Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
To this end, the oxygen partial pressure is regulated in such a way that the oxygen probe indicates a probe voltage of between 890 mV and 940 mV.

A cet effet, la pression partielle d'oxygène est régulée de manière que la sonde à oxygène affiche une tension de sonde de 890 mV à 940 mV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The voltage comparison unit (205) controls so as to turn on the LED array, by outputting the output voltage for the secondary battery means during power outages, in accordance with the comparison with the probe voltage.

L'unité de comparaison de tension (205) effectue une commande de manière à allumer le réseau de LED en émettant la tension de sortie pour le moyen de batterie secondaire pendant les pannes de courant en fonction de la comparaison avec la tension de sonde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sub-micron scale conduction processes on clean surfaces... Smoother films are expected at lower growth rates which would result in faster drops in the four probe voltage....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Probes voltages during charging of 20 mm na2so4 solution over 6 hours at 10 v.(a) The probe voltages vs....
Langmuir probe measurements in nanodust containing argon-acetylene plasmas... The contamination problem of the electric probe tip in a reactive plasma due to the sticking of nanoparticles and radicals was minimized by applying a rapid “complex” sweep pattern of the probe voltage....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment of the present invention, determining the logic value for the target conductor involves, determining a first value if the probe voltage decreases, and determining a second value if the probe voltage increases.

Dans un autre mode de réalisation de cette invention, le fait de déterminer la valeur logique du conducteur cible implique de déterminer une première valeur si la tension sonde diminue, et de déterminer une seconde valeur si la tension sonde augmente.

industrie mécanique - wipo.int
In a heatable lambda probe the probe voltage is first measured with the heating system switched off and subsequently with it switched on.

Dans une sonde lambda capable d'être chauffée, la tension de la sonde est mesurée tout d'abord lorsque le chauffage est coupé, puis lorsque le chauffage est en marche.

industrie mécanique - wipo.int
If the probe voltage exceeds the control threshold, the time measurement between the positive and negative flank begins.

Lorsque la limite de régulation est dépassée par la tension de la sonde, le chronométrage entre le flanc positif et le flanc négatif démarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues