a tool in the production of the picosecond light continuum probe beam....
... Dans ces conditions, le même faisceau sert à la fois pour l'analyse et la référence et permet d'utiliser un détecteur monodimensionnel constitué par une barrette de photodiodes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Traitement en temps réel des interférences radioélectriques sur une carte numérique de nouvelle génération : uniboard... D'autre part, deux détecteurs d'interférences en cours d'implantation sur cette carte seront décrits....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
probe

preuve

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Turbulent counterflow : vortex line density
A second sound burst technique has been developed as a local probe of vorticity generated in thermal counterflow in He II....
...Une technique de "pulse 2e son" a été développée comme preuve locale de la "vorticité" générée dans un "counterflow" thermique dans l'hélium II....
général - core.ac.uk -
▷
Sonde de biopsie optique afin d'améliorer la sécurité et la précision de diagnostic des biopsies neurochirurgicales
... The integration of an intraoperative Raman probe system into the surgical workflow and optimization for use in the operating room was performed....
... Une preuve de concept au cours de résections de tumeurs cérébrales sur 10 patients a démontré que le système peut distinguer les tissus vitaux et nécrotiques avec une sensibilité ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Validité des informations personnelles collectées à l’aide du chronotachygraphe en l’absence d’une déclaration à la cnil : note sous cassation soc., 14 janvier 2014, n° 12-16.218...une obligation pénalement sanctionnée, l’absence de déclaration à la CNIL de ce système de collecte de données personnelles ne fait pas des informations recueillies un mode de preuve illicite à l’égard des agissements du salarié
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -

palpeur

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Vérification et diagnostic des machines à mesurer tridimensionnelles avec découplage machine et palpeur.
... In a small measurement volume, the errors related tothe probe, often, dominate....
... Dans un petitvolume de mesure, ce sont les erreurs liées au palpeur qui deviennent, souvent, dominants....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Méthodes de suivi de l'état des machines-outils par palpage d'artefacts.
... The proposed method is based on the measurement of a new artefact design by thetouch probe found on most machines....
... La méthode proposée utilise la mesure d’un nouveau designd’artefact par le palpeur de contact présent sur la plupart des machines....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Influence de la pression de mise en forme sur le détourage de stratifiés carbone/époxy... Le procédé de mesure par rugosimètre à palpeur mécanique est optimisé afin d’utiliser au mieux cette technique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

sonde de couplage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Etude des proprietes d'un detecteur infrarouge h2rg pour l'optimisation d'un spectrographe embarque sur le satellite snap/jdem
The SNAP (SuperNovae Acceleration Probe) mission is designed to measure very precisely the cosmological parameters and to determine the nature of the Dark energy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Influence d’un radiateur métallique sur le fonctionnement d’une antenne 4 accès type monopole tri-bandeNational audienceCet article présente une étude sur l’influence d’un radiateur métallique dans l’environnement proche d’une antenne MIMO à 4 accès tri-bande, conçue pour les bandes LTE [0,7-0,9], [1,7-1,88], et [2,5-2,69] GHz....
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces.Cette thèse présente de nouvelles techniques à base de méta-surfaces pour la conception des antennes à gain élevé et à large bande....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Application des techniques de décodage itératif a la correction de l’interférence entre symboles... Chacun de ces modules est composé d'un détecteur de symboles pour le traitement de l'IES, suivi d'un décodeur de canal permettant de corriger les erreurs de transmission et de créer une information extrinsèque qui ...
analyse économique / communication / marché du travail - core.ac.uk -
▷
▷
Laurent guyénot, la lance qui saigne. métatextes et hypertextes du conte du graal de chrétien de troyes... Celle-ci se fonde sur la double analogie entre l’histoire de Perceval et les récits de vengeance familiale d’une part, entre d’autre part la lance qui saigne et la Sainte Lance....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Chronique droit de l’internet...une équipe de recherche et un cabinet d’avocats, reprend, comme les années précédentes, les catégories connues du droit civil : les personnes, le contrat, la responsabilité, la preuve… pour présenter ce droit de l’Internet....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

head

•

probe

•

sounding rod

•

sensor element

•

sensing component

•

probe tube

[...]

sound

•

coupling probe

•

explorer

•

evidence

•

demodulator

•

trial

•

detector

•

sounding

•

tracer pin

•

tracer stylus

•

tracing stylus

•

stylus pin

•

tracer finger

•

branch line carrying feeder

•

traffic

•

feeder line

•

test

•

spur track

•

testing

•

aerial

•

antenna

•

swarm cluster

•

spur track (train)

•

experiment

•

feeler

•

contour follower

•

tracer

•

analysis

•

assay

•

essay

•

run

•

stylus

•

follower

•

tube

•

pick-up

•

branch

•

manure gun

•

unit

•

proof

•

scanner

•

proof

•

push key

•

sensor

•

saccharimeter

•

outposting

•

advance heading

•

advanced heading

•

detecting circuit

•

tracer arm

•

Outreach post

•

nozzle

•

patern

•

lancewood

•

asdic operator

•

jet tube

•

sensing-device

•

exhibit

•

means of proof

•

means of evidence

•

shell branch

•

touchdown

•

TD

•

sounding line

•

applicator(foam)

•

water-jet pipe

•

tape

•

pickoff

•

sensing device

•

floater that extends deep down into the glass

•

sensing guard

•

touch down

•

lance

•

sub-office

•

branch office

•

sensing element

•

clay auger

•

test piece

•

antenna mount

•

aerial mount

•

spinner

•

exploratory

•

try-out

•

attempt

•

alarm

•

sender unit

•

element of proof

•

piece of evidence

•

field office

•

spur

•

single feeder

•

charted depth

•

wine-thief

•

velinche

•

bore hole

•

drill hole

•

hole

•

bore

•

well

•

boring

•

mustmeter

•

Exemples anglais - français

probe

sonde
sciences - techdico

thermocouple probe

probe à thermocouple
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
thermo-sonde
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

fixed probe

poutre (de mesure)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

shaft probe

sonde de cuve

probe tube

bras de perche

probe tip

pointe de la sonde

probe shoe

semelle
pièce intercalaire

probe index

point d'émergence du palpeur

temperature probe

prise de température

probe gas

gaz témoin

oxygen probe

sonde à oxygène

articulated probe

sonde articulée

ureteral probe

sonde urétérale

electric probe

sonde électrique

probe diameter

diamètre palpeur

richness probe

sonde de richesse

incidence probe

détecteur d'incidence
antenne d'incidence

current probe

pince de courant

sideslip probe

sonde de dérapage

dipping probe

sonde plongeante

resistance probe

sonde à résistance

electrostatic probe

sonde électrostatique

fluorescent probe

sonde fluorescente

probe nozzle

embout de perche

instrumented probe

sonde instrumentée

isotropic probe

sonde isotrope

rectal probe

sonde rectale sans ballonnet

DNA probe

sonde ADN

NMR probe

sonde RMN

logic probe

sonde logique

sampling probe

sonde d'échantillonnage

Sampling probe

Sonde de prélèvement

angle probe

detecteur angulaire
palpeur oblique
palpeur d'angle
[...]
traducteur oblique
traducteur d'angle

entry probe

sonde d'entrée

heat probe

détecteur de chaleur

probe lead

câble de mesure

probe cellule

cellule de mesure

space probe

sonde spatiale

probe voltage

tension de sonde

Dental probe

Sonde dentaire

nucleic probe

sonde nucléique

space probe

sonde spatiale

Hall probe

sonde de Hall
magnétomètre à effet Hall

tuning probe

vis de réglage
sonde de réglage

mercury probe

sonde de mercure

probe transformer

transformateur-sonde

grain probe

sonde à grains

quench probe

éprouvette de trempe

atmospheric probe

sonde atmosphérique

resonance probe

sonde à résonance
sonde à résonnance

heterologous probe

sonde hétérologue

Normal probe

palpeur normal
palpeur droit

focusing probe

traducteur focalisé

floating probe

sonde flottante

ion probe

sonde à ionisation

probe holder

support de sonde

depth probe

sonde de mesure

probe current

courant de sonde

to probe

sonder

probe angle

angle de palpage

proximity probe

détecteur de proximité

robotic probe

sonde automatique

thermistor probe

sonde à thermistance

gammascope probe

sondage gammascopique

thermal probe

probe thermique

Traductions en contexte anglais - français

After hybridization between a probe and the targeted nucleic acid, the probe is modified to distinguish hybridized probe from unhybridized probe.

Après l'hybridation entre une sonde et l'acide nucléique ciblé, la sonde est modifiée pour distinguer la sonde hybridée de la sonde non hybridée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The foam construction allows the probe cover to stretch over the oversized probe - retaining the probe cover on the probe during use.

La conception en plastique alvéolaire du capuchon de sonde rend possible l'étirement dudit capuchon sur la sonde surdimensionnée - ledit capuchon étant maintenu sur la sonde en cours d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
The capacitance probe may house the temperature probe.

La sonde de capacité peut loger la sonde de température.

politique énergétique - wipo.int
A probe tip extends from the probe base.

Une pointe de sonde s'étend depuis la base de sonde.

santé - wipo.int
A scanning probe microscope comprises a probe module.

Microscope électronique à balayage comprenant un module sonde.

industrie mécanique - wipo.int
The probe assembly includes a probe tip (18).

L'ensemble sonde comporte une extrémité (18) de sonde.

industrie mécanique - wipo.int
A second region bears the first probe without the second probe and a third region bears the second probe without the first probe.

Une deuxième région porte la première sonde sans la seconde sonde, et une troisième région la seconde sonde sans la première sonde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certain embodiments of the disclosed methods comprise a circularizable probe, a probe pair, comprising a first probe and a second probe, or both.

Certains modes de réalisation des procédés divulgués utilisent une sonde circularisable et/ou une paire de sondes, comprenant une première et une seconde sonde.

chimie - wipo.int
The four-point probe has a body and four probe arms each including a probe, the probe arms extending parallel from the body.

La sonde à quatre points comporte un corps et quatre bras de sonde incluant chacun une sonde, les bras de sonde s'étendant parallèlement au corps.

industrie mécanique - wipo.int
The at least two probe carriages including a first probe carriage and a second probe carriage.

Lesdits chariots porte-sonde comprennent un premier chariot porte-sonde et un deuxième chariot porte-sonde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The probe unit is also provided with a probe holder (10), which holds the probe (20).

L'unité de sonde est également pourvue d'un support de sonde (10), qui porte la sonde (20).

industrie mécanique - wipo.int
Probe tips, methods for making probe tips, and method for using such probe trips are described.

L'invention a trait à des pointes de sondes, à des procédés de fabrication de pointes de sondes, et à un procédé d'utilisation de telles pointes de sondes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a probe assembly (100) for a wafer probe station having a probe holder and a replaceable probe tip (102).

La présente invention concerne un ensemble de test pour un poste de testeur sous pointes présentant un porte-plaquette et une pointe de testeur remplaçable.

industrie mécanique - wipo.int
A probe includes a probe body and a temperature measurement section joined to the probe body.

Une sonde comprend un corps de sonde et une section de mesure de température liée au corps de sonde.

industrie mécanique - wipo.int
The two-probe bark control device includes a housing, a first probe, and a second probe.

Le dispositif de régulation des aboiements à deux sondes comprend un boîtier, une première sonde et une seconde sonde.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод